Radio Flyer 4-in-1 Activity Stroll 'N Trike 484 Скачать руководство пользователя страница 11

Страница: 11 / 14

AVERTISSEMENT:

WARNING:

ADVERTENCIA:

Transporting a child in a tricycle up or down

stairs may lead to falls and possible serious

injury. Push handle is not intended to support

weight of tricycle and rider. Child must be

removed from tricycle before transporting up

or down stairs.

Transporter un enfant sur un tricycle dans des

escaliers peut provoquer une chute ou des

blessures sérieuses. La poignée de manœvre

n’est pas conçue pour supporter le poids du

tricycle et du conducteur. L’enfant ne doit pas

rester sur le tricycle avant de monter ou

descendre des escaliers.

Subir o bajar a un niño por una escalera

mientras esta montado en el triciclo puede

provocar caídas o lesiones graves. La barra

guía no esta diseñada para aguantar el peso

del triciclo y del ocupante. El niño debe

desmotar del triciclo antes de subir o bajar por

una escalera.

• To adjust push handle.

• Pour ajuster la poignée de poussée.

• Para ajustar el mango de empuje.

• Unlock

• Ouvrir

• Desbloquear

• Lock

• Bloquer

• Bloquear

300695/300808 (x1)

Содержание 4-in-1 Activity Stroll 'N Trike 484

Страница 1: ... www radioflyer com 484 484P 3_20175 2020 Radio Flyer Inc Hardware Bag Sac matériel Bolsa de tornillos 304587 304573 x1 4 If you find extra hardware items please dispose of them and keep them away from small children Si vous avez de éléments an surplus rangez les dans un endroit sur a l abri des bambins Deshacerse de la ferrenteria que le sobre manteniéndolo fuera del alcance de los niños 4 in 1 A...

Страница 2: ...rence aux besoins ADVERTENCIA WARNING AVERTISSEMENT 5 ASSEMBLAGE REQUIS PAR ADULTE Risque d étouffement pour le enfants de moins de trios ans Contient des pièces de petite taille avant assemblage Toutes les attaches devraient être bien serrées MONTAJE REQUERIDO POR ADULTOS Peligro de as fixia an niños menores de 3 años contiene piezas pequeñas antes del montaje Todos los seguros deben ser apretado...

Страница 3: ...3 10 9 300642 x1 100239 x1 301743 301744 x1 ...

Страница 4: ...hé il pourrait se détacher potentiellement causant une blessure de et ou de chute ADVERTENCIA Si el manillar no es conectado correctamente podría soltarse causando potencialmente una caída y o una herida Make sure the handlebar is fully inserted into the stem then tighten the fork clamp until the handlebar is secure Assurez vous que la poignée de bicycle est entièrement insérée dans la tige serrer...

Страница 5: ...s SEAT IS ADJUSTABLE Select the most comfortable position for your child In order to install the baby hoop stage 1 the seat MUST be in the forwardmost position ASSEYEZ EST RÉGLABLE choisissez la position la plus confortable pour votre enfant Afin d installer le cerceau bébé étape 1 le siège doit être dans la position la plus en avant ASINETE ES AJUSTABLE seleccione la posición más cómoda para su n...

Страница 6: ...ance we recommend replacing the batteries that come with the car with three new alkaline AAA LR03 batteries Attention pour éviter les fuites NE PAS mélanger des piles neuves avec des piles déjà utilisées NE PAS mélanger des piles alcalines avec des piles standard carbone zinc ou des piles rechargeables nickel cadmium NE PAS incinérer les piles usagées NE PAS brûler les piles NE PAS utiliser des pi...

Страница 7: ...lly tightened before use Avertissement Ne levez pas le tricycle par les bras de sûreté Avant d utiliser resserrez complètement les boutons amières Advertencia No levante el triciclo por los brazos de seguirdad Asegúrese que las perillas traseras están apretadas completamente 16 ...

Страница 8: ...8 17 Fully tighten Serrer à fond Apriete firmemente Unscrew Dévisser Destornille ...

Страница 9: ...en between 1 and 2 years of age Surface wash only Toit amovible recommandé seulement pour les enfants âgés de 1 à 2 ans Lavable uniquement en surface Se recomienda la cubierta solo para niños entre 1 y 2 años de edad Solo lave superficialmente ...

Страница 10: ...TE BLESSURE GRAVE Insérez la barre de poussée au delà de la ligne noire La ligne noire ne doit pas être visible après l assemblage Si elle n est pas correctement assemblée la barre de poussée pourrait se détacher ADVERTENCIA PARA EVITAR LESIONES GRAVES Inserte la barra de empuje más allá de la línea negra La línea negra no debe ser visible después del montaje Si no se ensambla correctamente la bar...

Страница 11: ...e de manœvre n est pas conçue pour supporter le poids du tricycle et du conducteur L enfant ne doit pas rester sur le tricycle avant de monter ou descendre des escaliers Subir o bajar a un niño por una escalera mientras esta montado en el triciclo puede provocar caídas o lesiones graves La barra guía no esta diseñada para aguantar el peso del triciclo y del ocupante El niño debe desmotar del trici...

Страница 12: ...ub out for adult pushing Désengagez le moyeu pour le fonctionnement par poussée Tire del buje para que un adulto lo presione 25 Hub must be pulled out in order to use the footrest Le moyeu doit être retiré pour pouvoir utiliser le repose pied El cubo debe sacarse para usar el reposapiés 26 Tip Over Basculer Volcar Attach to fork Fixer à la fourche Adjuntar al tenedor Rotate the footrest Faire pivo...

Страница 13: ...ros de soporte 3 years 5 years Accessories removed Seat in 2nd or 3rd set of bracket holes Adjust to size of child 3 ans à 5 ans Tous les accessoires enlevés Siège dans la 2e ou 3e série de trous du support Ajuster selon la taille de l enfant Desde 3 a 5 años Todo retirado Asiento en el segundo o tercer juego de agujeros de soporte Ajustar al tamaño del niño 27 X2 X2 Securing a child in the tricyc...

Страница 14: ...TAR LESIONES GRAVES FCC Statement United States Only This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Warning Changes or modifications to this unit not expressly approved by the part...

Результаты поиска

Содержание 4-in-1 Activity Stroll 'N Trike 484

Отзывы:

Похожие инструкции для 4-in-1 Activity Stroll 'N Trike 484

Бренды по названию

Популярные бренды

Radio Flyer 4-in-1 Activity Stroll 'N Trike 484, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 4-in-1 Activity Stroll 'N Trike 484

Отзывы:

Похожие инструкции для 4-in-1 Activity Stroll 'N Trike 484

Бренды по названию

Популярные бренды