R82 Serval Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 40

Pat. pend.

½ - 5

2.c

SERVAL

Congratulations on choosing the Serval as your new pushchair. It is a

high quality R82 product and we are convinced that it will fully live up to

your expecta tions.

The Serval is a unique pushchair for disabled children from ½ up to aprox

5 years of age. The Serval offers many adjustment possibilities and is

therefore able to meet the individual needs of practically any child.

This manual will enable you to take full advantage of the many possibilities

of the Serval.

Содержание Serval

Страница 2: ...ide supports 16 Folding top 17 Footrest 18 Pommel 19 Tray 20 Hand brace 20 Mounting adjustable fix locks 21 Vest and cross vest 23 Sternum belt 23 5 point belt 24 Chest belt 24 Hip belt 25 Pelvis harness 26 Ankle straps 26 Foot straps 27 Hand cuff 27 Transportation belt 28 H belt 28 Thermo bag 29 Rain cape with hood 29 Shopping basket 30 Shopping net 30 Folding the Serval 31 Transportation in moto...

Страница 3: ...at it will fully live up to your expecta tions The Serval is a unique pushchair for disabled children from up to aprox 5 years of age The Serval offers many adjustment possibilities and is therefore able to meet the individual needs of practically any child This manual will enable you to take full advantage of the many possibilities of the Serval GB 3 ...

Страница 4: ...ding the product or when using other than original R82 spare parts and fittings The push chair is constructed for one user only Do not place more than one user in the push chair Never leave your child unattended in this product Ensure constant supervision by an adult Incorrect use of the product may cause serious injury to the user Ensure that the belt is securely fixed to the product before every...

Страница 5: ...82 representative or by trained personnel officially recognised by R82 for repair and maintenance of R82 products R82 reserves the right to inspect the product being claimed for and the relevant documentation before agreeing to the warranty claim and to decide upon whether to replace or repair the defec tive product It is the customer s responsibility to return the item being claimed for under war...

Страница 6: ...ushing in the buttons B in both sides of the handle and lifting the handle into the required position Follow the instructions on the next pages to position the back seat and footplate Serval is now ready for use Be aware that the lock fittings A are com pletely locked before using the pushchair GB ADJUSTING THE PUSH BRACE The push brace is adjusted by pushing in the buttons A in both sides of the ...

Страница 7: ... castor wheels and with large rear wheels The frame can be delievered with either solid tires rubber or air tires The Serval has good suspension which make it easy to drive even on broken ground The air pressure in the tires must be 36 PSI 2 5 bar Turnable frontwheels GB 7 ...

Страница 8: ...urning the seat around Pull the handle A on the back and the alu minium fitting B to release the seat from the frame Lift and turn the seat 180o Fit the seat in the slots of the adapter The seat is reversed Pull the handle A and click the seat into place Make sure that the seat is firmly and cor rectly mounted GB 8 ...

Страница 9: ... Then pull out the green knob and push the seat back until the green knob C clicks into the second safety hole Lock with the red handle D on the opposite side by levering the red handle towards the rear of the frame Do not use the first hole the seat is click ing into This is a safety hole that catches the seat if the handle D is released by mistake Dismounting a seat from an interface Open the re...

Страница 10: ...st the interface by removing the 4 screws with 4 mm allen key and a 10 mm spanner Move the interface to the wanted posi tion and fasten the 4 screws again It is very important to obtain the correct centre of gravity to maintain stability and prevent the serval from tipping B Make sure that the interface and seat is firmly and correctly mounted GB Serval size 1 Serval size 2 Panda Futura size 1 2 P...

Страница 11: ...rt GB BACK AND SEAT ANGLING Turn the handle A and pull out the security nut B to angle the complete seat unit Fasten at the wanted position Make sure that the security nut B clicks into place after adjustment The back angles individually by pulling outwards on the strap on the back C Hold onto the back to prevent it from sud denly erking when the strap is pulled Make sure that the back has clicked...

Страница 12: ...xtra cushion at both sides below the seat cushion A Please be careful not to get fingers caught between the side frame and the plate SEAT DEPTH To adjust the seatdepth loosen the Allen screws B below the seat cushion Retighten B when the wanted seatdepth is reached GB GB 12 ...

Страница 13: ...ctional stabilizer the wheels can be locked in the driving position B GB RUCKSACK Mount the rucksack by mounting the upper straps in the fixlocks A Then mount the lower straps with the velcro B Max load for the Rucksack 2 kg Please be careful not to get fingers caught in the rail on the back GB 13 ...

Страница 14: ...the fingerscrews A Make sure that the back extension is se curely mounted GB HEADREST CUSHION To mount the headrest cushion Without back extension The straps A are attached to the fixlocks B at the top back With back extension Lead the straps A through the slots C in the back and fasten in the buckle on the back GB 14 ...

Страница 15: ...unting and height adjustment Loosen the handle A Angle adjustment Loosen the screws B with a spanner Sideways adjustment Loosen the screw C Fasten all screws at the desired position Mount the cover on the head support GB 15 ...

Страница 16: ...can when mounted be adjusted both in hight and width To ease the placement of the child swing the side supports away B The fixed side supports can when mounted be adjusted both in hight and width We recommend to oil the swing away side supports occationally Please be careful not to get fingers caught in the rail on the back GB 16 ...

Страница 17: ...if any Place the fittings for the folding top in the back of the chair and tightened A Push the folding top into the fittings Now mount the back extention in the same fit tings again Do not grap hold of the folding top when lifting the Serval GB 17 ...

Страница 18: ... from sliding out of the chair Do not use the footrest as treadle Squeeze the two handles A together and adjust the height Turn the handle B to angle the footplate To angle the footrest bar pull out the black strap below the seat C We recommend to oil the footrest regularly GB 18 ...

Страница 19: ...A B G B POMMEL Mount the fittings to the seat under the seat cushion A Pull downwards on the handle B and lead the abduction block through the hole in the cushion into the fittings GB 19 ...

Страница 20: ... the fin ger screws A Mount the tray afterwards B Use the Allen key to loosen below the plate and the tray is depthadjustable C Max weight on the tray is 5 kg HAND BRACE Place the hand brace in the fittings on both sides and fasten with the finger screws D GB GB 20 ...

Страница 21: ...k cushion Place the fix lock A in the slot B at the rear of the back Note that the fix lock has been cut our to fit the back Fit the screw C in the fix lock from the inside of the back The fix lock can be adjusted up and down by loosening the screw C GB 21 ...

Страница 22: ...A B D C G B Use this drawing together with the descriptions on the following pages 22 ...

Страница 23: ... back C Take care that all the fixations and adjust ments are placed and fitted correctly and check it on a regular basis GB STERNUM BELT Mount the fixlocks in the back The sternum belt can be opened and closed by using the buckles Mount the shoulder straps in the belt fittings on the upper back A Mount the upper straps in the sides in the belt fittings on the back B Mount the lower straps in the ...

Страница 24: ...nd check it on a regular basis GB 5 POINT BELT Mount the fixlocks in the back The 5 point belt can be opened and closed by using the buckles Mount the straps E in the fix locks in the seat D Place the user in the chair sitting on the tri angle F Lead the straps in the sides D through the slots in the seat and fit to the fix locks under the seat The shoulder straps are mounted in the fix locks on t...

Страница 25: ...ip belt can be opened and closed by using the buckles Mount the straps in the belt fittings in seat D Take care that all the fixations and adjust ments are placed and fitted correctly and check it on a regular basis GB 25 ...

Страница 26: ...ed correctly and check it on a regular basis GB ANKLE STRAPS The ankle straps can be opened and closed by using the velcro or the buckle A Follow the instructions below for mounting Remove the buckles C Pull the straps B through the slides in the foot plates Mount the buckles C again and make sure the straps do not slide off Take care that all the fixations and adjust ments are placed and fitted c...

Страница 27: ...ers foot Take care that all the fixations and adjust ments are placed and fitted correctly and check it on a regular basis GB HAND CUFF The hand cuff can be opened and closed by using the buckle A Follow the instructions below for mounting Mount the hand cuff around the users wrist Mount the strap B around the arm rest bar Take care that all the fixations and adjust ments are placed and fitted cor...

Страница 28: ...ttings on the back B Take care that all the fixations and adjust ments are placed and fitted correctly and check it on a regular basis GB TRANSPORTATION BELT The belt goes around the persons chest and around the back of the chair Use the velcro for closing the belt and lock with the metal lock Take care that all the fixations and adjust ments are placed and fitted correctly and check it on a regul...

Страница 29: ...e a hip belt Take care that all the fixations and adjust ments are placed and fitted correctly and check it on a regular basis GB RAIN CAPE WITH HOOD The raincape goes over the back of the seat Around the users body and under the footrest In this way it also covers the chair Take care that all the fixations and adjust ments are placed and fitted correctly and check it on a regular basis GB 29 ...

Страница 30: ...seat B Attach the shopping basket to the frame by fastening with velcro around the crossbar SHOPPING NET Attach the shopping net to the push brace frame by fastening the rubber fittings Any load attached to the push brace affects the stability of the push chair GB GB 30 ...

Страница 31: ...orizontal position B Fold the footplate forwards to a horizontal position C Pull out the black strap on the backside and the back can be folded D Press the buttons at both sides of the handle and fold With the seat dismounted To dismount the seat use the handle on the back of the chair Then follow step D When folding the Serval please be careful not to get fingers caught between the fitting and th...

Страница 32: ...mically te sted according to ANSI RESNA WC Vol 1 1998 section 6 4 1 litra c Use an approved 3 point belt in the wheel chair Restraints should not be held away from the body by wheelchair components such as armrests or wheels All accessories has to be removed from the wheelchair and secured separately in the vehicle Accessories which can not be removed has to be secured to the wheel chair but posit...

Страница 33: ... frame Mount the transport fittings A with nuts bolts and a 4 mm allen key Back angling Angle the back of Serval by pulling lightly in the strap back on the chair C Hold onto the back to prevent it from sud denly erking when the strap is pulled Do not angle the back more than 30 to the back unless it is absolutely necessary Serval is approved for transportation in vehicles Please look at MEASURES ...

Страница 34: ...he vehicle using the4 point strap type tiedown system Use either a hook or a strap in the fitting Use a 4 point strap type tiedown system approved according to ISO 10542 2 and SAE J2249 Position inside vehicle Remove all accessories from the pushchair before transportation Place the child in forward facing position Be aware of the recommended safety zone A when moving children in vehicles GB 34 ...

Страница 35: ...nd fasten the user in the puchchair Use the 3 point belt as shown on drawing C to secure the user The belt restraints should be adjusted as tightly as possible consistent with user comfort Further the belt webbing should not be twisted when in use The angle on the 3 point belt has to be ac cording to drawing C Use a hip belt and a 3 point belt approved according to ISO 10542 1 or SAE J2249 GB 35 ...

Страница 36: ...N 0840 01 111878 001 Varenr 880003 5707292 134158 A B G B PRODUCT IDENTIFICATION A Serial number The label is placed in the middle on the throug going bar below the seat B Manufacturer The label is placed to the left on the throug going bar on the frame GB 36 ...

Страница 37: ...31o G B GB MEASUREMENTS Size 1 Size 2 Seat width max A Seat depth B Back height C Lower leg length D Back width F Width G Length H Height I Length push handle I1 Length folded Height folded Weight frame Weight seat Max load user weight Max load user weight at transportation Angles Footrest bar Back Seat Further information regarding max load user weight and transportation www R82 com archive Publi...

Страница 38: ...cquered steel Plastic parts Fibre glass strengthened polyprolene Cushion Fire resistant foam Fabric Fire resistant microfibre GB PRODUCER R82 A S Parallelvej 3 DK 8751 Gedved www R82 com DISTRIBUTOR GB Please find your distributor on www R82 com 38 ...

Страница 39: ...ALLPOINT PEN AND COSMETICS Clean with alcohol NAIL POLISH Dab with nail polish remover Use acetone if this fails to help OIL AND GREASE First sprinkle talcum on the spot and leave Then brush away Finally dab carefully with a cloth mostened with benzen or alcohol SHOE POLISH Dab carefully with a cloth moistened with benzene or alcohol JAM SYRUP FRUIT AND JUICE First remove as much as possible with ...

Страница 40: ...G B 40 ...

Результаты поиска

Содержание Serval

Отзывы:

Похожие инструкции для Serval

Бренды по названию

Популярные бренды

R82 Serval, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Serval

Отзывы:

Похожие инструкции для Serval

Бренды по названию

Популярные бренды