background image

 

ENGLISH 

 

INSTALLATION AND OPERATING MANUAL 

 

Before  operating  the  heater,  please  read  these  instructions  thoroughly  to  avoid  damage  and 
hazardous situations. Any use of this heater other than that stipulated in this instruction manual may 
cause fire, electric shock or injury, and voids all warranties. 

 
Warranty does not apply to any defect, deterioration, loss, injury or damage caused by, or as a result of, the 
misuse or abuse of this heater. The rights dictated by State law are not prejudiced. None of the terms of this 
warranty  are  to  be  taken  as  excluding  any  conditions  or  warranties  implied  by  State  law,  which  cannot  be 
excluded or modified. 
 
Before  any operation remove the packaging and check product integrity. In case of defects or damages  do 
not try to repair it yourself but contact your dealer. 
Do  not  let  children  play  with  the  packaging  and  protect  the  environment  by  disposing  of  the  packaging  in 
accordance with the national regulations for waste processing. 

 
Please retain these instructions in a safe place for future reference. 

 

1.  For your safety 

 

 

This  appliance  is  intended  for  normal  household  use  and 
not  for  use  in  commercial/industrial  environment,  in 
vehicles or on board ships or aircrafts. 

 

This appliance can be used by children aged from 8 years 
and  above  and  persons with reduced physical,  sensory or 
mental capabilities  or lack  of experience and knowledge if 
they have been given supervision or instruction concerning 
use  of  the  appliance  in  a  safe  way  and  understand  the 
hazards  involved.  Children  shall  not  play  with  the 
appliance.  Cleaning  and  user  maintenance  shall  not  be 
made by children without supervision. 

 

Children  of  less  than  3  years  should  be  kept  away  unless 
continuously supervised. 

 

Children  aged  from  3  years  and  less  than  8  years  shall 
only  switch  on/off  the  appliance  provided  that  it  has  been 
placed or installed in its intended normal operating position 
and  they  have  been  given  supervision  or  instruction 
concerning  use  of  the  appliance  in  a  safe  way  and 
understand  the  hazards  involved.  Children  aged  from  3 
years and less than 8 years shall not plug in, regulate and 
clean the appliance or perform user maintenance. 

Содержание LITHO

Страница 1: ...Dieses Produkt ist nur f r R ume geeignet die korrekt isoliert wurden oder f r einen gelegentlichen Gebrauch EN Please retain these instructions in a safe place for future refererence IT Si prega di c...

Страница 2: ...2 1 2 min max off 1800W 1000W ventilation 3...

Страница 3: ...3 4 5 6 1 2...

Страница 4: ...tain these instructions in a safe place for future reference 1 For your safety This appliance is intended for normal household use and not for use in commercial industrial environment in vehicles or o...

Страница 5: ...below a socket outlet Do not leave animals or children touch or play with the appliance Pay attention The air outlet grille gets hot during operation more than 90 C WARNING In order to avoid overheat...

Страница 6: ...t air 1800W The heater is also equiped with an alarm light picture 4 that switches on in case of overheting malfunctioning It is not a functioning light and consequentely it will not switch on during...

Страница 7: ...y 5 Maintenance This product does not require any special maintenance Clean the product with a dry cloth once every 6 months If the product requires repairing contact an authorised technical service c...

Страница 8: ...put elmax 0 000 kW Type of heat output room temperature control select one At minimum heat output elmin 0 000 kW single stage heat output and no room temperature control no In standby mode elSB 0 kW T...

Страница 9: ...conformit con le disposizioni vigenti Si prega di conservare con cura questo libretto di istruzioni per future consultazioni 1 Per la Vostra sicurezza Questo prodotto per uso domestico e non adatto p...

Страница 10: ...uratevi sempre che l interruttore sia in posizione OFF 0 e che il termostato sia in posizione minima Durante il funzionamento collocate il termoventilatore in una posizione sicura ovvero ad almeno 1m...

Страница 11: ...collegamento di terra L installazione deve essere eseguita a regola d arte e conforme alla normativa vigente nel paese Non utilizzate questo termoventilatore nelle immediate vicinanze di vasche doccie...

Страница 12: ...avete prescelto 3 Filtro Il vostro prodotto dotato di un filtro per proteggere l elemento riscaldante dalla polvere e dallo sporco Il filtro rimuovibile per poter essere facilmente lavato con acqua Pe...

Страница 13: ...o di smaltire in modo appropriato il materiale utilizzato per l imballaggio dell apparecchio Smaltimento degli apparecchi usati Gli apparecchi che recano il contrassegno riportato a fianco non devono...

Страница 14: ...ipo di potenza termica controllo della temperatura ambiente indicare una sola opzione Alla potenza termica minima elmin 0 000 kW potenza termica a fase unica senza controllo della temperatura ambiente...

Страница 15: ...ung nicht in der Reichweite von Kindern auf und entsorgen Sie die Teile in Einklang mit den geltenden Vorschriften Bitte bewahren Sie die Bedienungsanweisungen f r ein zuk nftiges Einsehen sorgf ltig...

Страница 16: ...erlassen Sie niemals Ihre Wohnung und lassen dabei den Heizl fter in Betrieb vergewissern Sie sich in diesen F llen immer dass der Schalter auf der Position OFF 0 steht und dass der Heizl fter auf der...

Страница 17: ...her Isolierung Klasse II und daher erfordert er keine Erdung Die Installation muss fachgerecht und in Einklang mit den im Land geltenden Vorschriften erfolgen Verwenden Sie den Heizl fter niemals in d...

Страница 18: ...im Uhrzeigersinn in dieser Position beh lt der Thermostat die Umgebungstemperatur die Sie zuvor ausgew hlt haben bei 3 Filter Ihr Produkt ist mit einem Filter ausgestattet um das Heizelement vor Staub...

Страница 19: ...as f r die Verpackung des Ger ts verwendete Material angemessen zu entsorgen Entsorgung von gebrauchten Ger ten Die Ger te die das nebenstehende Zeichen tragen d rfen nicht zusammen mit dem Hausm ll e...

Страница 20: ...000 kW Art der thermischen Leistung Kontrolle der Umgebungstemperatur nur eine Option angeben Bei thermischer Mindestleistung elmin 0 000 kW einphasige thermische Leistung ohne Kontrolle der Umgebung...

Отзывы: