Radio Flyer Backyard Bouncer Jr. 719 Скачать руководство пользователя страница 2

2

1

2

3

ELECTROCUTION 

HAZARD: 

DO NOT USE 

EXTENSION CORDS 

WITH THIS PRODUCT. 

WARNING

RISQUE 

D’ÉLECTROCUTION: 

NE PAS UTILISER DE 

RALLONGES AVEC CE 

PRODUIT.

AVERTISSEMENT

PELIGRO DE 

ELECTROCUCIÓN: 

NO USE CABLES DE 

EXTENSIÓN CON ESTE 

PRODUCTO.

ADVERTENCIA

Tools Required:

Outils nécessaires :

Herramientas necesarias:

ATTENTION :

PRECAUCIÓN:

CAUTION:

FAILURE TO FOLLOW THESE 

INSTRUCTIONS COULD RESULT 

IN SERIOUS INJURY OR DEATH

ELECTRICALLY OPERATED 

PRODUCT.

PRODUIT FONCTIONNANT À 

L’ÉLECTRICITÉ.

PRODUCTO OPERADO 

ELÉCTRICAMENTE.

LE NON-RESPECT DE CES 

INSTRUCTIONS PEUT ENTRAÎNER DES 

BLESSURES GRAVES OU LA MORT

NO SEGUIR ESTAS INSTRUCCIONES 

PODRÍA RESULTAR EN LESIONES 

GRAVES O LA MUERTE

WARNING:

AVERTISSEMENT :

ADVERTENCIA:

WARNING:

AVERTISSEMENT :

ADVERTENCIA:

Please read all instructions and 

safety warnings before assembling 

the product. Keep instructions for 

future reference.  

Adult asembly and supervision 

required.

Veuillez lire toutes les instructions et 

mises en garde de sécurité avant 

d’assembler le produit. Conserver les 

instructions pour référence ultérieure.

Assemblage et surveillance par un adulte 

requis.  

Lea todas las instrucciones y advertencias 

de seguridad antes de ensamblar el 

producto. Guarde las instrucciones para 

futuras consultas.  

Se require un adulto para el ensamblaje y la 

supervision.

308283 (x1)

308281 (x1)

308285 (x1)

308288 

308287

308289 

x8

x4

x4

Содержание Backyard Bouncer Jr. 719

Страница 1: ...a 5 00 p m CST Por favor retenga esta copia para futura referencia Radio Flyer Inc 6515 West Grand Ave Chicago IL 60707 phone 1 800 621 7613 www radioflyer com Register this product at www radioflyer...

Страница 2: ...GRAVES OU LA MORT NO SEGUIR ESTAS INSTRUCCIONES PODR A RESULTAR EN LESIONES GRAVES O LA MUERTE WARNING AVERTISSEMENT ADVERTENCIA WARNING AVERTISSEMENT ADVERTENCIA Please read all instructions and safe...

Страница 3: ...ARDE Tenir l cart du feu Risque de glisser Bien s cher avant l utilisation Escoja un lugar para la instalaci n que cumpla con los siguientes criterios Solo para uso en exteriores No use en espacios ce...

Страница 4: ...t soudaines peuvent soulever le produit du sol Faire preuve de discernement pour valuer les conditions de vent en toute s curit avant d installer le produit Ne pas utiliser le produit si la vitesse du...

Страница 5: ...CABLES DE EXTENSI N CON ESTE PRODUCTO Para reducir el riesgo de una descarga el ctrica no use este soplador con ning n dispositivo de control de velocidad de estado s lido WARNING AVERTISSEMENT ADVER...

Страница 6: ...faillant et doit tre inspect par un lectricien certifi Pruebe el adaptador de corriente alterna AC del soplador antes de usar 1 Enchufe el soplador a un tomacorrientes con interruptor de falla a tier...

Страница 7: ...NUMERO CORRECTO DE ESTACAS UTILIZADAS LAS CONDICIONES DEL SUELO ADECUADAS Y LA CORRECTA INSTALACION DE LAS ESTACAS ADVERTENCIA Tester l adaptateur C A de la soufflante avant de l utiliser 1 V rifier q...

Страница 8: ...provided Fixer la soufflante au sol avec les piquets fournis Asegure el soplador al suelo utilizando las estacas proporcionadas 12 INFLATION STAKING Continued GONFLAGE ET ANCRAGE Continu INFLADO Y USO...

Страница 9: ...nte ne doit tre utilis e qu l ext rieur N utiliser que le soufflante fournie pour gonfler le produit Ne pas installer le cordon lectrique de la soufflante sous la maison gonflable Ne pas installer pas...

Страница 10: ...du cordon ou de la fiche est n cessaire ne pas connecter le fil de terre une borne lame plate Le fil avec isolation ayant une surface ext rieure verte avec ou sans bandes jaunes est le fil de terre V...

Страница 11: ...e est bien anclado y permanezca atento a la p rdida inusual de aire Verifique que el soplador est conectado correctamente al castillo inflable No conecte accesorios al dispositivo inflable que no est...

Страница 12: ...ABEZA SIEMPRE DESLIZARSE PRIMERO CON LOS PIES NE PAS GLISSER LA T TE LA PREMI RE MAIS TOUJOURS LES PIEDS EN PREMIER NO TUMBLING FLIPPING WRESTLING OR ROUGH PLAYING PAS DE CULBUTES DE PIROUETTES DE LUT...

Страница 13: ...produit TODOS LOS NI OS DEBEN SALIR DEL CASTILLO INFLABLE ANTES DE DESINFLARLO Siempre apague el soplador y desenchufe antes de desinflar WARNING AVERTISSEMENT ADVERTENCIA 1 2 OFF DE APAGADO ON SUR E...

Страница 14: ...se to fully delate D tacher le cordon du tube d admission et laisser la maison gonflable se d gonfler compl tement Desate el cord n del tubo de entrada y permita que el castillo inflable se desinfle p...

Страница 15: ...doivent tre appliqu es par un adulte seulement Tenir hors de port e des enfants WARNING AVERTISSEMENT ADVERTENCIA Solo un adulto puede aplicar los parches de reparaci n Mant ngalos alejados del alcanc...

Страница 16: ...dommages caus s par une r paration ou un entretien inappropri ou non autoris les produits qui ont t modifi s ou alt r s l usure normale les probl mes cosm tiques tels que la d coloration ou les rayur...

Отзывы: