background image

19

• Tighten

• Serrer

• Apriete

WARNING:

Ensure push bar retention pin is secure 

before every use.  Do not use the tricycle 

to

 

transport a child on stairs or ramps. 

Transporting a child in a tricycle up or 

down stairs may lead to falls and possible 

serious injury. Do not use push bar to lift 

or carry tricycle.

AVERTISSEMENT:

Assurez-push pin barre de retenue est sécurisé 

avant chaque utilisation. Ne pas utiliser le tricycle 

pour transporter un enfant sur les escaliers ou 

des rampes. Le transport d'un enfant dans un 

tricycle ou en bas des escaliers peut entraîner des 

chutes et des blessures graves. Ne pas utiliser la 

barre de poussée pour soulever ou porter tricycle.

ADVERTENCIA:

Asegúrese de empuje pines de retención bar es 

segura antes de cada uso. No utilice el triciclo para 

transportar a un niño en las escaleras o rampas. El 

transporte de un niño en un triciclo subir o bajar 

escaleras puede dar lugar a caídas y posibles 

lesiones graves. No utilice la barra de empuje para 

levantar o llevar triciclo.

20

300695  (x1)

Содержание EZ Fold Stroll 'N Trike Deluxe

Страница 1: ...ia Radio Flyer Inc 6515 West Grand Ave Chicago IL 60707 phone 1 800 621 7613 www radioflyer com Register this product at www radioflyer com register for a chance to win a Free Radio Flyer product One...

Страница 2: ...ERTISSEMENT 4 ASSEMBLAGE REQUIS PAR ADULTE Risque d touffement pour le enfants de moins de trios ans Contient des pi ces de petite taille avant assemblage Toutes les attaches devraient tre bien serr e...

Страница 3: ...7 8 9 100237 x2 300642 x1 601966 x1...

Страница 4: ...ectado correctamente podr a soltarse causando potencialmente una ca da y o una herida Make sure the handlebar is fully inserted into the stem then tighten the fork clamp until the handlebar is secure...

Страница 5: ...13...

Страница 6: ...14 Unscrew D visser Destornille Fully tighten Serrer fond Apriete firmemente...

Страница 7: ...Rotate canopy Tourner canop e Gire la cubierta 15 16 X2 X2...

Страница 8: ...X2 To Remove Canopy Pour retirer le toit amovible Para retirar la cubierta 17 18 Push in Pousser Empuje...

Страница 9: ...tricycle pour transporter un enfant sur les escaliers ou des rampes Le transport d un enfant dans un tricycle ou en bas des escaliers peut entra ner des chutes et des blessures graves Ne pas utiliser...

Страница 10: ...faire pivoter le repose pieds Para girar el reposapi s To adjust push handle Pour ajuster la poign e de pouss e Para ajustar el mango de empuje Rotate up Tournez vers le haut Gire hacia arriba Push b...

Страница 11: ...ntera y pedal Push hub in for child pedaling Engagez le moyeu pour le fonctionnement par p dales Presione el buje para que el ni o pedalee Pull hub out for adult pushing D sengagez le moyeu pour le fo...

Страница 12: ...led Assurez vous que le harnais trois points de contact avec repose t te est correctement install Aseg rese que el arn s de 3 puntos con reposacabezas est correctamente instalado B B C D A A Seat Pad...

Страница 13: ...d grips are in place 3 Any parts showing evidence of wear should be replaced immediately 4 Follow closely the assembly instructions pertaining to the proper adjustment of handle bar and seat 5 It is t...

Отзывы: