Radio Flyer 481P Скачать руководство пользователя страница 12

Страница: 12 / 13

• Securing a child in the tricycle.

• Attacher un enfant dans le tricycle.

• Asegurando un niño en el triciclo.

• Front wheel and pedal functionality.

• Fonctionnement de la roue avant et

des pédales.

• Funcionalidad de rueda delantera y

pedal.

• Push hub in for child pedaling.

• Engagez le moyeu pour le fonctionnement par

pédales.

• Presione el buje para que el niño pedalee.

• Pull hub out for adult pushing.

• Désengagez le moyeu pour le fonctionnement

par poussée.

• Tire del buje para que un adulto lo presione.

Содержание 481P

Страница 1: ...a para futura referencia Radio Flyer Inc 6515 West Grand Ave Chicago IL 60707 phone 1 800 621 7613 www radioflyer com Register this product at www radioflyer com register for a chance to win a Free Ra...

Страница 2: ...ence aux besoins ADVERTENCIA WARNING AVERTISSEMENT 5 ASSEMBLAGE REQUIS PAR ADULTE Risque d touffement pour le enfants de moins de trios ans Contient des pi ces de petite taille avant assemblage Toutes...

Страница 3: ...9 10 300642 x1 100239 x1 301743 301744 x1...

Страница 4: ...ach il pourrait se d tacher potentiellement causant une blessure de et ou de chute ADVERTENCIA Si el manillar no es conectado correctamente podr a soltarse causando potencialmente una ca da y o una he...

Страница 5: ...n nut until the bolt end is flush with or goes slightly past the end of the locknut Serrez l crou jusqu ce que le bout du boulon s aligne ou surpasse le bout de l crou auto bloquant Aprieta nuez hasta...

Страница 6: ...SEAT IS ADJUSTABLE Select the most comfortable position for your child In order to install the baby hoop stage 1 the seat MUST be in the forwardmost position ASSEYEZ EST R GLABLE choisissez la positio...

Страница 7: ...ly tightened before use Avertissement Ne levez pas le tricycle par les bras de s ret Avant d utiliser resserrez compl tement les boutons ami res Advertencia No levante el triciclo por los brazos de se...

Страница 8: ...16 Fully tighten Serrer fond Apriete firmemente Unscrew D visser Destornille...

Страница 9: ...n 9 months and 2 years of age Surface wash only Toit amovible recommand seulement pour les enfants g s de 9 mois 2 ans Lavable uniquement en surface Se recomienda la cubierta solo para ni os entre 9 m...

Страница 10: ...Push in Pousser Empuje 21 19 To Remove Canopy Pour retirer le toit amovible Para retirar la cubierta 20 To Adjust Canopy Pour r gler le toit amovible Para ajustar la cubierta Loosen Desserrer Aflojar...

Страница 11: ...de man vre n est pas con ue pour supporter le poids du tricycle et du conducteur L enfant ne doit pas rester sur le tricycle avant de monter ou descendre des escaliers Subir o bajar a un ni o por una...

Страница 12: ...Fonctionnement de la roue avant et des p dales Funcionalidad de rueda delantera y pedal 25 Push hub in for child pedaling Engagez le moyeu pour le fonctionnement par p dales Presione el buje para que...

Страница 13: ...agujeros del soporte m s cerca del manubrio ajustable 18 months 2 years Safety arms removed Canopy on or off We recommend seat in first set of bracket holes 18 mois 2 ans Bras de s curit enlev s Toit...