background image

1

Please read this instruction manual before 

assembling the product. All assembly should 

be completed by an adult. If any parts are 

missing or damaged please contact Radio 

Flyer Customer Service at 1-800-621-7613 or 

visit RadioFlyer.com

12V battery and charger included  - 12V 

battery must be fully charged before use.

Veuillez lire ce guide d'utilisation avant 

d'assembler le produit. L'assemblage doit 

être réalisé par un adulte. Si une pièce est 

manquante ou endommagée, veuillez 

communiquer avec le service à la clientèle de 

Radio Flyer au 1 800 621-7613 ou visitez le 

RadioFlyer.com.

Batterie 12 V et chargeur compris – la batterie 

12 V doit être entièrement chargée avant 

l'utilisation.

Lea este manual de instrucciones antes de 

armar este producto. El armado debe 

realizarlo por completo un adulto. Si hay 

piezas que faltan o están dañadas, 

comuníquese con Atención al cliente de 

Radio Flyer al 1-800-621-7613 o visite 

RadioFlyer.com.

Batería de 12V y cargador incluidos. La 

batería de 12V debe estar totalmente cargada 

antes del uso.

Thank you for your purchase.  If you have any questions or comments,

please visit the customer service section of our website:
Merci d'avoir achetez notre produit. Si vous avez des questions ou 

commentaires, veullez référer notre site web dans la section de service à 

la clientèle:
Gracias por su compra.  Si tiene preguntas o comentarios por favor visite 

la seccion, servicio al cliente de nuestro website:

1 year limited warranty, refer to radioflyer.com for limitations.
Garantie limitée de 1 an, reportez-vous à radioflyer.com des limitations.  
Garantía limitada de 1 año, consulte radioflyer.com para limitaciones.

Or phone / ou composez le / o llame al 1-800-621-7613

Available weekdays 8:00 a.m. to 5:00 p.m. CST.

Please keep this sheet for future reference.

Disponible sur semaine d e 8:00 heures 17:00 heures.

Veuillez garder cette feuille comme référence.

De lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. CST.

Por favor retenga esta copia para futura referencia.

Radio Flyer Inc. / 6515 West Grand Ave. / Chicago, IL  60707

phone: 1-800-621-7613

www.radioflyer.com

Register this product at 

www.radioflyer.com/register

for a chance to win a 

Free Radio Flyer product!

(One winner selected every month!)

Riptide / Oasis

model/modéle/modelo #952/952P

952_952P-3_20

339

©2020 Radio Flyer Inc.

For ages 3+. Max weight 130.0 lbs. (58.97 kg)

Pour enfants 3+ ans. Carge maximale 58.97 kg (130.0 livres).

Para los niños 3+ años. Peso máximo 58.97 kg (130.0 libras).

Содержание Riptide

Страница 1: ...tomer service section of our website Merci d avoir achetez notre produit Si vous avez des questions ou commentaires veullez r f rer notre site web dans la section de service la client le Gracias por s...

Страница 2: ...POR ADULTOS Peligro de asfixia a ni os menores de 3 a os contiene piezas peque as antes del montaje Todos los seguros deben ser apretados completamente Los ni os no deben manipular las piezas incluyen...

Страница 3: ...rom step 6 partir de l tape 6 Del paso 6 Unscrew D visser Destornille Needed in step 8 N cessaire dans l tape 8 Se necesita en el paso 8 Needed in step 11 N cessaire dans l tape 11 Se necesita en el p...

Страница 4: ...4 Connect motors Connectez les moteurs Conecte los motores Install motors Installez les moteurs Instalar motores 9 10 Battery Batterie La bater a CONNECT RELIER CONECTAR...

Страница 5: ...5 Parts from step 6 Pi ces de l tape 6 Partes del paso 6 11 12 Tighten Serrer Apriete Tighten Serrer Apriete 307376 x2 307364 x2 307384 x2 307769 x2 M8 M8...

Страница 6: ...ew D visser Destornille Unscrew D visser Destornille Needed in step 14 N cessaire dans l tape 14 Se necesita en el paso 14 13 Tighten Serrer Apriete x2 x2 307364 x2 307384 x2 307769 x2 M8 307376 x2 30...

Страница 7: ...7 16 18 17 Unscrew D visser Destornille Needed in step 21 N cessaire dans l tape 21 Se necesita en el paso 21...

Страница 8: ...ION If the handlebar is not attached properly it could come off potentially causing a fall and or injury AVERTISSEMENT Si le volant n est pas convenablement attach il pourrait se d tacher potentiellem...

Страница 9: ...9 22 23...

Страница 10: ...tios La fuente de energ a o el enchufe de pared deben tener 120 VCA y 60Hz Si el enchufe de pared est controlado por un interruptor de encendido apagado aseg rese de que el interruptor est encendido 2...

Страница 11: ...d Accelerator pedal Pedal acelerador P dale d acc l ration 28 ON OFF Switch For headlights Interrupteur MARCHE ARR T Pour les phares Interruptor de encendido y apagado ON OFF Para faros delanteros Rem...

Страница 12: ...urez vous que l interrupteur d alimentation principal est en position ON Appuyez sur le bouton de mode jusqu ce que FM s affiche Appuyez sur le bouton SKIP SCAN et maintenez le enfonc pendant 5 second...

Страница 13: ...rcuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Note Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer...

Страница 14: ...eproductive harm For more information go to www P65Warnings ca gov POUR VITER LES INCENDIES LES EXPLOSIONS OU LES BLESSURES GRAVES Lire les directives li es la s curit figurant sur la batterie Examine...

Страница 15: ...and place the battery in a plastic bag If acid comes in contact with skin eyes or is internally ingested contact a physician immediately See section titled Battery Disposal for proper disposal instruc...

Страница 16: ...riser le v hicule d eau ou le submerger dans l eau 1 Antes de que los ni os utilicen este veh culo un adulto debe evaluar minuciosamente el rea de manejo as como tambi n la capacidad del ni o para man...

Страница 17: ...re that the LED light on the charger is RED while charging Contact Radio Flyer Customer Service if LED light is not on Charger is not working Check all wires and connectors Make sure that they are con...

Страница 18: ...er avec le service la client le de Radios Flyer si le voyant DEL n est pas allum Le chargeur ne fonctionne pas V rifier tous les fils et les connecteurs S assurer qu ils sont correctement connect s Vo...

Страница 19: ...ROJA mientras se cargue Comun quese con Atenci n al Cliente de Radio Flyer si la luz de LED no est encendida El cargador no funciona Revise todos los cables y conectores Aseg rese de que est n conecta...

Отзывы: