Rabe Sturmvogel L Series, Руководство по эксплуатации

Страница: 5 / 12

Technical specifications
(subject to change)
Warning labels (pictograms)
The warning labels are used to indicate possible
danger areas; they are designed to ensure the
safety of all persons involved in the operation of the
machine.
Please refer to the appendix entitled ”
position of
warning labels ” for further details. See Fig. 2 for details
of their location (”3” among others = code no.,
explained in same key to pictograms; r = right; l =
left side of implement).
Replace any missing or damaged warning labels!
(These can be purchased from RABE under the rele-
vant order no.).
1
2
3
Key to illustrations: ( 13/1 ) refers to Fig. 13, item 1.
Equipment
Three-point linkage cat.II (4.5 m), or cat. III (6 & 9
m), hydraulic folding frame – twin-action, spring-
mounted
tined levelling bar , roller-bearing spike tooth
rotary harrow – front: 330 mm; rear: 270 mm ø –
middle crumbler connected on 6 and 9 m
implements (
1/1 ), harrow leafs with 5-row extra-
heavy tilth harrow tines or 4-row vibra-tines and/or
steep-angled vibra-tines.
Additional equipment:
Track loosener: rigid (36 kg) or spring-mounted (56
kg); lighting gear with warning labels.
4 (r, l)
6 (r, l)
2
1
Type Working Harrow Weight Tractor
Width leafs Max
In cm In kg kW (PS)
(approx.) (approx.) (approx.)
4500 L 450 3 1634 100 (135)
6000 L 600 4 1854 133 (180)
7500 L 750 5 2754 147 (200)
9000 L 900 6 3352 178 (240)
3