background image

ENGLISH 

 

OPERATING INSTRUCTIONS 

 
Before  operating the appliance,  please read these instructions  thoroughly  to avoid damage and  hazardous 
situations.  Any  use  of  this  product  other  than  that  stipulated  in  this  instruction  manual  may  cause  fire, 
electric shock or injury, and voids all warranties.

 

Warranty does not apply to any defect, deterioration, loss, injury or damage caused by, or as a result of, the misuse or 
abuse of this heater. The rights dictated by State law are not prejudiced. None of the terms of this warranty are to be 
taken as excluding any conditions or warranties implied by State law, which cannot be excluded or modified. 
Before any operation remove the packaging and check product integrity. In case of defects or damages  do not try to 
repair it yourself but contact your dealer. 
Do not let children play with the packaging and protect the environment by disposing of the packaging in accordance 
with the national regulations for waste processing. 

 

1.  For your safety 

 

 

This appliance is intended for normal household use and not for 
use in commercial/industrial environment, in vehicles or on board 
ships or aircrafts. 

 

This  appliance  can  be  used  by  children aged from 8  years  and 
above  and  persons  with  reduced  physical,  sensory  or  mental 
capabilities  or  lack  of  experience  and  knowledge  if  they  have 
been  given  supervision  or  instruction  concerning  use  of  the 
appliance  in  a  safe  way  and  understand  the  hazards  involved. 
Children  shall  not  play  with  the  appliance.  Cleaning  and  user 
maintenance shall not be made by children without supervision. 

 

Children  of  less  than  3  years  should  be  kept  away  unless 
continuously supervised. 

 

Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch 
on/off the appliance provided that it has been placed or installed 
in  its  intended  normal  operating  position  and  they  have  been 
given supervision or instruction concerning use of the appliance in 
a safe way and understand the hazards involved. Children aged 
from 3 years and less than 8 years shall not plug in, regulate and 
clean the appliance or perform user maintenance. 

 

CAUTION: Some parts of this product can become very hot 
and cause burns. Particular attention has to be given where 
children and vulnerable people are present.

 

 

Make sure that your supply rating corresponds to what specified 
on the rating plate: 220V-240V~, 50Hz. 

Содержание OMNI

Страница 1: ...occasional use Il presente prodotto è adatto solo a ambienti correttamente isolati o ad un uso occasionale GB Please retain these instructions in a safe place for future reference IT Si prega di conservare con cura questo libretto d istruzioni per future consultazioni ...

Страница 2: ...strial environment in vehicles or on board ships or aircrafts This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appl...

Страница 3: ...nflammable solvents or varnish or glues If the power cord is damaged and you have to change it do not do the job yourselves Take the product to an after sales authorised repair centre or to a person with similar skill and knowledge in order to avoid any risk of danger The appliance must be positioned so that the plug is always accessible This product is fitted with a double electrical insulation c...

Страница 4: ...hours Ventilation Air cooling and Heating function Three Ventilation Speeds Low Medium and High Three room temperature setting 22 C 28 C and continuous heating Water shortage protection Protections against overturning Led function indicators With detachable honeycomb dust filter With 2pcs Ice packs better and longer cooling time Remote control 3 Components and accessories Parts list 01 handle 02 c...

Страница 5: ...ug in the product and make sure that the main switch is in ON position The appliance makes a double beep tone and the light indicator above the standby button turns on The product is under standby mode FUNCTION KEYS Press the functional keys to active corresponding function 1 STANBY press this button to turn on and to turn off the product 2 SPEED press this button to adjust ventilation speed from ...

Страница 6: ...on In this mode it is necessary that the water tank is full with water Water will be sucked by the pump and poured in the evaporative filter Passing through the filter air gets wet and fresher 2 to 3 C colder than air temperature Water shortage protection switch is integrated When the humidifier function is turned on and the water level is below the minimum level the system will turn off the pump ...

Страница 7: ...ank after 10 minutes the temperature of the water tank will be lower than the environment temperature 3 There are two ice boxes ensure continual use Once the firs box is exhausted you can use the second one and so on 4 Don t open the ice box or swallow the ice Remote Control 1 Open the battery cover 2 Install a battery of Mode 3V CR2032 paying attention to the positive and negative poles 3 Put bac...

Страница 8: ... to instruction 2 Clean it with washrag or abstergent and then scour away the slops Cleanness of the Appliance 1 Clean the surface of the unit with damp cloth never scouring it directly 2 Do not use corrosive detergent or solvent to clean Reinstallation 1 Reinstall the filters back in sequence Cooler pad and Dust proof filter 2 Reinstall the water tank door 3 Plug the unit and turn on the main swi...

Страница 9: ...Environment and recycling Please help us to protect the environment by disposing of the packaging in accordance with the national regulations for waste processing Recycling of obsolete appliances Appliances with this label must not be disposed off with the general waste They must be collected separately and disposed off according to local regulations ...

Страница 10: ...ut elmax 0 000 kW Type of heat output room temperature control select one At minimum heat output elmin 0 000 kW single stage heat output and no room temperature control NO In standby mode elSB 0 00049 kW Two or more manual stages no room temperature control NO with mechanic thermostat room temperature control NO with electronic room temperature control YES electronic room temperature control plus ...

Страница 11: ...sizioni vigenti 1 Per la Vostra sicurezza Questo prodotto è per uso domestico e non è adatto per l utilizzo in ambienti commerciali industriali o su veicoli imbarcazioni o aeromobili L apparecchio può essere utilizzato da bambini di età non inferiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche sensoriali o mentali o prive di esperienza o della necessaria conoscenza purché sotto sorveglianza...

Страница 12: ...alla griglia di uscita mai posizionato immediatamente sotto ad una presa di corrente Non lasciate che animali o bambini giochino o tocchino il prodotto Attenzione Durante il funzionamento la griglia di uscita dell aria può diventare molto calda IMPORTANTE per evitare surriscaldamenti non ricoprite mai il prodotto Non appoggiate mai alcun oggetto o coperta sull apparecchio mentre è in funzione Ques...

Страница 13: ...o occupate da persone non in grado di uscire dalla stanza da sole a meno ché non siano sotto la supervisione di qualcuno responsabile per la loro sicurezza ATTENZIONE Per ridurre il rischio di incendio tenete tessuti tende o qualsiasi altro materiale infiammabile ad almeno 1m di distanza dalla griglia di uscita dell aria 2 Caratteristiche Ventilazione oscillante per direzionare l aria in senso ori...

Страница 14: ...ia uscita dell aria 05 pannello frontale 06 serbatoio dell acqua 07 alloggiamento telecomando 08 interruttore principale 09 pannello posteriore 10 filtro per la polvere 13 base oscillante 11 sportello serbatoio 14 cavo di alimentazione 12 rubinetto serbatoio Accessori Panetti ghiaccio x2 Telecomando batteria inclusa ...

Страница 15: ...ta a MEDIA Premendo di nuovo sul tasto si passa alla potenza alta 2000W Per disattivare la modalità termo ventilazione basta premere sul tasto di regolazione della velocità Il riscaldamento si spegne ed il prodotto passa in modalità ventilazione ad alta velocità Per spegnere il prodotto se si trova in modalità termo ventilazione basta premere il tasto standby il prodotto funzionerà per circa 10 se...

Страница 16: ...pio beep per la durata di 5 secondi e la funzione di raffrescamento viene sospesa Il led corrispondente si spegne Il livello dell acqua presente nel serbatoio può essere verificato attraverso l indicatore trasparente posizionato nella parte frontale del serbatoio La funzione di raffrescamento può essere utilizzata durante la stagione estiva per avere un effetto di ventilazione più piacevole ed int...

Страница 17: ...el telecomando 2 Inserire una batteria rotonda da 3V Mod CR2032 facendo attenzione a posizionare correttamente i poli negativo e positivo 3 Richiudere il portellino 4 Puntate il telecomando verso il prodotto per farlo funzionare 5 Rimpiazzare la batteria se scarica 5 Pulizia e manutenzione Attenzione prima di qualsiasi operazione di manutenzione o pulizia assicuratevi che l interruttore principale...

Страница 18: ...otto e i suoi panetti di ghiaccio in un sacchetto e custoditeli in un luogo asciutto 6 Dati tecnici Model OMNI Voltaggio 220V 240V Frequenza 50Hz Potenza assorbita TERMOVENTILATORE 1200W 2000W VENTILATORE 50W Dimensioni 274 0 x 274 0 x 850 mm 7 Informazioni legali Tutela dell ambiente e riciclaggio Affinché il vostro apparecchio non subisca danni durante il trasporto esso è stato imballato con cur...

Страница 19: ... di potenza termica controllo della temperatura ambiente indicare una sola opzione Alla Potenza termica minima elmin 0 000 kW potenza termica a fase unica senza controllo della temperatura ambiente NO In modo stand by elSB 0 00049 kW due o più fasi manuali senza controllo della temperatura ambiente NO con controllo della temperatura ambiente tramite termostato meccanico NO con controllo elettronic...

Страница 20: ...20 Ermete Giudici S p A Via L da Vinci 27 20090 Segrate MI Italia www radialight com R1_20180206 ...

Отзывы: