Racer SUCCESS Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 21 / 56

background image

CONTENU

Précautions importantes ......................................................... 01
1. I ntroduction ......................................................................... 03

2. Liste de colisage ................................................................... 03

3. Product Diagram .................................................................. 04

4. Caractéristiques.................................................................... 05

5. Opérations ........................................................................... 06

5.1 Instructions relatives au panneau de

commande et aux indicateurs ....................................... 08

5.2 Fonctions et réglages des buses .................................... 10

5.3 Nettoyage du filtre ........................................................ 12

6. Dépannage .......................................................................... 13

7. Garantie ............................................................................... 16

«
...
19
20
21
22
23
...
»

Содержание SUCCESS

Страница 1: ...NOTICE D UTILISATION INSTRUCTIONS FOR USE INSTRUCCIONES DE USO...

Страница 2: ...F ROBOTIC POOL CLEANER RACER SUCCESS User manual EN...

Страница 3: ...ntroduction 03 2 Packing List 03 3 Product Diagram 04 4 Specifications 05 5 Operations 06 5 1 Control Panel and Indicator Instructions 08 5 2 Functions Adjustments of Nozzles 10 5 3 Filter Cleaning 12...

Страница 4: ...een 7 0 7 4 9 Please fix the power supply unit 11 5ft 3 5m away from the swimming pool by using the included safety rope in case it falls into the water and result in potential danger 10 The power sup...

Страница 5: ...the water for a long time there will be micro organisms produced 18 The cleaner should be stored in a cool and ventilated place away from direct sunlight when it s not in use 19 Only authorized after...

Страница 6: ...s the pool floor even with an max slope 30 automatically At the same time it filters the pool water and gets rid of particles without replacing the pool water It s totally environmental friendly Item...

Страница 7: ...04 Safety Rope Power Supply Adjustment Filter Tray Chassis Brush Floating Cable 3 Product Diagram Nozzle for Direction Top Cover Flipper...

Страница 8: ...30 8 Filter Capacity 79GPM 300LPM 9 Filter density 180 m 10 Moving speed 32 8ft min 10m min 11 Waterproof Grade IPX8 for the cleaner IPX5 for the power supply 12 Pool Water Temperature 50 95 10 35 13...

Страница 9: ...and brush before use for normal working 2 Please use the included safety rope to fix the power supply away from the pool in case it falls into the water 1 2 5 Operations 2 5m 3m swivel Floating cable...

Страница 10: ...r bottom towards the wall to avoid any possible scratch to the pool surface 4 Hold the cable before the cleaner fully immersed in the water Make sure to empty the trapped air inside before release no...

Страница 11: ...and lift it to pool surface Suspend the cleaner on the pool edge for about 10 15 seconds to empty the water inside Please hold the top handle only and never pull the cable to lift it fully out of poo...

Страница 12: ...rking cycle and fault warning 1H 2H and 3H flash together 1H flashes slowly Cleaner running for 1 hour 2H flashes slowly Cleaner running for 2 hours Cleaner running for 3 hours Status Cause Suggestion...

Страница 13: ...by turning it to control the moving route a Settings of nozzle angle and moving route Sketch the nozzles of the cleaner are marked with angles 0 40 The cleaner moves in an approximately straight line...

Страница 14: ...ree 20 20 for round pools Note These are recommended settings and different settings might apply to specific pools So the operator can adjust the settings according to the principle of nozzle settings...

Страница 15: ...12 5 3 Filter Cleaning 1 Open the cleaner by clips 2 Wash the filter tray and chassis...

Страница 16: ...13 3 Reassemble the cleaner and clip on Remark The pool water condition must be within following parameters PH 7 0 7 4 Temperature 50 95 10 35 Salt Max 5 000 ppm Chlorine Max 2 ppm 6 Trouble Shooting...

Страница 17: ...ine case it floats when the passes by machine passes by The pool shape is not regular The ideal pool shapes are round oval rectangular Please place the robot on the area that needs specific cleaning T...

Страница 18: ...the LED indicators on the power supply flash If yes it s probably because it has completed the scheduled 1H working cycle default time 2 There is a blockage in the filter tray 1 Reset the cleaning tim...

Страница 19: ...cover any damage resulting from mishandling of the product by the owner 4 The order number or record must be presented for any claim or repair during the warranty period Environmental Programs WEEE Eu...

Страница 20: ...ROBOT LECTRIQUE RACERSUCCESS Manueld utilisation FR...

Страница 21: ...3 2 Liste de colisage 03 3 Product Diagram 04 4 Caract ristiques 05 5 Op rations 06 5 1 Instructions relatives au panneau de commande et aux indicateurs 08 5 2 Fonctions et r glages des buses 10 5 3 N...

Страница 22: ...ux dans la piscine 7 Ne faites pas fonctionner le robot lorsque le filtre de la piscine est en marche 8 Assurez vous que la valeur du PH de l eau de la piscine se situe entre 7 0 et 7 4 9 Veuillez fix...

Страница 23: ...doit tre d m l et correctement enroul apr s l utilisation 17 Sortez le robot de la piscine apr s l utilisation Si le robot est plong dans l eau pendant une longue p riode des micro organismes seront...

Страница 24: ...ec une pente maximale de 30 En m me temps il filtre l eau de la piscine et limine les particules sans remplacer l eau de la piscine C est totalement cologique Article Nom Quantit 1 Robot avec c ble de...

Страница 25: ...04 Corde de s curit Source de courant Plateau filtrant Ch ssis Brosse C ble flottant 3 Product Diagram Buse pour R glage de la direction Couvercle du haut Ailette...

Страница 26: ...t du filtre 79GPM 300LPM 9 Densit du filtre 180 m 10 Vitesse du d placement 32 8pieds minute 10m min 11 Niveau d tanch it IPX8 pour le robot IPX5 pour l alimentation 12 Temp rature de l eau de la pisc...

Страница 27: ...ilette et la brosse avant l utilisation 2 Veuillez utiliser la corde fournie pour fixer l alimentation lectrique loin de la piscine au cas o elle tomberait dans l eau 1 2 5 Op rations 2 5m 3m Blocd al...

Страница 28: ...ur pour viter d ventuelles rayures sur la surface de la piscine 4 Tenez le c ble devant le robot compl tement plong dans l eau Assurez vous de vider l air emprisonn l int rieur avant de le rel cher au...

Страница 29: ...iscine Suspendez le robot au bord de la piscine pendant environ 10 15 secondes pour vider l eau l int rieur Veuillez tenir uniquement la poign e du haut et ne jamais tirer sur le c ble pour le sortir...

Страница 30: ...avertissement de panne Cycle de travail termin 1H clignote lentement Robot allum pendant 1 heure 2H clignote lentement Robot fonctionnant pendant 2 heures 3 Indicateur Robot fonctionnant pendant 3 heu...

Страница 31: ...e d placement a R glages de l angle de la buse et de l itin raire de d placement Croquis les buses du robot sont marqu es d angles 0 40 Le robot se d place approximativement en ligne droite lorsque l...

Страница 32: ...r les piscines rondes Remarque il s agit de param tres recommand s et diff rents param tres peuvent s appliquer des piscines sp cifiques Ainsi l op rateur peut ajuster les r glages selon le principe d...

Страница 33: ...12 5 3 Nettoyage du filtre 1 Ouvrez le robot par les clips 2 Laver le plateau filtrant et le ch ssis...

Страница 34: ...13 3 Remontez le robot et clipsez le Remarque L tat de l eau de la piscine doit tre dans les param tres PH 7 0 7 4 Temp rature 50 F 95 F 10 C 35 C Sel max 5 000 ppm Chlore Max 2 ppm 6 D pannage...

Страница 35: ...ne id ales sont rondes ovales rectangulaires Veuillez placer le robot sur la zone qui n cessite un nettoyage sp cifique teignez le syst me de filtration de la piscine et la pompe Le c ble n est pas as...

Страница 36: ...z le service la client le Contactez le service la client le 1 V rifiez si l indicateur LED de l alimentation 1 R initialisez le clignotent Si oui c est probablement parce qu il a termin le cycle de tr...

Страница 37: ...tant d une mauvaise manipulation du produit par le propri taire 4 Le num ro de commande ou l enregistrement doit tre pr sent pour toute r clamation ou r paration pendant la p riode de garantie Program...

Страница 38: ...ROBOTEL CTRICODEPISCINA RACERSUCCESS Manual de usuario ES...

Страница 39: ...2 Lista de embalaje 03 3 Diagrama del producto 04 4 Especificaciones 05 5 Operaciones 06 5 1 Panel de control e instrucciones del indicador 08 5 2 Funciones y ajustes de las boquillas 10 5 3 Limpieza...

Страница 40: ...ndos mientras el filtro de la piscina est funcionando 8 Aseg rese de que el valor de PH del agua de la piscina est entre 7 0 y 7 4 9 Fije la fuente de alimentaci n a 3 5 m 11 5 pies de distancia de la...

Страница 41: ...s de su uso 17 Saque el limpiafondos de la piscina despu s de usarlo Si el limpiador se sumerge en el agua durante mucho tiempo se producir n microorganismos 18 El limpiafondos debe almacenarse en un...

Страница 42: ...cluso con una pendiente m xima de 30 de forma autom tica Al mismo tiempo filtra el agua de la piscina y elimina las part culas sin reemplazar el agua de la piscina Es totalmente respetuoso con el medi...

Страница 43: ...04 Cuerda de seguridad Fuente de alimentaci n direcci n Bandeja de filtro Chasis Cepillar Cable flotante 3 Diagrama del producto Boquilla para Ajuste de La cubierta superior Voltear por...

Страница 44: ...300LPM 9 Densidad del filtro 180 m 10 Velocidad de movimiento 32 8 pies min 10 m min 11 Grado impermeable IPX8 para el limpiador IPX5 para la fuente de alimentaci n 12 Temperatura del agua de la pisci...

Страница 45: ...s para un funcionamiento normal 2 Utilice la cuerda de seguridad incluida parafijar lafuente de alimentaci n lejosdelapiscinaencasodequecaigaalagua 1 2 5 Operaciones 2 5m 3m Unidad de fuente de alimen...

Страница 46: ...pared para evitar posibles ara azos en la superficie de la piscina 4 Sostenga el cable antes de que el limpiador est completamente sumergido en el agua Aseg rese de vaciar el aire atrapado en el inte...

Страница 47: ...rficie de la piscina Suspenda el limpiafondos en el borde de la piscina durante unos 10 15 segundos para vaciar el agua del interior Sujete solo el asa superior y nunca tire del cable para sacarlo com...

Страница 48: ...ador funcionando durante 1 hora Limpiador funcionando durante 2 horas Limpiador funcionando durante 3 horas Estado Causa Sugerencia Detenga el limpiador y verifique si algo est bloqueado en el impulso...

Страница 49: ...nto a Configuraci n del ngulo de la boquilla y la ruta de movimiento Croquis las boquillas del limpiafondos est n marcadas con ngulos 0 40 El limpiafondos se mueve aproximadamente en l nea recta cuand...

Страница 50: ...n tres 20 20 para piscinas redondas ngulo de la boquilla Ruta de movimiento Nota Estas son configuraciones recomendadas y es posible que se apliquen configuraciones diferentes para grupos espec ficos...

Страница 51: ...12 5 3 Limpieza delfiltro 1 Abra el limpiador por clips 2 Lave la bandeja del filtro y el chasis...

Страница 52: ...el limpiador y eng nchelo Observaci n La condici n del agua de la piscina debe estar dentro de los siguientes par metros PH 7 0 7 4 Temperatura 50 F 95 F 10 C 35 C Sal M x 5000ppm Cloro M x 2ppm 6 Res...

Страница 53: ...e cuando pase el limpiador La forma de la piscina no es regular Las formas ideales de piscina son redondas ovaladas rectangulares Coloque el limpiador en el rea que necesita una limpieza espec fica El...

Страница 54: ...a completado el ciclo de trabajo programado de 1H tiempo predeterminado 2 Hay un bloqueo en la bandeja del filtro Contactar con el Servicio al Cliente Contactar con el Servicio al Cliente Contactar co...

Страница 55: ...de fabricaci n y no cubre ning n da o resultante del mal manejo del producto por parte del propietario 4 Se debe presentar el n mero de pedido o registro para cualquier reclamo o reparaci n durante el...

Страница 56: ...DISTRIBU PAR DISTRIBUTED BY DISTRIBUIDO POR CASH PISCINES 9 AVENUE DE LA GRANDE SEMAINE 33700 M RIGNAC FRANCE...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SUCCESS

Бренд: Pahlen Страницы: 32

Бренд: Pool Pro Страницы: 24

Бренд: Splash Страницы: 8

AutoClear SC PAGSC20K

Бренд: Polaris Страницы: 72

krystal clear 602

Бренд: Intex Страницы: 69

Бренд: Hayward Страницы: 24

Бренд: Hayward Страницы: 151

Бренд: Hayward Страницы: 8

Бренд: sugar-valley Страницы: 6

Бренд: Polaris Страницы: 10

Pool Filter 300

Бренд: ubbink Страницы: 40

Бренд: Intex Страницы: 9

Бренд: Intex Страницы: 65

Dolphin WAVE 300 XL

Бренд: Maytronics Страницы: 20

Dolphin Liberty

Бренд: Maytronics Страницы: 24

Baracuda T5 Duo

Бренд: Zodiac Страницы: 19

Бренд: XQ MAX Страницы: 96

Jet Swim Motion

Бренд: Pahlen Страницы: 5

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды