background image

8

7mm ~

x4

2

277mm*

2

SK

GB

PL

D

CZ

RUS

H

RO

* Všetky miery pla�a pri

osadení sprchovej vaničky

* Montážní rozměry se vztahují

k instalaci na sprchové vaničky

* Az összes méret zuhanytálcára

történő építés esetén érvényes

* Toate dimensiunile se referă

la instalarea pe cădița de duș

* Wymiary dotyczą montażu typowej kabiny

montowanej na brodziku
* All dimensions refer

to installa�on on shower tray

* Die Masse betri� standard Dusche,

die auf der Duschwanne mon�ert ist

* Размеры касаются монтажа

стандартной кабины на поддоне

AE

IT

FR

ES

* Les dimensions font référence à une 

installa�on typique sur receveur de douche

 

*

 Tu�e le dimensioni si riferiscono 

all’installazione su pia�o doccia

Todas las dimensiones se refieren 

a la instalación en el plato de ducha

ﻊﻴﻤﺟ

 

 

 

 

 

 

 

 

ﺵﺪﻟﺍ

 

2

3

4

4

4

Oznaczenie strony nałożenia powłoki

Side of the coa�ng indicator 

Bezeichnung für Glasfläche mit

der EasyClean-Beschichtung

Сторона стекла с покрытием

!

4.1

4.2

!

OK

1

2

Содержание 384090-01-01

Страница 1: ...E A szerel si tmutat balos verzi ra vonatkozik N vod zobrazuje instalaci sprchov ho koutu vlevo N vod na in tal ciu sa vz ahuje na av prevedenie SK GB PL D CZ RUS UA H RO Instrukcja pokazuje monta kab...

Страница 2: ...2 2 1 4 7 8 16 1 11 9 9 13 A 12 1L 10 6 15 12 2L 14 5 13 B...

Страница 3: ...r Glas che mit der EasyClean Beschichtung Vodoodpudiv m povlakom obalen strana Bo n ukazatel strany s povrchovou pravou V zleperget r teggel bevont oldal Partea cu indicator de acoperire Indica on du...

Страница 4: ...listw progow Installa on with threshold pro le Die Montage mit Schwallleiste Montovanie s prahov m pro lom Instalace p echodov li ty Szerel s k sz b pro llal Instalarea cu pro l prag Montage avec bar...

Страница 5: ...le Die Montage mit Schwallleiste Montovanie s prahov m pro lom Instalace p echodov li ty Szerel s k sz b pro llal Instalarea cu pro l prag Montage avec barre de seuil Installazione con pro lo di sogl...

Страница 6: ...6 1mm 1 5mm max 5mm max 10mm 22 22 1 1 1 OK OK...

Страница 7: ...instalarea pe c di a de du Wymiary dotycz monta u typowej kabiny montowanej na brodziku All dimensions refer to installa on on shower tray Die Masse betri standard Dusche die auf der Duschwanne mon e...

Страница 8: ...nej na brodziku All dimensions refer to installa on on shower tray Die Masse betri standard Dusche die auf der Duschwanne mon ert ist AE IT FR ES Les dimensions font r f rence une installa on typique...

Страница 9: ...iny montowanej na brodziku All dimensions refer to installa on on shower tray Die Masse betri standard Dusche die auf der Duschwanne mon ert ist AE IT FR ES Les dimensions font r f rence une installa...

Страница 10: ...10 140mm SW 2 5 SW 2 5 2 6 1 6 3 6 2 8 11 6 4 6 5 11 11 6 11 1 2...

Страница 11: ...11 1 2 3 2 3 1 3 2 7 1 7 9 9 20 1mm 1mm 1mm 7 2 21...

Страница 12: ...12 1x 2x 3x 2 1 A B 7 5 7 6 7 4 20 1 2 0mm 9 9 9 21 21 1 7 3 A B 1 2 2 1 1 2...

Страница 13: ...13 2 1 9mm 7mm 0mm 0mm 7 7 17 21 7 9 7 8 3 1 0mm 8 1 8 2 8 3 14 8 14 14 1 3 1 3 1 3 1 2 2 1...

Страница 14: ...14 0 m m SW 2 5 SW 3 0 SW 2 5 SW 3 0 0 m m 9 8 4 8 5 8 9 14 14 14 14 8 7 14 14 8 6 8 5 8 8 8 9 3 3 3 3 OK OK OK 2 1...

Страница 15: ...il Installazione con pro lo di soglia Instalaci n con la barra de umbral Monta bez listwy progowej Installa on without threshold pro le Die Montage ohne Schwallleiste Montovanie bez prahov ho pro lu I...

Страница 16: ...16 7mm 0mm 10 1A 15 0mm 10 2A 15 1 1 13 A 13 A 13 A 13 A 11A 11 2A 11 1A 11 3A...

Страница 17: ...17 12 4A 19 3 19 11 4A 12 1A 13 A 2 18 19 1 4 5mm 18 12 5A 3 3 1 1 1 2 2 12 2A 12 3A 1 2...

Страница 18: ...18 19 19 2 2 12 1 6 3 12 2 6 13A 12 1 12 2 6 6 19 12 1 13 A 19 12 2 2 1 13 1A 13 2A 13 3A...

Страница 19: ...Montage ohne Schwallleiste Montovanie bez prahov ho pro lu Instalace bez prahov li ty Szerel s k sz b pro l n lk l Instalarea fara pro l prag Montage sans barre de seuil Installazione senza pro lo di...

Страница 20: ...20 13 B 13 B 1 13 B 13 B 11 4B 13 B 12B 11B 14 1 2 22 2 2 11 1B 11 3B 11 2B...

Страница 21: ...21 15 2A 6 6 22 24h SILIKON 15A 15 1A 14 2A...

Страница 22: ...22 15 2B 24h SILIKON 15B 16 5 5 15 1B...

Страница 23: ...23 CLICK 5 16 1 5 16 3 5 16 2 5 17 17 1 16 1 16 2 16 1 16 1...

Страница 24: ...24 18 x2 18 2 x4 18 1 9 9 9 9 9...

Страница 25: ...profilach mo na przemy acetonem lub zmywaczem do paznokci na bazie acetonu Wi ksze uszkodzenia nale y reklamowa 7 Nale y starannie sprawdzi kabin w terminie 30 dni od momentu zakupu w przeciwnym razi...

Страница 26: ...tarcz przyjazne dla rodowiska agodne rodki czyszcz ce w postaci p yn w np Glass Cleaner W adnym wypadku nie nale y stosowa ostrych przedmiot w chemikali w lub rodk w szoruj cych kt re prowadz do zarys...

Отзывы: