manualshive.com logo in svg

Radionette RNSHDIB15E, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Radionette RNSHDIB15E Скачать руководство пользователя страница 154

154

DK

Genindhentning af forudindstillede kanaler

1.  Når du har gemt en kanal kan du finde den igen ved brug af taltasterne (1-10) på 

fjernbetjeningen.

2.  “ #” kommer frem på skærmen for at vise kanalen, du lytter til.

1.  Tryk på knappen 

 / 

 på apparatet, for at åbne Genkald forindst.

2.  Drej på SCROLL & SELECT knappen på enheden, eller tryk gentagne gange på 

 på 

fjernbetjeningen for at vælge en gemt kanal du ønsker at lytte til.

3.  Tryk på SCROLL & SELECT på enheden, eller på OK knappen på fjernbetjeningen for at 

bekræfte dit valg.

RNSHDIB_W15E_IB_5L_160819_will.indb   154

25/1/2017   9:48 AM

Содержание RNSHDIB15E

Страница 1: ...RNSHDIB15E RNSHDIW15E Instruction Manual DAB FM Internet Radio with Bluetooth RNSHDIB_W15E_IB_5L_160819_will indb 1 25 1 2017 9 48 AM ...

Страница 2: ...RNSHDIB_W15E_IB_5L_160819_will indb 2 25 1 2017 9 48 AM ...

Страница 3: ...39 Specifications 40 Innhold NO Sikkerhetsadvarsler 7 Pakke opp 41 Produktoversikt 42 Sett forfra 42 Sett bakfra 43 Sett ovenfra 43 Fjernkontroll 44 Sette batterier i fjernkontrollen 45 Fjernkontrollens virkeområde 45 Koblinger 46 Bruke kontakten for eksternt utstyr AUX 46 Bruke øretelefoner 46 Koble til Internett 47 Kablet nettverk 47 Trådløst nettverk 48 Oppsett for første gang 49 Slå på radioen...

Страница 4: ...råd 100 Specifikationer 101 Sisältö FI Turvavaroitukset 9 Pakkauksesta purkaminen 102 Tuotteen yleiskatsaus 103 Näkymä edestä 103 Näkymä takaa 104 Näkymä päältä 104 Kaukosäädin 105 Paristojen asentaminen kaukosäätimeen 106 Kaukosäätimen toiminta alue 106 Liitännät 107 AUX liitännän käyttö 107 Korvakuulokkeiden käyttö 107 Internet yhteyden muodostaminen 108 Langallinen verkko 108 Langaton verkko 10...

Страница 5: ...ling af kanaler 148 Genindhentning af forudindstillede kanaler 148 Spotify 149 Sådan betjenes musikafspilleren 151 Delte medier 151 Min afspilningsliste 151 Gentag afspilningen 152 Vilkårlig afspilning 152 Ryd min afspilningsliste 152 Fjernelse af servere 152 DAB betjening 153 Forudindstilling af kanaler 153 Genindhentning af forudindstillede kanaler 154 DAB skærmfunktioner 155 FM betjening 156 Au...

Страница 6: ...mains cable is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Interference Do not place the unit on or near appliances which may cause electromagnetic interference If you do it may adversely affect the working of the unit and cause a distorted sound Earphones Listening to loud sounds for prolonged periods of time may perm...

Страница 7: ...hetsrisiko Hvis strømledningen er skadet må den repareres av produsenten en autorisert serviceagent eller tilsvarende kvalifisert person for å hindre fare Forstyrrelser Ikke plasser enheten på eller i nærheten av apparater som kan forårsake elektromagnetisk interferens Hvis du gjør det kan det påvirke ytelsen og driften av enheten og forårsake et forvrengt bilde eller lyd Høretelefoner Å lytte til...

Страница 8: ... sladden eftersom dess vikt kan skada sladden och därmed orsaka fara Om nätkabeln skadas måste den bytas ut av tillverkaren dess serviceagent eller liknande behörig person för att undvika risker Störning Placera inte enheten på eller nära andra apparater som kan förorsaka elektromagnetisk störning Om du gör så kan den i motsats påverka funktionen på enheten och förorsaka en felaktig bild eller lju...

Страница 9: ...llisuusriskin Jos virtajohto on vahingoittunut se on vaihdettava valmistajan valtuutetun huoltoliikkeen tai pätevän huoltohenkilöstön toimesta vaaratilanteiden välttämiseksi Häiriöt Älä aseta laitetta sellaisten laitteiden lähelle jotka voivat aiheuttaa sähkömagneettisia häiriöitä Tämän tekeminen saattaa vaikuttaa haitallisesti laitteen toimintasuoritukseen ja aiheuttaa vääristynyttä kuvaa tai ään...

Страница 10: ... netledningen og således udgøre en sikkerhedsfare Hvis netledningen er beskadiget skal den for at undgå skade udskiftes af fabrikanten hans serviceaget eller en lignende kvalificeret person Interferens Placér ikke enheden på eller i nærheden af apparater der kan forårsage elektromagnetisk interferens Dette kan ødelægge enhedens præstation og give forvrænget billede eller lyd Hovedtelefoner Hvis du...

Страница 11: ...you resolve any issues Read all the safety instructions carefully before use and keep this instruction manual for future reference Main Unit Remote Control Instruction Manual Unpacking Remove all items from the packaging Retain the packaging If you dispose of it please do so according to local regulations The following items are included Instruction Manual OK VOL MODE MENU MUTE INFO SCAN 3 2 1 6 5...

Страница 12: ...t station Skip backwards to previous tracks in Spotify Connect Music Player and Bluetooth mode Allow fast reversing of the current track in Music Player and Bluetooth mode 10 SCROLL SELECT Dial Turn to browse the menu screen Turn to select DAB stations Turn to tune FM stations Press to confirm the selection SNOOZE Dial While alarm sounds press to postpone alarm 11 Button Play pause resume playback...

Страница 13: ...13 GB 1 DAB FM Aerial 2 Socket 3 AUX IN Socket 4 LAN Socket 1 NFC Sensor Rear View Top View 1 1 3 4 2 RNSHDIB_W15E_IB_5L_160819_will indb 13 25 1 2017 9 48 AM ...

Страница 14: ...potify Connect Music Player and Bluetooth mode Allow fast reversing of the current track in Music Player and Bluetooth mode 11 Button Skip forwards to next tracks in Spotify Connect Music Player and Bluetooth mode Allow fast forwarding of the current track in Music Player and Bluetooth mode 12 Button Play pause resume playback in Spotify Connect Music Player and Bluetooth mode 13 1 10 Button Selec...

Страница 15: ...es as domestic waste Dispose of them in accordance with local regulations Handling the Remote Control Do not drop or cause impact to the remote control Do not spill water or any liquid on the remote control Do not place the remote control on a wet object Do not place the remote control under direct sunlight or near sources of excessive heat Remove the battery from the remote control when not in us...

Страница 16: ...ect the AUX IN socket at the rear of the unit to the line output sockets on the auxiliary equipment using a 3 5 mm stereo audio cable not included as illustrated Auxiliary Equipment 3 5mm stereo audio cable Not included Rear side of the unit Long term exposure to loud music may cause hearing damage It is best to avoid extreme volume when using earphones especially for extended periods Rear side of...

Страница 17: ...r Internet service provider and router setting guidebook Connecting to Internet This radio can be connected to a local area network LAN via the LAN port at the rear of the unit Wired network Connect the LAN socket on the unit to the corresponding port on your Router using a commercially available LAN or Ethernet cable CAT5 or better with RJ45 connector Using a wired network provides a better perfo...

Страница 18: ...the equipment in use and the network environment 1 WAN 2 3 4 Wireless Router Internet This unit cannot be connected to a standalone modem directly A router or a modem incorporated with a router has to be used Since there are various connection configurations please follow the specifications and instructions of your telecommunication carrier Internet service provider and router setting guidebook RN...

Страница 19: ...ady to use To switch the unit off completely remove the mains plug from the mains socket If you select NO or skip all or part of the Setup wizard you will still be able to play DAB radio FM radio Aux in or Bluetooth source but you will not be able to use the Internet Radio Spotify Connect or Music Player functions When you skip the setup wizard you can select an option to run the Setup wizard next...

Страница 20: ... internet modes i e DAB radio FM radio Bluetooth and Aux in and STANDBY mode Select YES NO and then press OK to keep network connected disconnected SSID Network Scan The wizard will now scan your location for accessible wireless networks When the scan has finished a list of networks will be displayed SSID WPS The Jones house Rescan Wired Manual config The Old Farm Names of wireless networks in ran...

Страница 21: ...he wireless network selected is WEP WPA secured a password has to be input for a successful connection Basic Operation Switching ON OFF Press on the unit or on the remote control to switch the unit between the ON and STANDBY mode Remove the mains plug from the mains socket if you want to switch the unit off completely Selecting Modes Press MODE on the unit or on the remote control to switch betwee...

Страница 22: ...S 45 MINS 60 MINS 6 Press SCROLL SELECT Dial on the unit or OK on the remote control to confirm 7 When the sleep timer counts down to zero the unit will switch to STANDBY mode To turn the sleep function off while the sleep timer is still counting down press on the unit or on the remote control to STANDBY mode Alarm Activating the Alarm Function Ensure the time and date is set before you can activa...

Страница 23: ...al on the unit or press on the remote control to select Alarms then press SCROLL SELECT Dial on the unit or press OK on the remote control to confirm 3 Turn SCROLL SELECT Dial on the unit or press on the remote control to select Alarm 1 or Alarm 2 then press SCROLL SELECT Dial on the unit or press OK on the remote control to confirm 4 Turn SCROLL SELECT Dial on the unit or press on the remote cont...

Страница 24: ... registered with the same account You must register the radio in the Internet radio portal before making use of the favourites To register your radio with the portal www wifiradio frontier com access code can be found from Station list Help Get access code You can add your favourite stations via the portal www wifiradio frontier com These added stations are accessible by selecting Station list My ...

Страница 25: ...n that you would like to save 2 Press and hold your target preset button 1 10 on the remote control until the unit shows Preset stored 1 Press and hold on the unit to display the Save to Preset menu 2 Turn SCROLL SELECT Dial on the unit or press on the remote control repeatedly to select a preset number 3 Press SCROLL SELECT Dial on the unit or OK on the remote control to confirm 1 Press on the un...

Страница 26: ... device and the main unit are on the same Wifi network Set you main unit to Internet Radio mode 5 Press MODE on the unit or on the remote control repeatedly to select Spotify Connect mode 6 When Spotify app detects the main unit DEVICES AVAILABLE shows on your device 7 Tab DEVICES AVAILABLE on your device to show the available devices for connection 8 Tab RNSHDI B W 15E xxxxxxxxxxxx on your device...

Страница 27: ...al on the main unit or press on the remote control to select Network Press SCROLL SELECT Dial on the main unit or OK on the remote control to confirm 4 Turn the SCROLL SELECT Dial or press on the remote control to select Keep network connected Press SCROLL SELECT Dial on the main unit or OK on the remote control to confirm 5 Turn the SCROLL SELECT Dial or press on the remote control to select NO P...

Страница 28: ... folders or files 2 The display will show all found media folders from the network Turn SCROLL SELECT Dial on the unit or press on the remote control repeatedly to select the computer that you wish to connect to and then press SCROLL SELECT Dial on the unit or OK on the remote control to confirm This function is for more advanced users The built in Music Player allows you to play unprotected audio...

Страница 29: ... the unit or press on the remote control repeatedly to select the playlist and then press SCROLL SELECT Dial on the unit or OK on the remote control to confirm Prune Servers You may remove those servers no longer used Turn SCROLL SELECT Dial on the unit or press on the remote control to select YES to remove servers that are no longer available or NO then press SCROLL SELECT Dial on the unit or OK ...

Страница 30: ...auto scan Manual tune This can help you when aligning your aerial or when adding stations that were missed while auto tuning Prune invalid Select YES or NO to remove all invalid stations DRC Dynamic Range Compression If you are listening to music with high dynamic range in a noisy environment you may wish to compress the audio dynamic range Select DRC high low or off Station order Select to arrang...

Страница 31: ...display the Recall from Preset menu 3 Turn SCROLL SELECT Dial on the unit or press on the remote control repeatedly to select a preset station you wish to listen 4 Press SCROLL SELECT Dial on the unit or OK on the remote control to confirm 2 will show on the display to indicate the preset station you are listening to RNSHDIB_W15E_IB_5L_160819_will indb 31 25 1 2017 9 48 AM ...

Страница 32: ...specific to that area The frequency of the present station will be displayed DAB unlike normal radio groups together several radio stations and transmits them on one frequency Signal Error Strength The error is shown as a number If the number is 0 it means the signal received is error free and the signal strength is strong If the error rate is high it is recommended to re position the radio aerial...

Страница 33: ... display the FM menu 2 Turn SCROLL SELECT Dial on the unit or press on the remote control to select Scan setting and then press SCROLL SELECT Dial on the unit or OK on the remote control to confirm 3 Turn SCROLL SELECT Dial on the unit or press on the remote control to select YES to receive Strong Stations Only or No then press SCROLL SELECT Dial on the unit or OK on the remote control to confirm ...

Страница 34: ...nit to display the Recall from Preset menu 2 Turn SCROLL SELECT Dial on the unit or press on the remote control repeatedly to select a preset station you wish to listen 3 Press SCROLL SELECT Dial on the unit or OK on the remote control to confirm 2 will show on the display to indicate the preset station you are listening to FM Display Modes Every time you press INFO on the unit or on the remote co...

Страница 35: ...SCROLL SELECT Dial on the unit or press on the remote control to select YES Press SCROLL SELECT Dial on the unit or OK on the remote control to confirm The unit will automatically switch to standby mode after 10 minutes if the source device is disconnect switched off or the volume is too close to mute NFC Near Field Communication Operation Pair your NFC enabled mobile device directly with this uni...

Страница 36: ...he unit or on the remote control to switch the unit on 3 Press MODE on the unit or on the remote control repeatedly to select Aux in mode 4 In Aux in mode you may operate your external audio device directly for playback features 5 Turn VOLUME dial on the unit or press VOL on the remote control to increase decrease the volume 6 When you have finished listening turn off the power of the connected ex...

Страница 37: ... options then press SCROLL SELECT Dial on the unit or press OK on the remote control to confirm Normal Jazz Rock Movie My EQ profile setup My EQ News Pop Classic Network In the Network screen turn SCROLL SELECT Dial on the unit or press on the remote control to scroll through the options then press SCROLL SELECT Dial on the unit or press OK on the remote control to confirm Network wizard SSID sele...

Страница 38: ...on the remote control to scroll through the options then press SCROLL SELECT Dial on the unit or press OK on the remote control to confirm Factory Reset In the Factory reset screen turn SCROLL SELECT Dial on the unit or press on the remote control to select YES or NO then press SCROLL SELECT Dial on the unit or press OK on the remote control to confirm After factory reset all tuned stations preset...

Страница 39: ...ious tips Problem Solution No Power Ensure the mains cable is properly connected Make sure that the unit is turned on The unit does not respond when pressing any buttons The unit may freeze up during use Switch the unit off and then on again to reset it Radio Poor radio reception Make sure the aerial is fully extended Electrical interference in your home can cause poor reception Move the unit away...

Страница 40: ...less network port Connect the unit with power Switch to Bluetooth mode Select Yes and then press OK to keep network connected Refer to Keep Network Connected in p 20 or Network p 37 for details How to deactivate wireless network port Press the VOLUME button Select No and then press OK to keep network disconnected Refer to Keep Network Connected section in p 20 or Network p 37 for details Radio Fre...

Страница 41: ...Les alle sikkerhetsanvisningene nøye før bruk og behold bruksanvisningen for framtidig referanse Hovedenhet Fjernkontroll Instruksjonsmanual Pakke opp Fjern alle gjenstander fra emballasjen Ta vare på emballasjen Ta hensyn til lokale forskrifter om avfallshåndtering hvis du må kaste emballasjen Følgende elementer er vedlagt Instruction Manual OK VOL MODE MENU MUTE INFO SCAN 3 2 1 6 5 4 9 8 7 SNOOZ...

Страница 42: ... forrige spor i Spotify Connect Musikkavspilling og Bluetooth modus Med denne kan du spole fort tilbake til i gjeldende spor i Spotify Connect Musikkavspilling Bluetooth modus 10 SCROLL SELECT hjul Vri for å bla i menyskjermen Vri for å velge DAB stasjoner Vri for å søke FM stasjoner Trykk for å bekrefte valget SNOOZE hjul Trykk på denne knappen for å utsette en utløst alarm 11 knapp Spiller av ta...

Страница 43: ...43 43 NO 1 DAB FM antenne 2 kontakt 3 AUX IN kontakt 4 LAN kontakt Sett bakfra 1 3 4 2 1 NFC Sensor Sett ovenfra 1 RNSHDIB_W15E_IB_5L_160819_will indb 43 25 1 2017 9 48 AM ...

Страница 44: ...h modus Spole fort tilbake til i gjeldende spor i Spotify Connect Musikkavspilling og Bluetooth modus knapp Hopper fremover til de neste sporene i Spotify Connect Musikkavspilling og Bluetooth modus Spole fort fremover i gjeldende spor i Musikkavspilling Bluetooth og Spotify Connect modus 11 knapp Spiller av tar pause fortsetter når Spotify Connect Musikkavspilling og Bluetooth brukes 12 1 10 knap...

Страница 45: ...holdningsavfall Avhend dem i samsvar med lokale forskrifter Behandle fjernkontrollen Ikke slipp eller utsett fjernkontrollen for støt Ikke søl vann eller andre væsker på fjernkontrollen Ikke legg fjernkontrollen på en fuktig gjenstand Ikke legg fjernkontrollen i direkte solskinn eller nær varmekilder Ta batteriet ut av fjernkontrollen hvis den ikke skal brukes på en lang stund I motsatt fall kan k...

Страница 46: ...rnt utstyr AUX Koble AUX kontakten på baksiden av enheten til linje ut kontaktene på det eksterne utstyret ved hjelp av en 3 5 mm stereolydkabel ikke inkludert som illustrert Ekstrautstyr 3 5 mm sterolydkabel ikke vedlagt Enhetens bakside Enhetens bakside Langvarig eksponering for høy musikk kan gi hørselsskade Det er best å unngå ekstrem lydstyrke ved bruk av øretelefoner særlig i lengre tid RNSH...

Страница 47: ...ne og anvisningene fra nettverksleverandøren og Internett leverandøren og i ruterbruksanvisningen Koble til Internett Denne radioen kan kobles til et lokalnettverk LAN via nettverkskontakten på baksiden av enheten Kablet nettverk Koble LAN kontakten på enheten sammen med den tilsvarende kontakten på ruteren med en alminnelig tilgjengelig nettverkskabel kategori 5 eller bedre med modulærkontakter E...

Страница 48: ...yr i bruk og nettverksmiljøet 1 WAN 2 3 4 Trådløs ruter Internet Denne enheten kan ikke kobles direkte til et enkeltstående modem Det må brukes en ruter eller et modem med innebygd ruter På grunn av det store antallet tilkoblingsmuligheter anbefaler vi at du følger spesifikasjonene og anvisningene fra nettverksleverandøren og Internett leverandøren og i ruterbruksanvisningen RNSHDIB_W15E_IB_5L_160...

Страница 49: ... ut av stikkontakten Hvis du velger NEI eller hopper over hele eller deler av Oppsettsveiviser vil du fortsatt være i stand til å spille DAB radio FM radio AUX kilde eller Bluetooth kilder men du vil ikke være i stand til å bruke Internet radio Spotify Connect eller Musikkavspilling Når du hopper oppsettveiviseren kan du velge et alternativ for å kjøre Oppsettsveiviser neste gang du kobler strøm t...

Страница 50: ... i ikke internett moduser dvs DAB radio FM radio Bluetooth og Aux in og STANDBY modus Velg YES NO og trykk OK for å koble til fra nettverket SSID Nettverksøk Veiviseren vil nå søke i området etter trådløse nettverk Når søket er fullført vil en liste over nettverk vises SSID WPS The Jones house Søk igjen Kablet Manuell konfig The Old Farm Navnene på de trådløse nettverk innen rekkevidde SSID WPS si...

Страница 51: ...oppsettet WEP WPA sikkerhet Når det valgte trådløse nettverket er WEP WPA sikret må du oppgi et passord for å koble til Elementær betjening Slå PÅ AV Trykk på enheten eller på fjernkontrollen for å slå enheten ON og sette den i STANDBY Trekk støpslet ut av stikkontakten hvis du vil slå enheten fullstendig av Velge modus Trykk MODE på enheten eller på fjernkontrollen for å veksle mellom Internet ra...

Страница 52: ...nom Slumre av 15 MINS 30 MINS 45 MINS 60 MINS 6 Trykk SCROLL SELECT på enheten eller OK på fjernkontrollen for å bekrefte 7 Når sovnetidsuret har talt ned til null går enheten i ventemodus Sovnefunksjonen kan slås av mens sovnetidsuret fortsatt teller ned ved å trykke på på enheten eller på fjernkontrollen Alarm Slik aktiveres alarmfunksjonen Sørg for at dato og klokkeslett er stilt inn før du akt...

Страница 53: ...å velge Alarm og trykk deretter SCROLL SELECT på enheten eller OK på fjernkontrollen for å bekrefte 3 Drei SCROLL SELECT hjulet på enheten eller trykk på fjernkontrollen for å velge Alarm 1 eller Alarm 2 og trykk deretter SCROLL SELECT på enheten eller OK på fjernkontrollen for å bekrefte 4 Drei SCROLL SELECT hjulet på enheten eller trykk på fjernkontrollen for å velge Aktiver og trykk deretter SC...

Страница 54: ...ortalen før du kan bruke favorittene Ved å velge Station list Help Get access code kan du få en tilgangskode som lar deg registrere radioen med portalen www wifiradio frontier com Du kan legge til dine favorittstasjoner via portalen www wifiradio frontier com Disse ekstra stasjonene får du tilgang til ved å velge Station list My Favourites Stasjon Local Country Viser lokale programmer for gjeldend...

Страница 55: ...å fjernkontrollen til enheten viser Forvalg lagret 1 Trykk og hold eventuelt på enheten for å vise Lagre til forhåndsinnstilt stasjon menyen 2 Vri SCROLL SELECT hjulet på enheten eller trykk på fjernkontrollen gjentatte ganger for å velge et forhåndsinnstillingsnummer 3 Trykk SCROLL SELECT på enheten eller OK på fjernkontrollen for å bekrefte 3 Stasjonen blir lagret og skjermen viser deretter Hent...

Страница 56: ...nettside 4 Kontroller at både enheten din og hovedenheten er på samme Wi Fi nettverk Sett hovedenheten til Internet radio modus 5 Trykk MODE på enheten eller fjernkontrollen gjentatte ganger for å velge Spotify Connect modus 6 Når Spotify appen oppdager hovedenheten vises DEVICES AVAILABLE på enheten din 7 Trykk på DEVICES AVAILABLE på enheten for å vise de enhetene som kan kobles til 8 Trykk RNSH...

Страница 57: ...or å bekrefte 2 Vri SCROLL SELECT hjulet eller trykk på fjernkontrollen for å velge Systemoppsett Trykk SCROLL SELECT hjulet på hovedenheten eller trykk OK på fjernkontrollen for å bekrefte 3 Vri SCROLL SELECT hjulet på hovedenheten eller trykk på fjernkontrollen for å velge Nettverk Trykk SCROLL SELECT hjulet på hovedenheten eller trykk OK på fjernkontrollen for å bekrefte 4 Vri SCROLL SELECT hju...

Страница 58: ...lle mediemappene som finnes på nettverket Drei SCROLL SELECT hjulet på enheten eller trykk på fjernkontrollen gjentatte ganger for å velge datamaskinen du vil koble til og trykk deretter SCROLL SELECT på enheten eller OK på fjernkontrollen for å bekrefte Denne funksjonen er for avanserte brukere Den innebygde musikkspilleren lar deg spille ubeskyttede lydfiler AAC MP3 WMA lagret på en datamaskin i...

Страница 59: ... enheten eller trykk på fjernkontrollen gjentatte ganger for å velge spilleliste og trykk deretter SCROLL SELECT på enheten eller OK på fjernkontrollen for å bekrefte Fjern servere Du kan fjerne servere som ikke lenger brukes Drei SCROLL SELECT hjulet på enheten eller trykk på fjernkontrollen for å velge JA for å fjerne servere som ikke lenger er tilgjengelige eller NEI og trykk deretter SCROLL SE...

Страница 60: ...gen av antennen eller når du vil legge til stasjoner som ikke ble funnet med automatisk innstilling Ugyldig kutting Velg JA eller NEI for å fjerne alle ugyldige stasjoner DRC Dynamic Range Compression Hvis du lytter til musikk med stort dynamisk område i støyende omgivelser kan det hende at du vil komprimere lydens dynamiske område Velg DRC høyt lavt eller av Stasjonssekvens Velg for å sortere sta...

Страница 61: ...n for å vise Hent forvalg menyen 3 Vri SCROLL SELECT hjulet på enheten eller trykk på fjernkontrollen gjentatte ganger for å velge en forhåndsinnstilt stasjon du vil lytte til 4 Trykk SCROLL SELECT på enheten eller OK på fjernkontrollen for å bekrefte 2 vises på skjermen for å vise den forhåndsinnstilte stasjonen du lytter til RNSHDIB_W15E_IB_5L_160819_will indb 61 25 1 2017 9 48 AM ...

Страница 62: ...ige i det aktuelle området Her vises frekvensen til den forhåndsinnstilte stasjonen DAB til forskjell fra vanlig radio slår flere radiostasjoner sammen i grupper og sender dem på én frekvens Signalstyrke Feilen vises som et tall Hvis tallet er 0 betyr det at signalet som er mottatt er feilfritt og at signalstyrken er sterk Dersom feilfrekvensen er høy anbefales det at du flytter radioantennen elle...

Страница 63: ...se FM menyen 2 Drei SCROLL SELECT hjulet på enheten eller trykk på fjernkontrollen for å velge Søkeinnstilling og trykk deretter SCROLL SELECT på enheten eller OK på fjernkontrollen for å bekrefte 3 Drei SCROLL SELECT hjulet på enheten eller trykk på fjernkontrollen for å velge JA for å kun motta sterke stasjoner eller NEI og trykk deretter SCROLL SELECT på enheten eller OK på fjernkontrollen for ...

Страница 64: ...ntrollen 1 Trykk PRESET på enheten for å vise Hent fra forhåndsinnstilt stasjon menyen 2 Vri SCROLL SELECT hjulet på enheten eller trykk på fjernkontrollen gjentatte ganger for å velge en forhåndsinnstilt stasjon du vil lytte til 3 Trykk SCROLL SELECT på enheten eller OK på fjernkontrollen for å bekrefte 2 vises på skjermen for å vise den forhåndsinnstilte stasjonen du lytter til FM visningsmoduse...

Страница 65: ...refte Vri SCROLL SELECT hjulet på enheten eller trykk på fjernkontrollen for å velge JA Trykk SCROLL SELECT hjulet på enheten eller OK på fjernkontrollen for å bekrefte Enheten vil automatisk bytte til ventemodus etter 30 minutter hvis en kildeenhet ikke er tilkoblet avslått eller lydstyrken er for lav Bruk av NFC nærfeltskommunikasjon Par den NFC aktiverte mobile enheten direkte med denne enheten...

Страница 66: ...s Trykk på knappen for å fortsette 2 Sett støpslet inn i stikkontakten Trykk på enheten eller på fjernkontrollen for å slå på enheten 3 Trykk MODE på enheten eller på fjernkontrollen gjentatte ganger for å velge AUX In modus 4 Når du bruker AUX In modus kan du betjene den eksterne lydenheten direkte når det gjelder avspillingsfunksjoner 5 Drei VOLUME hjulet på enheten eller trykk VOL på fjernkontr...

Страница 67: ...ter SCROLL SELECT på enheten eller OK på fjernkontrollen for å bekrefte Normal Jazz Rock Film Mitt mikserprofil oppsett Min mikser Nyheter Pop Klassisk Nettverk På skjermen for Nettverk vrir du SCROLL SELECT hjulet på enheten eller trykker på fjernkontrollen for å gå gjennom valgene og trykker deretter SCROLL SELECT på enheten eller OK på fjernkontrollen for å bekrefte Nettverkveiviser SSID velg d...

Страница 68: ...lgene og trykker deretter SCROLL SELECT på enheten eller OK på fjernkontrollen for å bekrefte Fabrikktilbakestilling På skjermen for Fabrikktilbakestilling vrir du SCROLL SELECT hjulet på enheten eller trykker på fjernkontrollen for å velge JA eller NEI og trykker deretter SCROLL SELECT på enheten eller OK på fjernkontrollen for å bekrefte Når enheten blir tilbakestilt til fabrikkinnstillinger vil...

Страница 69: ...Radio Dårlig radiomottak Sørg for at antennen er strukket helt ut Elektrisk forstyrrelse i hjemmet kan gi dårlig mottak Flytt enheten unna elektriske støykilder særlig de med motor og eller transformator Finner ikke ønsket stasjon Svakt signal Søk manuelt Bluetooth Jeg finner ikke RNSHDI B W 15E på Bluetooth enheten Sørg for at Bluetooth funksjonen er aktivert på Bluetooth enheten Par enheten med ...

Страница 70: ...re trådløs nettverksport Koble enheten til strøm Bytt til Bluetooth modus Velg JA og trykk OK for å koble til nettverket Se Behold nettverksforbindelse p 50 eller Nettverk p 67 for detaljer Hvordan deaktivere trådløs nettverksport Trykk på VOLUME knappen Velg NEI og trykk OK for å koble fra nettverket Se Behold nettverksforbindelse p 50 eller Nettverk p 67 for detaljer Radiofrekvens DAB Band III D...

Страница 71: ...m Läs noga igenom alla säkerhetsinstruktioner före användning och behåll sedan den här bruksanvisningen för framtida bruk Huvudenhet Fjärrkontroll Instruktionsbok Packa upp Ta ut alla delar ur förpackningen Behåll förpackningsmaterialet Om förpackningen kastas ska du följa gällande lokala föreskrifter Följande delar medföljer Instruction Manual OK VOL MODE MENU MUTE INFO SCAN 3 2 1 6 5 4 9 8 7 SNO...

Страница 72: ...ående spår i Spotify Connect Musikspelare och Bluetooth läge Tillåt snabb tillbakaspolning av det aktuella spåret i Spotify Connect Musikspelare och Bluetooth läge 10 SCROLL SELECT ratt Vrid för att bläddra i menyn Vrid för att välja DAB kanaler Vrid för att söka FM kanaler Tryck för att bekräfta valt alternativ SNOOZE ratt Medan alarmet ljuder tryck för att skjuta upp alarmet 11 knapp Spelar paus...

Страница 73: ...73 SE 1 DAB FM antenn 2 Uttag 3 AUX IN ingången 4 LAN uttag Baksida 1 3 4 2 1 NFC Sensor Vy ovanifrån 1 RNSHDIB_W15E_IB_5L_160819_will indb 73 25 1 2017 9 48 AM ...

Страница 74: ... läge Tillåter snabbspolning bakåt i aktuellt spår i Spotify Connect Musikspelare och Bluetooth läge 11 knapp Hoppar framåt till föregående spår i Spotify Connect Musikspelare och Bluetooth läge Tillåter snabbspolning framåt i aktuellt spår i Spotify Connect Musikspelare och Bluetooth läge 12 knapp Spelar pausar återupptar uppspelning i Spotify Connect Musikspelare och Bluetooth läge 13 1 10 knapp...

Страница 75: ...batterier i den vanliga hushållssoporna Lämna dem till batteriinsamlingen Hantering av fjärrkontrollen Tappa inte fjärrkontrollen och utsätt den inte för slag eller stötar Spill inte vatten och andra vätskor på fjärrkontrollen Placera inte fjärrkontrollen på en våt plats Placera inte fjärrkontrollen i direkt solljus eller nära värmekällor Ta ur batterierna när fjärrkontrollen inte används under en...

Страница 76: ...ingången på enhetens baksida till utgångsuttagen på kringutrustningen med en 3 5 mm stereoljudkabel medföljer ej som på bilden Kringutrustning 3 5 mm stereoljudkabel medföljer inte Enhetens baksida Enhetens baksida Långvarig exponering för hög musik kan orsaka hörselskador Det är bäst att undvika etrem volym när du använder hörlurarna speciellt under långvariga perioder RNSHDIB_W15E_IB_5L_160819_w...

Страница 77: ...etleverantör och handledningen för routerinställning Ansluta till Internet Denna radio kan anslutas till ett lokalt nätverk local area network LAN via LAN porten på baksidan av enheten Trådanslutet nätverk Anslut LAN uttaget på enheten till motsvarande uttag på routern med en kommersiellt tillgänglig LAN eller Ethernet kabel CAT5 eller hellre med RJ45 kontakt Användning av ett trådanslutet nätverk...

Страница 78: ...som används och nätverksmiljön 1 WAN 2 3 4 Trådlös router Internet Denna enhet kan inte anslutas direkt till ett fristående modem En router eller ett modem som inkorporerats med en router måste användas Eftersom det finns olika anslutningskonfigurationer bör du följa specifikationer och instruktioner från din telekommunikationsleverantör Internetleverantör och handledningen för routerinställning R...

Страница 79: ...ten ur nätuttaget för att fullständigt stänga av enheten Om du väljer NEJ eller hoppar över hela eller delar av Inställningsguide kan du fortfarande spela DAB Radio FM Radio AUX eller Bluetooth källa men du kan inte använda Internet radio Spotify Connect eller Musikspelare funktioner När du hoppar över installationsguiden kan du välja ett alternativ att köra Inställningsguide nästa gång du anslute...

Страница 80: ...ng i lägen utan Internet dvs DAB radio FM radio Bluetooth og Aux in och i STANDBY läge Välj JA NEJ och tryck på OK för håll nätverket anslutet att nätverket ska vara frånkopplat SSID Nätverkssökning Guiden söker nu efter trådlösa nätverk som finns tillgängliga på din plats När sökningen är klar visas en lista över nätverken SSID WPS The Jones house Avsök igen Kabelansluten Manuell konfiguration Th...

Страница 81: ...öra inställningarna WEP WPA säkerhet När det trådlösa nätverket som valts är WEP WPA säkrat måste ett lösenord anges in för en lyckosam anslutning Grundläggande handhavande PÅ AV Tryck på på enheten eller på fjärrkontrollen för att växla enheten mellan ON och STANDBY läge Dra ur elkontakten från vägguttaget om du vill stänga av enheten helt och hållet Välja lägen Tryck på MODE på enheten eller på ...

Страница 82: ...S 6 Tryck på SCROLL SELECT på enheten eller OK på fjärrkontrollen för att bekräfta 7 När strömspartimerns räknat ner till noll försätts enheten i standbyläge För att stänga strömsparfunktionen medan strömspartimern fortfarande räknar ner tryck på på enheten eller på fjärrkontrollen till standby läge försvinner från displayen Alarm Aktivering av larmfunktionen Kontrollera att tid och datum är instä...

Страница 83: ...a funktionen tryck på MENU på enheten eller på fjärrkontrollen och tryck sedan på SCROLL SELECT på enheten eller tryck på OK på fjärrkontrollen för att välja Huvudmeny 2 Vrid på SCROLL SELECT ratten på enheten eller tryck på på fjärrkontrollen för att välja Alarm och tryck sedan på SCROLL SELECT på enheten eller tryck på OK på fjärrkontrollen för att bekräfta 3 Vrid på SCROLL SELECT ratten på enhe...

Страница 84: ...ellan 5 MINS 10 MINS 15 MINS och 30 MINS Alarmet är nu tillfälligt avstängt Du kan se en nedräkning och eller alarm ikonen blinkar på displayen innan alarmet ljuder igen Tryck på knappen på enheten eller på fjärrkontrollen för att stänga av alarmet Displayen kommer att visa Alarm av RNSHDIB_W15E_IB_5L_160819_will indb 84 25 1 2017 9 48 AM ...

Страница 85: ...och finns tillgänglig för alla Internetradio enheter som är registrerade med samma konto Du måste registrera radion i Internetradioportalen innan favoriter kan användas För att registrera radion med portalen www wifiradio frontier com kan åtkomstkoden hittas i Station list Help Get access code Du kan lägga till egna favoritstationer via portalen www wifiradio frontier com Dessa tillagda stationer ...

Страница 86: ...som du vill spara 2 Håll din förinställda målknapp 1 10 intryckt på fjärrkontrollen tills enheten visar Förinst sparad 1 Tryck på och håll ned på enheten för att visa menyn Spara lagrad st 2 Vrid på SCROLL SELECT ratten på enheten eller tryck flera gånger på på fjärrkontrollen för att välja ett förinställt nummer 3 Tryck på SCROLL SELECT på enheten eller OK på fjärrkontrollen för att bekräfta 1 Tr...

Страница 87: ...l att både enheten och huvudenheten är på samma WiFi nätverk Ställ in huvudenheten i läget Internet Radio 5 Tryck på MODE på enheten eller på fjärrkontrollen upprepade gånger för att välja Spotify Connect läget 6 När Spotify appen upptäcker huvudenheten visas DEVICES AVAILABLE på din enhet 7 Tryck på DEVICES AVAILABLE på din enhet för att visa tillgängliga enheter för anslutning 8 Tryck på RNSHDI ...

Страница 88: ...bekräfta 2 Vrid på ratten SCROLL SELECT eller tryck på på fjärrkontrollen och välj Systeminställning Tryck på SCROLL SELECT på huvudenheten eller på OK på fjärrkontrollen för att bekräfta 3 Vrid på ratten SCROLL SELECT på huvudenheten eller tryck på på fjärrkontrollen för att välja Nätverk Tryck på SCROLL SELECT på huvudenheten eller på OK på fjärrkontrollen för att bekräfta 4 Vrid på ratten SCROL...

Страница 89: ...er att visa alla mediamappar som hittas från nätverket Vrid på SCROLL SELECT ratten på enheten eller tryck flera gånger på på fjärrkontrollen för att välja alternativ vilken dator du vill ansluta och tryck sedan på SCROLL SELECT på enheten eller på OK på fjärrkontrollen för att bekräfta Denna funktion är för mer avancerade användare Med den inbyggda musikspelaren har du möjlighet att spela oskydda...

Страница 90: ...ten eller tryck flera gånger på på fjärrkontrollen för att välja spellista och tryck sedan på SCROLL SELECT på enheten eller på OK på fjärrkontrollen för att bekräfta Prune servrar Du kan ta bort dessa servrar då de inte längre används Vrid på SCROLL SELECT ratten på enheten eller tryck på på fjärrkontrollen för att välja JA för att ta bort servrar som inte längre är tillgängliga eller NEJ och try...

Страница 91: ...g Detta kan vara till hjälp när du riktar in antennen eller när du lägger till stationer som missats vid den automatiska inställningen Ogiltig avsökning Välj JA eller NEJ för att ta bort alla ogiltiga stationer DRC Dynamic Range Compression Om du lyssnar på musik med högt dynamiskt omfång i en bullrig miljö kanske du vill komprimera det dynamiska ljudområdet Välj DRC hög låg eller av Stationsordni...

Страница 92: ...ra gånger på på fjärrkontrollen för att välja vilken station du vill lyssna på 3 Tryck på SCROLL SELECT på enheten eller OK på fjärrkontrollen för att bekräfta Hämta en förinställd station 1 När du har sparat en station kan du hämta en förinställd station genom att trycka på den förinställda knappen 1 10 på enheten eller på fjärrkontrollen RNSHDIB_W15E_IB_5L_160819_will indb 92 25 1 2017 9 48 AM ...

Страница 93: ...om är specifika för det området Frekvensen för den aktuella stationen visas DAB til skillnad från normal radio grupperas flera radiostationer samman och sänder på en frekvens Signalstyrka Felet visas som en siffra Om siffran är 0 betyder det att signalmottagningen är felfri och signalstyrkan är stark Om felgraden är hög bör radioantennen riktas om eller enheten placeras på en annan plats Displayen...

Страница 94: ... ratten på enheten eller tryck på på fjärrkontrollen för att välja Avsökningsinställning och tryck sedan på SCROLL SELECT på enheten eller tryck på OK på fjärrkontrollen för att bekräfta 3 Vrid på SCROLL SELECT ratten på enheten eller tryck på på fjärrkontrollen för att välja JA för att ta bort servrar som inte längre är tillgängliga eller NEJ och tryck sedan på SCROLL SELECT på enheten eller tryc...

Страница 95: ...kontrollen 1 Tryck på på enheten för att visa Gå till lagrad st 2 Vrid på SCROLL SELECT ratten på enheten eller tryck flera gånger på på fjärrkontrollen för att välja vilken station du vill lyssna på 3 Tryck på SCROLL SELECT på enheten eller OK på fjärrkontrollen för att bekräfta 2 P visas på displayen för att indikera den förinställda stationen du lyssnar på FM visningslägen Varje gång som du try...

Страница 96: ...SCROLL SELECT på enheten eller tryck på på fjärrkontrollen för att välja JA Tryck på SCROLL SELECT på enheten eller på OK på fjärrkontrollen för att bekräfta Enheten växlar automatiskt till standbyläge efter 30 minuter om källenheten är bortkopplad avstängd eller om volymen är för nära tyst NFC Near Field Communication funktion Para ihop din NFC aktiverade mobiltelefon direkt med den här enheten m...

Страница 97: ... knappen för att återuppta 2 Anslut elkontakten till ett eluttag Tryck på på enheten eller fjärrkontrollen för att sätta på enheten 3 Tryck på knappen MODE på enheten eller på fjärrkontrollen upprepade gånger för att välja Aux in läget 4 I Aux in läget går det att hantera uppspelningsfunktionerna i dina ljudenheter direkt 5 Vrid på VOLUME ratten på enheten eller tryck på VOL på fjärrkontrollen för...

Страница 98: ... SELECT på enheten eller tryck på OK på fjärrkontrollen för att bekräfta EQ normal EQ jazz EQ rock EQ film Min EQ inställning Min EQ EQ nyheter EQ pop EQ klassisk Nätverk På Network skärmen vrid på SCROLL SELECT ratten på enheten eller tryck på på fjärrkontrollen för att bläddra ignom alternativen och tryck sedan på SCROLL SELECT på enheten eller tryck på OK på fjärrkontrollen för att bekräfta Nät...

Страница 99: ...len för att bläddra igenom alternativen och tryck sedan på SCROLL SELECT på enheten eller tryck på OK på fjärrkontrollen för att bekräfta Fabriksåterställning På Factory reset skärmen vrid på SCROLL SELECT ratten på enheten eller tryck på på fjärrkontrollen för att välja JA eller NEJ och tryck sedan på SCROLL SELECT på enheten eller tryck på OK på fjärrkontrollen för att bekräfta Efter fabriksåter...

Страница 100: ...adiomottagning Se till att radions antenn är helt utdragen Elektriska störningar i ditt hem kan orsaka dålig mottagning Flytta enheten bort från dessa särskilt de med motorer och transformatorer Önskad station kan inte hittas Svag signal Sök manuellt Bluetooth Jag hittar inte RNSHDI B W 15E på min Bluetooth enhet Se till att Bluetooth funktionen är aktiverad på din Bluetooth enhet Länka om enheten...

Страница 101: ...s nätverksport Anslut enheten till ström Slå på Bluetooth läge Välj JA och tryck på OK för att nätverket ska fortsätta vara anslutet Se Håll nätverket anslutet p 80 eller Nätverk p 98 för detaljer Hur man inaktiverar trådlös nätverksport Tryck på VOLUME knappen Välj NEJ och tryck på OK för att nätverket ska fortsätta vara frånkopplat Se Håll nätverket anslutet p 80 eller Nätverk p 98 för detaljer ...

Страница 102: ...elmien ratkaisuun Lue huolellisesti kaikki turvaohjeet ennen käyttöä ja säilytä tämä käyttöopas tulevaa käyttöä varten Pakkauksesta purkaminen Ota kaikki tavarat pakkauksesta Säilytä pakkaus Jos hävität pakkauksen tee se paikallisten säädösten mukaisesti Seuraavat nimikkeet kuuluvat toimitukseen Päälaite Kaukosäädin Käyttöopas Instruction Manual OK VOL MODE MENU MUTE INFO SCAN 3 2 1 6 5 4 9 8 7 SN...

Страница 103: ...päin edellisiin raitoihin Spotify Connect Music Player Bluetooth ja Spotify Connect tilassa Salli nykyisen raidan taaksepäinkelaus Music Player Bluetooth ja Spotify Connect tilassa 10 SCROLL SELECT valitsin Kierrä selataksesi valikkonäyttöä Kierrä valitaksesi DAB asemia Kierrä virittääksesi FM asemia Paina vahvistaaksesi valinnan SNOOZE valitsin Kun hälytys kuuluu paina lykätäksesi hälytystä 11 pa...

Страница 104: ...104 FI 1 DAB FM antenni 2 Liitäntä 3 AUX IN Liitäntä 4 LAN liitäntä Näkymä takaa 1 3 4 2 1 NFC anturi Näkymä päältä 1 RNSHDIB_W15E_IB_5L_160819_will indb 104 25 1 2017 9 48 AM ...

Страница 105: ...nect tilassa Nykyisen raidan taaksepäinkelaukseen Music Player Bluetooth ja Spotify Connect tilassa 11 painike Hyppää eteenpäin seuraaviin raitoihin Music Player Bluetooth ja Spotify Connect tilassa Nykyisen raidan eteenpäinkelaukseen Music Player Bluetooth ja Spotify Connect tilassa 12 painike Toistaa keskeyttää jatkaa toistoa Music Player Bluetooth ja Spotify Connect tilassa 13 1 10 painike Vali...

Страница 106: ...kotitalousjätteen mukana Hävitä ne paikallisten säädösten mukaisesti Kaukosäätimen käsittely Älä pudota kaukosäädintä tai aseta sitä iskuille alttiiksi Älä kaada vettä tai muuta nestettä kaukosäätimelle Älä aseta kaukosäädintä märälle pinnalle Älä aseta kaukosäädintä suoraan auringonpaisteeseen tai liian kuumien lämmönlähteiden läheisyyteen Poista paristo kaukosäätimestä kun sitä ei käytetä pitkää...

Страница 107: ...äyttö Liitä laitteen takana sijaitseva AUX liitäntä lisälaitteen linjalähtöliitäntöihin 3 5 mm stereoaudiokaapeliin ei kuulu toimitukseen kuten kuvassa Lisälaite 3 5 mm stereoaudiokaapelit eivät kuulu toimitukseen Laitteen takaosa Laitteen takaosa Pitkäaikainen altistuminen äänekkäälle musiikille aiheuttaa kuulovaurion On paras välttää suuria äänenvoimakkuuksia kuulokkeilla kuunnellessa erityisest...

Страница 108: ...n määrityksiä ja ohjeita Internet yhteyden muodostaminen Tämän radion voi liittää lähiverkkoon LAN laitteen takana olevan LAN portin kautta Langallinen verkko Liitä laitteen LAN liitäntä reitittimen vastaavaan porttiin kaupoista saatavalla LAN tai Ethernet kaapelilla RJ45 liittimellä varustettu CAT5 tai laadukkaampi Langallisen verkon käyttö tarjoaa paremman suorituskyvyn kuin langaton yhteys kosk...

Страница 109: ... vaihdella käytetyn laitteen ja verkkoympäristön mukaan 1 WAN 2 3 4 Langaton reititin Internet Tätä laitetta ei voi liittää suoraan itsenäiseen modeemiin On käytettävä reititintä tai reitittimen modeemia Koska yhteysmäärityksiä on useita noudata tietoliikenneyrityksen internet palveluntarjoajan ja reitittimen ohjekirjan määrityksiä ja ohjeita RNSHDIB_W15E_IB_5L_160819_will indb 109 25 1 2017 9 48 ...

Страница 110: ...luat kytkeä laitteen kokonaan pois päältä irrota virtapistoke seinäpistorasiasta Jos valitset EI tai ohitat Asetusapuohjelma kokonaan tai osittain voit silti toistaa DAB radiota FM radiota tai AUX lähdettä mutta et voi käyttää Internet radioon Spotify Connect Bluetooth lähde tai Musiikkisoitin toimintoja Jos ohitat ohjatun asetuksen voit valita valinnan jolla Asetusapuohjelma käynnistyy kun seuraa...

Страница 111: ...oth ja Aux in ja STANDBY Valitse KYLLÄ EI ja paina sitten OK pitääksesi verkon yhdistettynä yhteys katkaistuna SSID haku verkosta Ohjattu asetus hakee sijainnistasi käytettävissä olevia langattomia verkkoja Kun haku on valmis verkkoluettelo tulee näkyviin näyttöön SSID WPS The Jones house Kaapelikytkentä Uudelleenselaus Manuaalikokoonpano The Old Farm Alueella olevien langattomien verkkojen nimet ...

Страница 112: ...essä 1 Valitse verkon nimi kiertämällä laitteen SCROLL SELECT valitsinta tai painamalla kaukosäätimen painikkeita 2 Vahvista valinta painamalla laitteen SCROLL SELECT tai kaukosäätimen OK painiketta 3 WPS valikko tulee näkyviin näyttöön Kierrä laitteen SCROLL SELECT valitsinta tai paina kaukosäätimen painikkeita valitaksesi Painike Pin koodi Ohita WPS valinnan 4 Suorita asetukset loppuun näytön oh...

Страница 113: ...en SLEEP tai painiketta valitaksesi halutun uniajan voit valita järjestyksessä Lepotila pois 15 MINS 30 MINS 45 MINS 60 MINS 6 Vahvista valinta painamalla laitteen SCROLL SELECT tai kaukosäätimen OK painiketta näkyy näytössä 7 Kun uniajan laskuri saavuttaa nollan laite kytkeytyy valmiustilaan Kytkeäksesi unitoiminnon pois unilaskennan ollessa kesken paina laitteen tai kaukosäätimen painiketta valm...

Страница 114: ...ketta 4 Kierrä laitteen SCROLL SELECT valitsinta tai paina kaukosäätimen painikkeita valitaksesi valinnat ja vahvista valinta painamalla laitteen SCROLL SELECT tai kaukosäätimen OK painiketta Salli Hälytyksen esiintymistiheys Pois päältä hälytys pois päältä Päivittäin hälytys aktivoituu joka päivä Kerran hälytys aktivoituu vain kerran Viikonloppuina hälytys aktivoituu lauantaina ja sunnuntaina Ark...

Страница 115: ...timen painikkeita valitaksesi Salli ja vahvista valinta painamalla laitteen SCROLL SELECT tai kaukosäätimen OK painiketta 5 Kierrä laitteen SCROLL SELECT valitsinta tai paina kaukosäätimen painikkeita valitaksesi Pois ja vahvista valinta painamalla laitteen SCROLL SELECT tai kaukosäätimen OK painiketta Kierrä laitteen SCROLL SELECT valitsinta tai paina kaukosäätimen painiketta valitaksesi Save ja ...

Страница 116: ...sä kaikille internet radioille jotka on rekisteröity samalle tilille Sinun on rekisteröitävä radio internet radioportaaliin ennen kuin voit käyttää suosikkeja Rekisteröidäksesi radion portaaliin www wifiradio frontier com käytä koodia joka löytyy kohdasta Station list Help Get access code Voit lisätä omia suosikkiasemia portaalin kautta www wifiradio frontier com Nämä lisätyt asemat ovat käytettäv...

Страница 117: ...kohde esiasetuspainiketta 1 10 painettuna kunnes näytössä näkyy Muistissa 1 Pidä vaihtoehtoisesti laitteen painiketta painettuna tuodaksesi näkyviin Tallenna esiasetus valikon 2 Kierrä laitteen SCROLL SELECT valitsinta tai paina kaukosäätimen painiketta toistuvasti valitaksesi esiasetusnumeron 3 Vahvista valinta painamalla laitteen SCROLL SELECT tai kaukosäätimen OK painiketta 1 Paina vaihtoehtois...

Страница 118: ...eb sivustolta 4 Varmista että sekä laitteesi että päälaite ovat samassa Wi Fi verkossa Aseta päälaite Internet radio tilaan 5 Paina toistuvasti laitteen tai kaukosäätimen MODE painiketta valitaksesi Spotify Connect tilan 6 Kun Spotify sovellus tunnistaa päälaitteen laitteeseesi tulee näkyviin DEVICES AVAILABLE 7 Napauta laitteen DEVICES AVAILABLE näyttääksesi yhteyttä varten käytettävissä olevat l...

Страница 119: ...alitsinta tai paina kaukosäätimen painiketta valitaksesi Internetasetukset Vahvista valinta painamalla päälaitteen SCROLL SELECT valitsinta tai kaukosäätimen OK painiketta 4 Kierrä SCROLL SELECT valitsinta tai paina kaukosäätimen painiketta valitaksesi Pidä verkkoon kytkettyjä Vahvista valinta painamalla päälaitteen SCROLL SELECT valitsinta tai kaukosäätimen OK painiketta 5 Kierrä SCROLL SELECT va...

Страница 120: ...i verkosta löydetyt mediakansiot Kierrä laitteen SCROLL SELECT valitsinta tai paina kaukosäätimen painikkeita toistuvasti valitaksesi tietokoneen johon haluat muodostaa yhteyden ja vahvista valinta painamalla laitteen SCROLL SELECT tai kaukosäätimen OK painiketta Tämä toiminto on tarkoitettu edistyneille käyttäjille Sisäänrakennetulla musiikkisoittimella voit soittaa verkossa olevalle tietokoneell...

Страница 121: ...inta tai paina kaukosäätimen painikkeita valitaksesi soittolistan ja vahvista valinta painamalla laitteen SCROLL SELECT tai kaukosäätimen OK painiketta Poista palvelimia Voit poistaa palvelimet joita et enää käytä Kierrä laitteen SCROLL SELECT valitsinta tai paina kaukosäätimen painikkeita valitaksesi KYLLÄ valinnan poistaaksesi palvelimia jotka eivät enää ole käytettävissä tai EI valinnan ja vahv...

Страница 122: ...dät antennia tai kun lisäät asemia jotka jäivät löytymättä automaattisessa virityksessä Karsinta ei kelpaa Valitse KYLLÄ tai EI poistaaksesi kaikki toimimattomat asemat DRC Dynamic Range Compression Jos kuuntelet meluisassa ympäristössä musiikkia jolla on korkea dynaaminen alue voit haluta pakata audion dynaamista aluetta Valitse DRC korkea matala tai pois Asemien järjestys Valitse järjestääksesi ...

Страница 123: ... tuodaksesi näkyviin Hae esiasetuksista valikon 2 Kierrä laitteen SCROLL SELECT valitsinta tai paina kaukosäätimen painiketta toistuvasti valitaksesi kuunneltavan esiasetetun aseman 3 Vahvista valinta painamalla laitteen SCROLL SELECT tai kaukosäätimen OK painiketta 2 Näytössä näkyvä ilmaisee kuuntelemasi esiasetetun aseman RNSHDIB_W15E_IB_5L_160819_will indb 123 25 1 2017 9 48 AM ...

Страница 124: ...n aseman taajuus näytetään DAB toisin kuin normaali radio ryhmittää yhteen useita radioasemia ja lähettää ne yhdellä taajuudella Signaalin voimakkuus Virhe näytetään numerona Jos numero on 0 vastaanotettu signaali on virheetön ja signaalivoimakkuus on voimakas Jos virhelukema on korkea on suositeltavaa suunnata radioantenni uudelleen tai sijoittaa laite toiseen paikkaan Näytössä näkyy palkki jossa...

Страница 125: ... tai paina kaukosäätimen painikkeita valitaksesi Selausasetus ja vahvista valinta painamalla laitteen SCROLL SELECT tai kaukosäätimen OK painiketta 3 Kierrä laitteen SCROLL SELECT valitsinta tai paina kaukosäätimen painikkeita valitaksesi KYLLÄ valinnan vastaanottaaksesi vain voimakkaita asemia tai EI valinnan ja vahvista valinta painamalla laitteen SCROLL SELECT tai kaukosäätimen OK painiketta Au...

Страница 126: ...aina laitteen painiketta tuodaksesi näkyviin Hae esiasetuksista valikon 2 Kierrä laitteen SCROLL SELECT valitsinta tai paina kaukosäätimen painiketta toistuvasti valitaksesi kuunneltavan esiasetetun aseman 3 Vahvista valinta painamalla laitteen SCROLL SELECT tai kaukosäätimen OK painiketta 2 Näytössä näkyvä ilmaisee kuuntelemasi esiasetetun aseman FM näyttötilat Joka kerta kun painat laitteen tai ...

Страница 127: ...CT valitsinta tai paina kaukosäätimen painiketta valitaksesi KYLLÄ Vahvista valinta painamalla laitteen SCROLL SELECT valitsinta tai kaukosäätimen OK painiketta Laite kytkeytyy automaattisesti valmiustilaan 30 minuutin kuluttua jos lähdelaite on irrotettu kytketty pois päältä tai äänenvoimakkuus on liian lähellä mykistystä NFC Near Field Communication käyttö Muodosta NFC mobiililaitteesta laitepar...

Страница 128: ...ti virransäästötilaan Palaa toistoon painamalla painiketta 2 Liitä virtapistoke verkkopistorasiaan Paina laitteen tai kaukosäätimen painiketta kytkeäksesi laitteen päälle 3 Paina toistuvasti laitteen tai kaukosäätimen MODE painiketta valitaksesi AUX In tilan 4 AUX In tilassa voit käyttää ulkoisen audiolaitteen toistotoimintoja suoraan 5 Kierrä laitteen VOLUME valitsinta tai paina kaukosäätimen VOL...

Страница 129: ...en SCROLL SELECT tai kaukosäätimen OK painiketta Normaali Jazz Rock Elokuva Oman EQ profiilin asetus Oma EQ Uutiset Pop Klassinen Verkko Kierrä Verkko näytössä laitteen SCROLL SELECT valitsinta tai paina kaukosäätimen painikkeita vierittääksesi valintoja ja vahvista valinta painamalla laitteen SCROLL SELECT tai kaukosäätimen OK painiketta Verkko opas SSID valitse langaton verkko Uudelleenselaus sk...

Страница 130: ...men painikkeita vierittääksesi valintoja ja vahvista valinta painamalla laitteen SCROLL SELECT tai kaukosäätimen OK painiketta Nollaus tehdasasetuksiin Kierrä Nollaus tehdasasetuksiin näytössä laitteen SCROLL SELECT valitsinta tai paina kaukosäätimen painikkeita valitaksesi KYLLÄ tai EI ja vahvista valinta painamalla laitteen SCROLL SELECT tai kaukosäätimen OK painiketta Tehdasasetuksiin nollaukse...

Страница 131: ...ono radiovastaanotto Varmista että antenni on avattu täyteen pituuteensa Kodissasi oleva radiohäirintä voi vaikuttaa huonoon vastaanottoon Siirrä laite kauemmas häiriötä aiheuttavista laitteista erityisesti moottoreista ja muuntajista Haluttua asemaa ei löydy Heikko signaali Hae manuaalisesti Bluetooth En löydä kohdetta RNSHDI B W 15E Bluetooth laitteestani Varmista että Bluetooth toiminto on akti...

Страница 132: ...nti Liitä laite verkkovirtaan Kytke Bluetooth tilaan Valitse KYLLÄ ja paina sitten OK pitääksesi verkon yhdistettynä Katso Pidä verkkoyhteys päällä p 111 tai Verkko p 129 yksityiskohtia Langattoman verkon portin deaktivointi Paina VOLUME painiketta Valitse EI ja paina sitten OK pitääksesi verkon yhteys katkaistuna Katso Pidä verkkoyhteys päällä p 111 tai Verkko p 129 yksityiskohtia Radiotaajuus DA...

Страница 133: ...le sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt før brug og behold denne brugsvejledning til senere brug Udpakning Fjern alle komponenter fra emballagen Behold emballagen Hvis du ønsker at bortskaffe emballagen bedes du venligst gøre dette i henhold til den lokale lovgivning Følgende dele er inkluderet Hovedenheden Fjernbetjening Brugervejledning Instruction Manual OK VOL MODE MENU MUTE INFO SCAN 3 2 1 6...

Страница 134: ...nummer når apparatet står på enten Music Player eller Bluetooth Spoler tilbage i det aktuelle nummer når apparatet står på enten Music Player eller Bluetooth 10 SCROLL SELECT knap Drejes for at gå gennem menuen på skærmen Drejes for at vælge mellem DAB stationerne Drejes for at indstille FM stationerne Trykkes for at bekræfte et valg SNOOZE knap Trykkes for at udsætte vækkeuret når det går i gang ...

Страница 135: ...135 DK 1 DAB FM antenne 2 Stik 3 AUX IN stik 4 LAN stik Set bagfra 1 3 4 2 1 NFC Sensor Set oppefra 1 RNSHDIB_W15E_IB_5L_160819_will indb 135 25 1 2017 9 48 AM ...

Страница 136: ...uetooth Spoler tilbage i det aktuelle nummer når du bruger Music Player og Bluetooth 11 knap Springer frem til næste nummer når du bruger Music Player og Bluetooth Spoler frem i det aktuelle nummer når du bruger Music Player og Bluetooth 12 knap Starter pauser genoptager afspilningen når du bruger Music Player og Bluetooth 13 1 10 knap Bruges til at vælge en gemt kanal Holdes nede for at gemme den...

Страница 137: ... ikke batterierne som almindeligt affald Bortskaf dem i henhold til de lokale regler Behandling af fjernbetjeningen Tab ikke fjernbetjeningen og udsæt den ikke for stød Spild ikke vand eller anden væske på fjernbetjeningen Anbring ikke fjernbetjeningen på et vådt underlag Anbring ikke fjernbetjeningen i direkte sollys eller i nærheden af stærke varmekilder Fjern batterierne fra fjernbetjeningen hv...

Страница 138: ...stikket Forbind AUX stikket bag på apparatet til udgangsstikket på det eksterne udstyr ved brug af et 3 5mm stereolydkabel medfølger ikke som vist på billedet Eksternt udstyr 3 5mm stereo lydkabel ikke medleveret Enhedens bagside Enhedens bagside Længere tids udsættelse for høj musik kan skade hørelsen Det er bedst at undgå ekstrem høj lydstyrke når man bruger hovedtelefoner og særligt i længere t...

Страница 139: ...rne og instruktionerne i brugervejledningerne fra din teleudbyder internetudbyder og til din router Tilslutning til internettet Denne radio kan forbindes til dit LAN netværk via LAN porten på dens bagside Kabelnetværk Forbind LAN stikket på apparatet til det tilsvarende stik på din router ved brug af et LAN eller ethernetkabel CAT5 eller bedre med RJ45 stik Systemet virker bedst med en kabelforbin...

Страница 140: ...lket udstyr der bruges og netværksmiljøet 1 WAN 2 3 4 Trådløs router Internet Denne enhed kan ikke forbindes direkte til en separat modem Der skal bruges en router eller et modem som er integreret i en router Da der findes forskellige tilslutningskonfigurationer bedes du venligst følge specifikationerne og instruktionerne i brugervejledningerne fra din teleudbyder internetudbyder og til din router...

Страница 141: ...ug Du kan slukke helt for enheden ved at trække ledningsstikket ud af stikkontakten Selv om du vælger NEJ eller springer over hele eller dele af Opsætningsguide vil du stadig kunne bruge DAB radioen FM radioen og eksternt udstyr men du vil ikke kunne bruge Internetradioen Bluetooth eller musikafspilleren Hvis du springer over Opsætningsguide kan du altid vælge at starte den igen næste gang du slut...

Страница 142: ...vs DAB radio FM radio Bluetooth og Aux in og på STANDBY Vælg YES NO og tryk derefter på OK for at opretholde afbryde netværksforbindelsen Vælg JA NEJ og tryk derefter på OK for at holde netværksforbindelsen afbrudt SSID netværkssøgning Guiden søger nu efter tilgængelige trådløse netværker i dit område Når søgningen er færdig vises der en liste over de fundne netværker SSID WPS The Jones house Scan...

Страница 143: ...tår der WPS ved siden af netværksnavnet 1 Drej på SCROLL SELECT knappen på enheden eller brug på fjernbetjeningen til vælge netværksnavnet 2 Tryk på SCROLL SELECT på enheden eller på OK knappen på fjernbetjeningen for at bekræfte dit valg 3 Herefter åbner WPS menuen Drej på SCROLL SELECT knappen på enheden eller brug på fjernbetjeningen til at vælge Trykknap Pin Spring over WPS 4 Følg instruktione...

Страница 144: ...n på enheden eller tryk på SLEEP eller på fjernbetjeningen for at vælge den ønskede sove tid som går fra Søvnmode er slukket 15 MINS 30 MINS 45 MINS 60 MINS 6 Tryk på SCROLL SELECT på enheden eller på OK knappen på fjernbetjeningen for at bekræfte dit valg vises på skærmen 7 Enheden går i standby når tiden når til nul For at slå sove funktionen fra mens tiden stadig tæller ned skal du trykke på på...

Страница 145: ...ler på OK på fjernbetjeningen for at bekræfte dit valg 4 Drej på SCROLL SELECT knappen på enheden eller brug knapperne på fjernbetjeningen til at vælge menupunktet og tryk herefter på SCROLL SELECT på enheden eller på OK på fjernbetjeningen for at bekræfte dit valg Aktiver Alarm hyppighed fra alarmen slås fra Daglig alarmen er slået til hver dag Engang alarmen går kun i gang én gang Weekend alarme...

Страница 146: ...il at vælge Aktiver og tryk herefter på SCROLL SELECT på enheden eller på OK på fjernbetjeningen for at bekræfte dit valg 5 Drej på SCROLL SELECT knappen på enheden eller brug knapperne på fjernbetjeningen til at vælge Fra og tryk herefter på SCROLL SELECT på enheden eller på OK på fjernbetjeningen for at bekræfte dit valg Drej på SCROLL SELECT knappen på apparatet eller tryk på på fjernbetjeninge...

Страница 147: ... tilgængelige for alle de internetradioer der har registreret den samme konto Du skal registrere din radio på internetradioportalen før du kan benytte dine foretrukne kanaler Hvis du vil registrere din radio på portalen www wifiradio frontier com kan du finde din adgangskode via Station list Help Get access code Du kan tilføje dine foretrukne kanaler via portalen www wifiradio frontier com Disse t...

Страница 148: ... og herefter gemme den 2 Hold det ønskede kanalnummer nede 1 10 på fjernbetjeningen indtil der står Station Gemt på skærmen 1 Tryk på knappen på apparatet for at åbne Gem forindstill 2 Drej på SCROLL SELECT knappen på enheden eller tryk gentagne gange på på fjernbetjeningen for at vælge et kanalnummer 3 Tryk på SCROLL SELECT på enheden eller på OK knappen på fjernbetjeningen for at bekræfte dit va...

Страница 149: ... hjemmeside 4 Sørg for at både enheden og hovedenheden er på samme WiFi netværk Stil hovedenheden på Internetradio 5 Tryk gentagne gange på MODE på enheden eller på fjernbetjeningen for at vælge Spotify Connect 6 Når Spotify appen registrerer hovedenheden kommer DEVICES AVAILABLE frem på din enhed 7 Tryk på DEVICES AVAILABLE på din enhed for at se hvilke enheder der kan oprettes forbindelse til 8 ...

Страница 150: ... bekræfte dit valg 2 Drej på SCROLL SELECT knappen eller tryk på på fjernbetjeningen for at vælge System Opsætning Tryk SCROLL SELECT knappen på apparatet eller på OK på fjernbetjeningen for at bekræfte dit valg 3 Drej på SCROLL SELECT knappen på apparatet eller tryk på på fjernbetjeningen for at vælge Internet Opsætning Tryk SCROLL SELECT knappen på apparatet eller på OK på fjernbetjeningen for a...

Страница 151: ...t kommer frem på skærmen Drej på SCROLL SELECT knappen på enheden eller tryk gentagne gange på på fjernbetjeningen for at vælge computeren du ønsker at oprette forbindelse til og tryk herefter på SCROLL SELECT på enheden eller på OK på fjernbetjeningen for at bekræfte dit valg Denne funktion er mere beregnet til avancerede brugere Den indbyggede musikafspiller giver dig mulighed for at spille ubes...

Страница 152: ... tryk gentagne gange på på fjernbetjeningen for at vælge afspilningslisten og tryk herefter på SCROLL SELECT på enheden eller på OK på fjernbetjeningen for at bekræfte dit valg Fjernelse af servere Det er muligt at fjerne de servere der ikke længere er i brug Drej på SCROLL SELECT knappen på enheden eller brug på fjernbetjeningen til at vælge JA til at fjerne servere som ikke længere er tilgængeli...

Страница 153: ...søgning Manual Tuning Dette kan være en hjælp hvis du justerer antennen eller hvis du vil tilføje kanaler som ikke blev gemt under den automatiske søgning Fjern ikke aktive Vælg JA eller NEJ for at fjerne alle ugyldige kanaler DRC Dynamic Range Compression Hvis du lytter til musik med et høj dynamisk område i et støjende mijlø anbefaler vi at du komprimerer det dynamiske område Vælg DRC høj lav el...

Страница 154: ...se kanalen du lytter til 1 Tryk på knappen på apparatet for at åbne Genkald forindst 2 Drej på SCROLL SELECT knappen på enheden eller tryk gentagne gange på på fjernbetjeningen for at vælge en gemt kanal du ønsker at lytte til 3 Tryk på SCROLL SELECT på enheden eller på OK knappen på fjernbetjeningen for at bekræfte dit valg RNSHDIB_W15E_IB_5L_160819_will indb 154 25 1 2017 9 48 AM ...

Страница 155: ...e for området Den forudindstillede stations frekvens vises I modsætning til almindelig radio gruppererer DAB flere radiostationer og sender dem på én frekvens Signalstyrke Fejlen vises som et nummer Hvis nummeret er 0 betyder det at signalet er fejlfrit og signalstyrken er stærk Hvis fejlhyppigheden er høj anbefales det at dreje antennen eller flytte enheden Displayet viser en statusbjælke som ang...

Страница 156: ...pen på enheden eller brug knapperne på fjernbetjeningen til at vælge Scan Indstilling og tryk herefter på SCROLL SELECT på enheden eller på OK på fjernbetjeningen for at bekræfte dit valg 3 Drej på SCROLL SELECT knappen på enheden eller brug på fjernbetjeningen til at vælge JA til kun at modtage stærke signaler eller NEJ og tryk herefter på SCROLL SELECT på enheden eller på OK på fjernbetjeningen ...

Страница 157: ...0 på fjernbetjeningen 1 Tryk på knappen på apparatet for at åbne Genkald forindst 2 Drej på SCROLL SELECT knappen på enheden eller tryk gentagne gange på på fjernbetjeningen for at vælge en gemt kanal du ønsker at lytte til 3 Tryk på SCROLL SELECT på enheden eller på OK knappen på fjernbetjeningen for at bekræfte dit valg 2 kommer frem på skærmen for at vise kanalen du lytter til FM skærmtilstande...

Страница 158: ... på SCROLL SELECT knappen på apparatet eller tryk på på fjernbetjeningen for at vælge YES Tryk på SCROLL SELECT på apparatet eller på OK på fjernbetjeningen for at bekræfte dit valg Hvis kildeenheden afbrydes eller slukkes eller hvis lyden skrues helt ned går enheden automatisk på standby efter 10 minutter NFC styring Near Field Communication Opret en forbindelse mellem din NFC aktiverede mobilenh...

Страница 159: ... i strømbesparende tilstand Tryk på knappen for at starte den igen 2 Tilslut strømledningen til stikkontakten Tryk på på enheden eller på fjernbetjeningen for at tænde for enheden 3 Tryk gentagne gange på MODE knappen på enheden eller på fjernbetjeningen for at vælge AUX In 4 Når du bruger AUX In er det muligt at afspille direkte fra lydenheden 5 Drej på VOLUME knappen på enheden eller brug VOL på...

Страница 160: ...og tryk herefter på SCROLL SELECT på enheden eller på OK på fjernbetjeningen for at bekræfte dit valg Normal Jazz Rock Movie Min EQ profil opsætning Min EQ Nyheder Pop Klassisk Netværk I skærmen Netværk skal du dreje på SCROLL SELECT knappen på enheden eller brug knapperne på fjernbetjeningen til at rulle gennem menupunkterne og tryk herefter på SCROLL SELECT på enheden eller på OK på fjernbetjeni...

Страница 161: ...ryk herefter på SCROLL SELECT på enheden eller på OK på fjernbetjeningen for at bekræfte dit valg Nulstilling til fabriksindstillinger I skærmen Nulstilling til fabriksindstillinger skal du dreje på SCROLL SELECT knappen på enheden eller brug knapperne på fjernbetjeningen til at vælge JA eller NEJ og tryk herefter på SCROLL SELECT på enheden eller på OK på fjernbetjeningen for at bekræfte dit valg...

Страница 162: ... radiomodtagelse Kontroller at antennen er trukket helt ud Elektriske forstyrrelser i dit hjem kan give dårlig modtagelse Flyt apparatet væk fra dem i sær fra dem med motorer og transformatorer Kan ikke finde den ønskede kanal Svagt signal Søg manuelt Bluetooth Jeg kan ikke finde RNSHDI B W 15E på min Bluetooth enhed Sørg for at bluetooth funktionen er aktiveret på din bluetooth enhed Pardan appar...

Страница 163: ...s netværksport Tilslut enheden Skift til Bluetooth tilstand Vælg JA og tryk derefter på OK for at opretholde netværksforbindelsen Se Oprethold netværksforbindelsen p 142 eller Netværk p 160 for detaljer Sådan deaktiveres en trådløs netværksport Tryk på knappen VOLUME Vælg NO og tryk derefter på OK for at afbryde netværksforbindelsen Se Oprethold netværksforbindelsen p 142 eller Netværk p 160 for d...

Страница 164: ...potify com esdk third party licenses Merknader om avhending av batterier Batteriene som brukes i dette produktet inneholder kjemikalier som er skadelige for miljøet For å ta vare på miljøet må brukte batterier avhendes i samsvar med lokale bestemmelser Ikke kast batterier sammen med vanlig restavfall fra husholdningen Ønsker du mer informasjon må du ta kontakt med de lokale myndighetene eller forh...

Страница 165: ... tavaramerkit ovat vastaavien omistajien omaisuutta ja kaikki oikeudet tunnustetaan Symbolet på produktet eller dets emballage angiver at dette produkt ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald Det er i stedet dit ansvar at bortskaffe dette affald ved at aflevere det til et designeret modtagersted for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr Sortering og genbrug af dit affald når d...

Страница 166: ...RNSHDIB_W15E_IB_5L_160819_will indb 166 25 1 2017 9 48 AM ...

Страница 167: ...RNSHDIB_W15E_IB_5L_160819_will indb 167 25 1 2017 9 48 AM ...

Страница 168: ...op no support www lefdal com support SE www elgiganten se support FI www gigantti fi support DK www elgiganten dk support DSG Retail Ltd co no 504877 1 Portal Way London W3 6RS UK RNSHDIB_W15E_IB_5L_160819_will indb 168 25 1 2017 9 48 AM ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды