RADEMACHER RolloTron Comfort 1615 45 19 Скачать руководство пользователя страница 84

Страница: 84 / 88

29. CE Mark and EC Declaration of Conformity

The electronic roller shutter belt winder RolloTron

Comfort DuoFern (item no.: 1623 45 x1 / 1623 60 11

/1615 45 11) complies with the requirements of the

following directives and standards:

1999/5/EC

R&TTE directive

Conformity has been verified. The corresponding dec-

larations and documentation are available on file at the

manufacturer’s premises.

RADEMACHER Geräte-Elektronik GmbH & Co. KG
Buschkamp 7
46414 Rhede
Germany

Содержание RolloTron Comfort 1615 45 19

Страница 1: ...VBD 590 2 06 13 Item No 1623 45 x1 1623 60 11 Comfort DuoFern Plus 1615 45 11 Small belt Electronic Roller Shutter Belt Winder RolloTron Comfort DuoFern Operating and Assembly Manual EN ...

Страница 2: ... to be able to present you this innovative product It s brought to you by all the highly qualified personnel here at RADEMACHER Dear Customer These instructions describe how to install the equipment connect the elec trical system and operate your roller shutter belt winder Before you begin please read these instructions through completely and follow all the safety instructions Pleasestoretheseinst...

Страница 3: ...to opening and closing the menus 25 15 Initial commissioning with the help of the installation wizard 26 16 Manual operation 30 16 1 Moving to a target position 31 16 2 Displaying weather data 32 17 DuoFern settings brief description 33 17 1 Menu 7 8 1 Logging DuoFern devices on off 34 17 2 Menu 7 8 2 Set DuoFern mode 37 17 3 Menu 7 8 3 Setting the solar mode 39 17 4 Menu 7 8 4 Switch weather data...

Страница 4: ...er on off 69 18 7 9 Menu 7 7 2 Set display contrast 69 18 7 10 Menu 7 7 3 Configure continuous display backlighting 70 18 7 11 Menu 7 7 4 Set clock mode 70 18 7 12 Menu 7 7 5 Switch key lock on off 71 18 7 13 Menu 7 7 6 Display software version 72 18 7 14 Menu 7 8 DuoFern settings overview 72 19 Erase all settings software reset 73 20 Carry out hardware reset 73 21 Removing the RolloTron Comfort D...

Страница 5: ...oTron Comfort DuoFern or Comfort DuoFern Plus 2 2 x assembly screws 4 x 55 mm 3 Disengaging bracket in housing 4 Connection cable with Euro plug 5 Reel compartment cover 6 Cover plate 7 Traction relief mechanism incl assembly screws i also applies to item numbers 1623 60 11 1615 45 11 ...

Страница 6: ...Fastening hooks Traction relief Cable duct Connection socket for the light sensor Connecting terminals Reset key Setting key Fastening holes 2 General view item no 1623 45 x1 Reel compartment cover Belt inlet Display Type plate also applies to item numbers 1623 60 11 1615 45 11 Disengaging bracket SET Stop key i ...

Страница 7: ...FSET for Astro time Weekly programme Switching modes OFFSET NORMAL ASTRO SENSOR AUTO automatic mode Automatic mode off Timer periods Automatic dusk function Automated solar function Automatic dawn function Random function Wind display System settings DuoFern settings Wind speed metres second Brightness kilolux Temperature C Dimension percent SET value AUTO SOLL IST MO SO PLZ klx C m s ...

Страница 8: ...nformation Danger due to electric shock when working on all electrical systems The electrical connection and all work on electrical systems must only be carried out by a qualified electrician in accordance with the connection instructions in these operating instructions see page 19 Carry out all installation and connection work only in an isolated de energised state The use of defective equipment ...

Страница 9: ...accordance with EN 12045 The displacement must amount to at least 40 mm on the lower edge in the rolled out position with a force of 150 N in the upwards direction In doing so it must be ensured that the extending speed of the shutters for the final 0 4 m is less than 0 2 m s Exceeding the maximum permissible running time KB can overload and damage the RolloTron Comfort DuoFern Themaximumpermissib...

Страница 10: ...g is being used The roller shutters must run up and down smoothly and should not stick The mounting surface for the RolloTron Comfort DuoFern must be flat Using the RolloTron Comfort DuoFern for purposes other than previously mentioned is impermissible and is regarded as improper use Never use the DuoFern radio system and its compo nents e g RolloTron Comfort DuoFern for remote controlofdevicesand...

Страница 11: ... width Belt thickness Maximum belt length 15 mm Small belt 1 0 mm 7 6 m 23 mm Standard belt 1 0 mm 7 6 m 15 m 1 3 mm 6 2 m 12 m 1 5 mm 5 2 m 11 m Table 2 Permissible shutter surface area m2 Roller shutter type Weight m2 Permissible shutter surface area m2 Plastic roller shutters 4 5 kg m2 Approx 6 m2 Approx 6 m2 Approx 10 m2 Aluminium and wooden roller shutters 10 0 kg m2 Approx 3 m2 Approx 3 m2 A...

Страница 12: ...n of the various func tions configuration options and possible combinations for the DuoFern system at http www rademacher de duofern i Central control of several DuoFern devices with a single RolloTron Comfort DuoFern A DuoFern network generally includes the DuoFern central operating unit or the HomePilot together with the associated user interface as the central controllers Alternatively you can ...

Страница 13: ...ble to directly operate the drive in the same direction Run the belt winder back in the opposite direction and remove any possible obstacle Subsequently it is possible to operate the drive in the original direction again Note Please ensure that the belt winds evenly during its subsequent cycle after the obstacle detection system has triggered Overload cut off The RolloTron Comfort DuoFern is equip...

Страница 14: ...n 2 Direct drive to a position 0 100 3 Manual mode on off on off Off 4 Timer on off on off On 5 Random function 6 Automatic dawn function 7 Automatic dawn function on off on off Off 8 Automatic dusk function 9 Automatic dusk function on off on off Off 10 Sun function 11 Automatic solar function on off on off Off 12 Sunshine position 0 100 50 13 Ventilation position on off on off Off 14 Ventilating...

Страница 15: ... Automatic darkness function with the Astro programme Automatic darkness function with connected light sensor Automatic solar function with light sensor Automatic dawn function with the Astro programme Random function Ventilating position End point setting Key lock System settings Permanent storage of the settings Automatic summer winter changeover Obstacle detection Overload cut off Soft start an...

Страница 16: ...ible into the device in order to avoid unnecessary friction and wear Incorrect installation can lead to property damage Strong forces are exerted during operation of the systemwhichrequiresecureinstallationonafirmbase Note Inordertoensureoptimaloperation theRolloTronComfort DuoFern should not be installed near metal objects 10 1 You will require the following tools Screwdriver Scissors Carpenter s...

Страница 17: ... that the belt box has sufficient space to house the RolloTron Comfort DuoFern All dimensions in mm RolloTron Comfort DuoFern Item no 1615 45 11 small belt 1623 45 x1 standard belt RolloTron Comfort DuoFern Plus Item no 1623 60 11 standard belt All dimensions in mm i ...

Страница 18: ... roller shutter system Let the roller shutter move fully down until the slats are completely closed Remove the old belt winder and unreel the belt 3 Prepare the belt Cut the belt off approx 20 cm under the belt box Fold the end of the belt over by approx 2 cm and cut a short slit in the centre This enables you to subsequently hook the belt onto the reel Recommendation The belt must run as straight...

Страница 19: ...ting instructions Carry out all installation and connection work only in an isolated zero volts state Disconnect all phases of the mains power supply cable and secure it to prevent any reconnection Check the system for a zero voltage status Check that the voltage frequency on the type plate corresponds to local mains conditions prior to instal lation Note The electrical connection for the RolloTro...

Страница 20: ...ion 2 Lay the connecting cable safely Lay the connecting cable to the RolloTron Comfort DuoFern in a cable duct RolloTron Comfort DuoFern RolloTron Comfort DuoFern Plus Cable duct Traction relief Traction relief Damaged cables can cause short circuits Pay attention that cables are laid safely Theconnectingcablemaynotbepinchedwhenscrew ing on the belt winder as this could lead to damage i ...

Страница 21: ... RolloTron Continue to feed the belt into the device as shown in the bottom right sectional diagram and subsequently slide the belt over the fastening hooks from above 4 Re insert the mains plug into the socket Pressthe Up keyuntilthebelthaswoundcompletely once around the reel Pull the belt tight when winding so that the deflection roller turns at the same time 5 Finally remove the mains plug from...

Страница 22: ...ion 1 Slide the RolloTron Comfort DuoFern into the belt box and screw it tight using the screws provided Important Ensure that the connecting cable is laid correctly inside the cable duct otherwise it can be crushed and damaged when the cover is screwed in place 2 Slide the enclosed cover plate over the lower mounting holes i Important The mains socket and plug must be easily accessible at all tim...

Страница 23: ...tion Configuration and movement to a target position OK key Confirms and opens the selected menu Confirm and save entry Continue to next entry Reset key see page 6 Carry out a hardware reset see page 73 Operating keys Up Down Manual operation Up Down t SET Stop key Configuration setting of various functions Manual roller shutter stop Menu key M Call up the main menu Back to previous menu or standa...

Страница 24: ...Comfort DuoFern is only possible from the standard display Enables display and selection of the individual functions and menus Displays the respective menu number Manual operation is not possible from the main menu No automatic switching commands will be executed during the configuration process If no key is pressed within 120 seconds the display automatically changes back to the standard display ...

Страница 25: ... approx 120 s 3 Open the menu by pressing the OK button 4 Select the desired setting and confirm with OK 1 sec Briefly pressing the M key causes the display to go back one menu step If no key is pressed within approx 120 seconds the display changes back to the standard display 5 Toggle back to the standard display In order to do so press and hold the M button for one second Pressing the M key from...

Страница 26: ...guring the end points The end points must be configured in order for the roller shutters to stop at the desired upper and lower positions It is imperative that both end points are configured otherwise malfunctions may occur Important If the RolloTron Comfort DuoFern is operated without an end point setting the drive will continue to run for as long as one of the two control keys is actuated The au...

Страница 27: ...end point Repeat points 1 a 1 e with the Down key 15 Initial commissioning with the help of the installation wizard i 3 Set and confirm the time Note Pressing the setting key for an extended period causes the numbers to progress more quickly 4 Set and confirm the date day of the week month 5 Set and confirm the year 6 Set and confirm the first two digits of your German postcode PLZ or the desired ...

Страница 28: ...lect between three switching time programmes from the weekly programme see page 67 At this point the opening time is preconfigured as the weekly switching time MON SUN MO SO The previously configured opening time is interpreted as earliest at xx xx hours Switching time mode See page 48 b If ASTRO is selected then the calculated opening time for the current day is displayed c Continue to set the cl...

Страница 29: ...ard i Switching time mode See page 48 9 The standard display is shown as soon as the final setting is confirmed The RolloTron Comfort DuoFern is now ready for operation b If ASTRO is selected then the calculated clo sing time for the current day is displayed c Confirm the settings and return to the standard display SENSOR The roller shutters close every day at dusk as mea sured by the light sensor...

Страница 30: ...int 2 or Causes the roller shutters to stop in the interim 3 Closing the roller shutters Briefly pressing the button causes the roller shutters to move to the configured ventilation position or to the lower end point Ventilation position see page 65 Iftheventilationpositionis config ured therollershutterswillfirstroll down to this position Pressing the Down key once more causes the roller shutters...

Страница 31: ...ers are fully opened 100 the roller shutters are fully closed Automatic movement to a target position after approx two seconds The system will initiate movement to the configured target position automatically if no button is pressed for approx two seconds Note The ventilation position is ignored when moving to the target position 1 Display the current position of the roller shutters a In order to ...

Страница 32: ... 8 4 see page 41 Accessories see page 85 1 Accessing the weatherdata To do so briefly press the SET Stop key Initially the temperature is displayed An umbrella appears additionally on the display if the environmental sensor detects rain 2 Pressing the Setting key enables all of the weather data to be accessed successively a Brightness in kilolux klx b Wind speed in metres per second m s 3 Back to ...

Страница 33: ... obtained from the login matrix on our website under www rademacher de The following section serves to describe all required DuoFern Settings for the RolloTron Comfort DuoFern The DuoFernSettings immediately affect the subsequent automatic function settings and the integration of the RolloTron Comfort DuoFern into the DuoFern network Menu 7 8 DuoFern Settings The DuoFern settings are undertaken in...

Страница 34: ...ndevicesisindicated on the display Example 05 there are five DuoFern devices logged on 3 Select the desired mode On Activate login mode OFF Deactivate login mode Approx 120 seconds c Switch the desired DuoFern device to login mode d The new number of logged on devices is displayed after successful login e g 06 The RolloTron starts up briefly by way of confirmation e Log in the next DuoFern device ...

Страница 35: ...essful logout e g 04 The RolloTron starts up briefly by way of confirmation e Log out the next DuoFern device or f Back to menu selection Deleting all logged on DuoFern devices 1 Select and open menu 7 8 1 Log on off 2 The number of logged on DuoFerndevicesisindicated on the display 3 Delete all of the registered DuoFern devices To do so press the key for approx four seconds OFF flashesonthedispla...

Страница 36: ... operated DuoFern transmitters e g the DuoFern central operating unit cannot be logged off via this function 1 Select and open menu 7 8 1 Log on off 2 The number of logged on DuoFerndevicesisindicated on the display 3 Activate the clear function In order to do so press and hold the SET Stop key for approx four seconds 4 Subsequently all currently registered DuoFern devices will be displayed e g 02...

Страница 37: ...Local operation 1 DuoFern receiver The RolloTron Comfort DuoFern is integrated into a centralautomaticDuoFernnetworkas receiver e g viaaDuoFerncentraloperatingunitorHomePilot etc In addition it can be remotely controlled by other DuoFern devices e g a DuoFern manual transmitter Function Not all local timer periods and automatic functions are available to the RolloTron Comfort DuoFern in mode 1 The...

Страница 38: ...ctions on the RolloTron Comfort DuoFern will be transmitted toallregisteredDuoFernreceiversandwillbeexecuted by the respective devices The RolloTron Comfort DuoFern is operated as a local roller shutter belt winder using its automatic functions and timer durations In addition control commands can also be received and executed from the DuoFern network e g from a DuoFern manual transmitter Function ...

Страница 39: ...ccepted if the solar mode 3 is activated see next chapter 17 3 Menu 7 8 3 Setting the solar mode This function enables you to determine how the RolloTron ComfortDuoFernreactstosignalsfromalocallyconnected light sensor or control commands from a central sun shading controller e g a DuoFern radio sun sensor The subsequent configuration of the automated solar functions is correspondingly influenced b...

Страница 40: ... 2 if the RolloTron Comfort DuoFern and other registered DuoFern devices e g RolloTron Standard DuoFern are to be controlled by a light sensor connected to this device everydevice andeveryrollershutter istobestopped at an individually configured sunshine position Functions and settings for the automated solar function All roller shutters close to the configured sunshine position 3 Central sun shad...

Страница 41: ...er data on off This menu enables you to switch the weather data display on and off If numerous environmental sensors are being received thenyoucanadditionallyselectthedesiredenvironmental sensor Note Environmental sensors update the weather data approx every 5 minutes For this reason it can take a few minutes until the weather data is displayed 1 Select and open menu 7 8 4 weather data 2 Switch we...

Страница 42: ...nowledgement 17 5 Menu 7 8 5 Display DuoFern address EachDuoFerndevicehasitsownuniqueaddressviawhich it communicates on the DuoFern network If necessary you can display the DuoFern address for the RolloTron Comfort DuoFern device 1 Select and open menu 7 8 5 DuoFern address a In each case two digits of the six digit address are shown in the form of a ticker 2 Back to menu selection 4 Select and co...

Страница 43: ...u overview main menu Main menu Icon Menu Page 1 Automatic mode 44 2 Switching times 46 3 Automatic dusk control 53 4 Automatic solar function 56 5 Automatic dawn control 60 6 Random function 62 7 System settings 63 ...

Страница 44: ... dawn function Automatic dusk function Automated solar function Random function Note Manual operation is also possible in automatic mode Automatic mode off Icon in standard display All automatic functions are deactivated only manual operation is possible All automatic icons are switched off in the standard display i 18 1 AUTO Automatic mode brief description ...

Страница 45: ...automatic mode on and off in the standard display 1 To do so press and hold OK forapprox onesecond in the standard display approx 1 s 2 Select and open menu 1 AUTO 3 Select and confirm the de sired setting On Automatic mode on OFF Automatic mode off 4 The main menu appears again once this is confirmed Automatic mode on Automatic mode off ...

Страница 46: ... day and weekend switching times 3 Individual day switching times 1 Weekly switching times You can set two different switching times here 1 x opening time and 1 x closing time valid from Monday to Sunday MO SUN MO to SO 2 Working day and weekend switching times You can set four different switching times here 1 x opening time and 1 x closing time valid from Monday to Friday MO FRI MO to FR 1 x open...

Страница 47: ...prior to setting the opening and closing times Application example for a second switching time Youcanuseasecondswitchingtime forexample todarken a child s bedroom at midday The first opening time has been set to 8 00 a m The roller shutters will open at 8 00 a m The roller shutters should close again at 12 00 noon and open again at 14 30 hours In order to do so a second switching time block must b...

Страница 48: ...gured switching times Link to the opening time The roller shutters open at the daily calculated dawn time The configured opening time is interpreted as earliest at xx xx hours Example a Dawn begins at 5 00 a m The opening time has been set to 7 00 a m Your roller shutters will open at 7 00 a m Example b Dawn begins at 08 00 a m The opening time has been set to 7 00 a m Your roller shutters will op...

Страница 49: ...ching times 3 Activate and confirm the switching times On Switching times on OFF Switching times off 4 Select and confirm a switching time block If the function is not acti vated proceed at point 5 1 The switching time setting is realised with a switching time mode 2 The switching time setting is realised without a switching time mode Example a In winter dusk begins for example at approx 17 00 hou...

Страница 50: ...See page 48 Weekly switching times Working day weekend switching times Individual day switching times 5 Set and confirm an opening time a Configure the switching time mode for the opening time 18 2 1 Menu 2 Configuration of opening and closing times The settings for the opening and closing times are identical for all switching programmes The following serves to describe the procedure for setting a...

Страница 51: ...figured closing time is interpreted as latest at xx xx hours SENSOR The roller shutters close every day at dusk as measured by the light sensor The previously configured closing time is interpreted as latest at xx xx hours Switching time mode See page 48 b If ASTRO is selected then the calculated closing time for the current day is displayed c Return to main menu 7 Selectthesecondswitching block s...

Страница 52: ...R is selected as the switching time mode thenthedesired twilightlimitvaluecanbeconfigured in menu 3 see page 55 18 2 1 Menu 2 Configuration of opening and closing times 8 Set and confirm the second opening time OFF The opening time is deactivated 9 Set and confirm the second closing time OFF The closing time is deactivated 10 Return to standard display after making the final setting Note The numbe...

Страница 53: ...lation position after approx 10 seconds The roller shutters will open again once the configured opening time is reached or in the event of a manual command The required twilight limit is configurable Note The automatic dusk function via light sensor is only executed once per day Mounting the light sensor see page 56 Automatic solar function The twilight time is recalcu latedeverydaybasedonthe geog...

Страница 54: ... Select switch time mode see page 48 NORMAL ASTRO SENSOR 3 1 NORMAL Nocustomisationispossible in NORMAL switch time mode 3 2 ASTRO Setting an offset The offset function can be used to modify the calculated Astro time by 60 minutes Example With a negative offset e g 10 the calculated Astro time is triggered 10 minutes earlier a Subsequently the resulting closing time is displayed b Return to main m...

Страница 55: ...lue is not met due to the onset of twilight the roller shutters will close ACTUAL IST value Currently measured brightness e g 12 too bright SET SOLL value Configurable set limit 01 very dark approx 2 Lux 15 less dark approx 50 Lux a Return to main menu 18 3 1 Menu 3 Customising the automatic dusk function ...

Страница 56: ...as well as to the other devices on the DuoFern network Example installation Light sensor see page 85 accessories Please note the state of the sun icon on the standard display On The automatic solar function is switched on Flashing During the activated automated solar function the corresponding icon flashes in the standard display as soon as sunlight is detected Automated solar function Automatic m...

Страница 57: ... delay times can be exceeded in the event of changing weather conditions 18 4 Automatic solar function brief description The automated solar function will be terminated and must be reactivated if required after the following events After manual actuation After execution of an automatic function After the upper end point is reached Automatic lowering Ifthesensordetectsuninterruptedsunlightfor10minu...

Страница 58: ...isation of the local solar set limit ACTUAL IST value Currently measured brightness e g 12 too dark SET SOLL value Configurable set limit 31 minimal sun approx 2000 Lux 45 bright sunlight approx 20000 Lux a Return to main menu or continue at point 5 Depending on solar mode see page 39 the following settings are required 1 Local light sensor Continue at point 4 2 Locallightsensorand sunshine positi...

Страница 59: ...d light sensor may not be covered by the roller shutters when they are moving down wards Set the sunshine position in a way that the roller shutters remain above the light sensor Otherwise the light sensor cannot correctly measure the brightness level 5 Set the local sunshine position a Move the roller shutters to the desired position or b Enterthedesiredsunshine positionbymodifyingthe percentage ...

Страница 60: ...ASTRO switch time mode Link to the opening time The previously configured opening time is interpreted as earliest at xx xx hours Configure a custom offset period The calculated dawn time can be customised to personal preferences by means of an offset between 60 and 60 minutes Thismeansthatitisnotnecessarytocontinuously readjust the closing time throughout the year Application example for the ASTRO...

Страница 61: ...accord ance with the selected switching time mode Select switch time mode see page 48 NORMAL ASTRO 3 1 NORMAL No customisation is possible in NORMAL switch time mode 3 2 ASTRO Setting an offset The offset function can be used to modify the calculated Astro time by 60 minutes a Return to main menu a Subsequently the resulting closing time is displayed b Return to main menu ...

Страница 62: ... for manual movement commands Automatic movement commands triggered by sunlight and the automatic dusk control if triggered by light control Note The corresponding icon flashes in the standard display whentherandomfunctionisactivated duringtheperiod that the movement command is being delayed 1 Call up the main menu 2 Select and open menu 6 Random function 3 Select and confirm the desired setting O...

Страница 63: ... 6 Software version 72 7 8 DuoFern settings 33 7 8 1 7 8 5 18 7 Menu 7 System settings brief description This menu enables you to configure additional device and system settings in order to customise your RolloTron Comfort DuoFern to your individual preferences and local conditions The procedure for opening and configuring a menu has previously been described on page 25 For this reason the followi...

Страница 64: ...d date a Time b Date Day Month c Year Setting order 18 7 2 Menu 7 2 End point configuration 1 First move the blinds manually to the centre position Setting order a Set the upper end point see page 26 b Set the lower end point see page 26 2 Select and open Menu 7 2 End points ...

Страница 65: ...uently be closed completely via manual operation 1 Select and open Menu 7 3 Ventilation position Setting order a Activate or deactivate the ventilation position continue at b Return to menu System settings b Move the roller shutters to the desired position or c Enter the desired ventilation position by modifying the percentage value 0 the roller shutters are fully opened 100 the roller shutters ar...

Страница 66: ... the code are entered for German cities Pleaserefertothetimezonetableonpage83forvarious European cities If the RolloTron Comfort DuoFern is not being used in Germany it may be necessary to switch off the automatic summer winter changeover function In order to do so please refer to page 69 Activate deactivate automatic summer winter changeover ...

Страница 67: ...ring the switching times is described starting on page 49 Double the amount of switching times by activating a second switching time block If you want to double the number of configurable opening and closing times then you must activate a second switch time block n 2 here After this has been activated you can configure opening and closing times for both switch time blocks see page 47 1 Select and ...

Страница 68: ...t and confirm the desired speed 1 low 2 medium 3 high 1 Select and open Menu 7 6 Motor speed 18 7 7 Menu 7 7 Device settings brief description This menu enables additional basic settings to be made for individually configuring your RolloTron Comfort DuoFern The settings are performed in various sub menus Sub menus 7 7 1 7 7 6 see page 63 ...

Страница 69: ...roller is not being used in Germany it may be necessary to switch off the automatic summer winter clock change function 1 Select and open Menu 7 7 1 Automatic summer winter changeover a Set automatic summer winter changeover to on off On Function on OFF Function off 18 7 9 Menu 7 7 2 Set display contrast 1 Select and open Menu 7 7 2 Display contrast a Set and confirm the desired display contrast 1...

Страница 70: ...s switched off 1 3 Brightness levels 3 Maximum brightness The display backlight remains permanently switched on at the configured setting 18 7 11 Menu 7 7 4 Set clock mode This menu enables you to configure the time base for the internal clock depending on the local power supply 1 Select and open Menu 7 7 4 Clock mode a Set and confirm the desired clock mode Subsequently the brightness gradually f...

Страница 71: ...lly Direct activation in normal mode You can also activate and deactivate the key lock directly from the standard display Note The roller shutters can be moved manually even with the key lock activated Activate deactivate the key lock in the menu 1 Select and open menu 7 7 5 Key lock a Activate or deactivate the key lock On on OFF off Activate deactivate the key lock directly from the standard dis...

Страница 72: ...DuoFern starting on page 33 The DuoFern settings are shown in menu order in menu 7 8 and the respective sub menus here The menu overview for the DuoFern settings together with the corresponding reference pages are listed again here without their full description Menu 7 System settings Icon Menu Page 7 8 DuoFern settings 33 7 8 1 Logging on and off 34 7 8 2 Setting the DuoFern mode 37 7 8 3 Setting...

Страница 73: ...t factory settings Carry out the settings again as specified from page26onwards installation wizard 20 Carry out hardware reset A hardware reset can be carried out in the event that the RolloTron Comfort DuoFern fails to react to commands A hardware reset causes the internal power supply to the RolloTron Comfort DuoFern to be briefly interrupted All of the previously configured settings will be sa...

Страница 74: ...mfort DuoFern 4 Remove the cover plate from the lower mounting holes You can remove the front panel by gripping the small notch in the lower side of the device 5 Subsequently release the fastening screws and pull the RolloTron Comfort DuoFern completely out of the belt box 6 Remove the belt compartment cover There is a risk of injury from the reel Never reach into the reel compartment when the mot...

Страница 75: ...lyaccessiblepositionifnecessary 8 Subsequently remove the mains plug permanently from the socket 9 Release the belt from the fastening hook and pull it outcompletelyfromthefrontoftheRolloTronComfort DuoFern 21 Removing the RolloTron Comfort DuoFern e g in the event of a move i ...

Страница 76: ...sly demonstrated on page 74 3 Release the drive with the help of the supplied disengaging bracket Attention Hold on to the belt tightly as otherwise the roller shutters may slam shut A small amount of resistance must be overcome when pressing 4 Maintainpressureonthedisengagingbracketandpull the belt out of the RolloTron as far as possible 5 Releasethebeltfromthefasteninghookandpullitout completely...

Страница 77: ...e closed but the belt continued to wind and is no longer tight on the deflection roller b The lower end point is displaced due to elongation of the belt The belt may never be slack Reconfigure the lower end point see page 64 and ensure that the belt remains tight to the deflection roller In doing so the deflection roller must turn evenly the roller shutters no longer stop at the configured end poi...

Страница 78: ...and is jamming the roller shutters Open the roller shutter box and rectify the fault Lubricate any stiff areas with gliding wax if necessary d The roller shutters are too light Increase the weight of the roller shutters by for example adding a piece of flat steel to the bottom slat the roller shutters stop suddenly during upward travel a The drive may be jammed for example due to the roller shutte...

Страница 79: ...no longer ready for operation Carry out a hardware reset in accordance with page 73 b Iftheerrorpersistsaftercarryingoutahardwarereset dismantlethe RolloTron Comfort DuoFern and have the device repaired by a specialist dealer 24 Information about maintenance and care of your equipment Maintenance Please check your RolloTron Comfort DuoFern and all of your roller shutter components regularly for da...

Страница 80: ...2 to 50 Lux Permissible ambient temperature 0 40 C Mains connecting cable 2 x 0 75 mm2 H03VVH2 F Transmission frequency 434 5 MHz Transmission power 10 mW Range within a building 10 to 15 m Max number of DuoFern transmitters 20 Dimensions See page 17 Power reserve The RolloTron Comfort DuoFern has a power reserve of approx 8 hours Data retention subsequently to power failure All of the previously ...

Страница 81: ...t kg i 2 3 4 5 6 7 26 Tractive force diagrams Lifting weight Kg Belt thickness 1 0 mm Belt thickness 1 3 mm Belt thickness 1 5 mm Belt length m Belt lengths for RolloTron Comfort DuoFern Belt lengths for RolloTron Comfort DuoFern Plus ...

Страница 82: ...r function OFF random function OFF Time date 12 00 hours 01 05 2012 Postcode 46 Weekly programme 1 weekly switching times Maximum speed 3 Maximum Display backlighting 0 Automatic summer winter changeover On Key lock OFF Ventilating position OFF DuoFern mode 3 DuoFern receiver Solar mode 1 local light sensor Display weather data OFF ...

Страница 83: ...168 Bergen 169 Trondheim Austria 170 Amstetten 171 Baden 172 Braunau 173 Brixen 174 Bruck Mur 175 Eisenstadt 176 Graz 177 Innsbruck 178 Klagenfurt 179 Landeck 180 Linz 181 Nenzing 182 Salzburg 183 Vienna Poland 184 Wroclaw 185 Bromberg 186 Danzig 187 Kattowitz 188 Krakow 189 Lodz 190 Lublin 191 Posen 192 Stettin 193 Warsaw Portugal 194 Faro 195 Lisbon 196 Porto Switzerland 197 Basel 198 Bern 199 A...

Страница 84: ...3 45 x1 1623 60 11 1615 45 11 complies with the requirements of the following directives and standards 1999 5 EC R TTE directive Conformity has been verified The corresponding dec larations and documentation are available on file at the manufacturer s premises RADEMACHER Geräte Elektronik GmbH Co KG Buschkamp 7 46414 Rhede Germany ...

Страница 85: ...mising your RolloTron Comfort DuoFern to local conditions Further information about our accessories is available at the following website www rademacher de zubehoer i Light sensor Item no Cable length 7000 00 88 0 75 m 7000 00 89 1 5 m 7000 00 90 3 m 7000 00 91 5 m 7000 00 92 10 m ...

Страница 86: ...ar External influences such as impacts knocks or weathering Repairs and modifications by third party unauthorised persons Use of unsuitable accessories Damage caused by unacceptable excess voltages e g lightning Operational malfunctions caused by radio frequency overlapping and other such radio interference RADEMACHER shall remedy any defects which occur within the warranty period free of charge e...

Страница 87: ...87 EN i ...

Страница 88: ...cher de Service Hotline 01807 933 171 Fax 49 2872 933 253 service rademacher de 30 seconds free of charge subsequently 14 cents minute from German fixed line networks and max 42 cents minute from German cellular networks Subject to technical modifications misprints and errors Illustrations not binding ...

Результаты поиска

Содержание RolloTron Comfort 1615 45 19

Отзывы:

Похожие инструкции для RolloTron Comfort 1615 45 19

Бренды по названию

Популярные бренды

RADEMACHER RolloTron Comfort 1615 45 19, Руководство по эксплуатации и сборке

Результаты поиска

Содержание RolloTron Comfort 1615 45 19

Отзывы:

Похожие инструкции для RolloTron Comfort 1615 45 19

Бренды по названию

Популярные бренды