background image

E

N

R82 Warranty 

R82 offers a 2-year warranty against defects in workmanship 

and materials and a 5-year warranty on breakage of the metal 

frame caused by defects in welds. The warranty would be ad-

versely affected if the customer’s responsibility of servicing 

and/or maintenance is not carried out according to the guide-

lines and intervals prescribed by the supplier and/or stated in 

the User Guide. For further information, we refer to the R82 

homepage/download.
The warranty is only granted in the country where the product 

was purchased and if the product can be identified by the se-

rial number. The warranty does not cover accidental damage, 

including damage caused by misuse or neglect. The warranty 

does not extend to consumable items e.g. tires or upholstery, 

which are subject to normal wear and tear and need periodic 

replacement.
The warranty is null and void if other than original parts/ac-

cessories are used, or if the product has not been maintained, 

repaired or altered according to the guidelines and intervals 

prescribed by the supplier and/or stated in the User Guide. 

R82 reserves the right to inspect the product being claimed 

for and the relevant documentation before agreeing to the war-

ranty claim, and to decide upon whether to replace or repair the 

defective product. It is the customer’s responsibility to return 

the item being claimed for under warranty to the address of 

purchase.

Enclosed tool: 
5 mm Allen key 

The latest version of the User Guide is always available on-

line:  www.R82.org

Disposal

When a product reaches the end of its lifetime, it should be 

separated by material type so that the parts can be recycled 

or disposed of properly. If required, please contact your lo-

cal dealer for a precise description of each material. Please 

contact your local authorities to be informed of the options 

available for recycling in an environmentally-friendly way.

Declaration of Conformity 

This product conforms to the requirements of the Medical 

Devices Directive (93/42/EEC). The CE mark must be re-

moved when rebuilding the product, when used in combina-

tion with a product from another manufacturer or when us-

ing other than original R82 spare parts and fittings. Further, 

this product conforms to the requirements according to:

• 

EN 12182

• 

EN 12183

accordance with the guidelines and service intervals 

prescribed by the supplier

• 

If there is any doubt as to the continued safe use of your 

R82 product or if any parts should fail, stop using the 

product immediately and contact your local dealer as 

soon as possible

• 

Information regarding frame and seat combinations in-

cluding max. load in combination can be found at: sup-

port.r82.org 

• 

Information about transportation can be found in the 

document “Transportation in Motor Vehicles” supplied 

with the product 

Environment

• 

Observe the surface temperature on the product, be-

fore placing an user in it.  This goes especially for users 

with insensitive skin as they can not feel the heat. If 

the surface temperature is above 41°C then allow the 

product to cool before use 

User

• 

If the user is close to the max. load limit and/or has 

a lot of involuntary movements, e.g. rocking, a larger 

size with a higher max. load or a different R82 product 

should be considered

• 

For transportation the product is suitable for children in 

the weight range of 22 kg to specified max user weight 

for transportation.

Product

• 

Carry out all positional adjustments on the product and 

accessories and ensure that all knobs, screws and 

buckles are securely fastened before use. Keep all 

tools out of the reach of children

• 

Ensure the stability of the product is maintained before 

placing the user in it

• 

Inspect the product and all of its accessories and re-

place any worn out parts before use

• 

Do not expose the piston rod to scratches etc. It is im-

portant to use a cloth or the like, if tools are used to 

adjust the gas spring 

• 

This product is tested for resistance to ignition at level 

non-ignition in accordance with EN 1021-1, EN 1021-2 

and ISO 7176-16

• 

The product might lose its flame resistant characteris

-

tics if using other than  original R82 cushions.

Safety

Signs, symbols and instructions placed on this product must 

never be covered or removed and must remain present and 

clearly legible throughout the entire lifetime of the product. 

Immediately replace or repair illegible or damaged signs, 

symbols and instructions. Contact your local dealer for in-

structions.

Caregiver

• 

Read the “User Guide” carefully before use and keep it 

for future reference. Incorrect use of this product may 

cause serious injury to the user

• 

Always use the correct lifting techniques and aids for 

this purpose

• 

Never leave the user unattended in this product. En-

sure permanent supervision by an adult

• 

Repair/replacements must only be made using new 

original R82 spare parts and fittings and carried out in 

4

Содержание Panda Futura

Страница 1: ...English manual TM panda futura 2009 R82 A S All rights reserved The R82 logo and the Panda Futura chairs are registered trademarks of R82 A S E N 2018 06 rev 10 ...

Страница 2: ...afety 4 Disposal 4 Service information 5 Washing 5 Warewashing machine 5 Disinfection 5 Accessories and spare parts 5 Service interval 5 Service Check List 5 Presales information 5 Technical data 5 Producer 5 Product identification 6 Measurements 6 Symbols 7 Transfer 7 Instructions 8 24 2 2 ...

Страница 3: ...able for users needing an individual seating system and base e g Children youngsters with CP at GMFCS level III V Developmental delays Please note that the product is not suitable for Children youngsters with strong extensor spasticity On both versions the back can be reclined independently from the seat base The many adjustment possibilities and wide range of accessories make it possible to adjus...

Страница 4: ...ce intervals prescribed by the supplier If there is any doubt as to the continued safe use of your R82 product or if any parts should fail stop using the product immediately and contact your local dealer as soon as possible Information regarding frame and seat combinations in cluding max load in combination can be found at sup port r82 org Information about transportation can be found in the docum...

Страница 5: ...ant solution It is recommended to wipe off any residue and dirt from the product using a cloth with warm water and a mild detergent soap without chlorine and let it dry before disinfection Service interval A detailed inspection of the product must be made every 12 months every 6 months for heavy users and every time the product is reissued for use The inspection should be carried out by a technica...

Страница 6: ...7 9 8 7 19 2 Panda Active size 2 30 66 1 4 27 280 11 Panda Active size 2 50 110 2 10 20 280 11 Panda Active size 3 50 110 2 9 27 370 14 Panda Active size 4 60 132 3 6 17 480 19 Panda Standard size 1 30 66 1 3 28 280 11 Panda Standard size 2 30 66 1 30 66 1 15 32 280 11 Panda Standard size 2 50 110 2 50 110 2 10 35 280 11 Panda Standard size 3 50 110 2 50 110 2 5 36 370 14 Panda Standard size 4 60 ...

Страница 7: ... Warning This symbol appears in the User Guide along with a number referring to the instructions below It draws attention to situations where the product or the user or carer s safety may be in danger 01 Entrapment Hazards 02 Tilting Hazards 03 Transportation in motor vehicles 05 Squeezing Hazard TRANSFER Always use the correct transfer and lifting techniques for this purpose 7 ...

Страница 8: ...upport re quirements will determine which model is most appropriate Both models are prepared for the large range of accessories MOUNTING DIS MOUNTING THE SEAT To mount the seat Place the seat in the adapter and push it all the way back until it clicks into place Do not use the first hole it clicks into This is just the safety hole which will catch the seat if the knob accidently should pop out of ...

Страница 9: ...ht between the back and the seat Warning 05 Squeezing hazard between the back and a frame pushbrace when adjusting the back angle BACK EXTENSION 1 Height adjustment of the back extension 2 Mounting a head support and back exten sion together Head support bar is used as a through bar When adjusting the back extension please be carefull not to get fingers caught bet ween the back of the chair and th...

Страница 10: ...ad support adjustments When the correct position is deter mined tighten A B C and D E The head support bar can be turned 180 for additional anterior support F A head support with Swan neck bar is avai lable if the standard bar does not provide enough anterior support G Mount the cover on the head support Warning 05 Squeezing hazard between the head support and frame pushbrace when adjusting the ba...

Страница 11: ...ted on the back using the Allen key A The push brace push handles are mounted in their fit tings on the seat back Fasten with the handle C Panda Active Start by mounting the fittings in the back rest as shown B Place the handles in the fittings and tighten carefully C 11 ...

Страница 12: ...support bar in the fitting on the seat back B Pull out the release knob to swing the shoul der supports up and away C Use a Allen key to heightadjust the shoulder supports D Use a Allen key to depthadjust the shoulder supports The carer should check and oil the swing away parts occationally at least every 3 months 12 ...

Страница 13: ...k A SWING AWAY SIDE SUPPORTS Remove the back cushion and mount the swing away side supports in the slots A in the seat back The swing away side supports are released by pressing the red button B and then swing away The carer should check and oil the swing away parts occationally at least every 3 months 13 ...

Страница 14: ...ars Loosen the screws B or D with the 4 and 6 mm Allen keys to adjust the depth The knee supports themselves are angle and sideway adjustable E using the 4 mm Allen key Push down the red button on the fitting F to swing away the knee supports The carer should check and oil the swing away parts occationally at least every 3 months SEAT EXTENSION The seat extension is inserted in the adapter under t...

Страница 15: ...C Use a 6 mm Allen key to height adjust the footrest D Use a 6 mm Allen key to angle the footrest E Use a 6 mm Allen key to height adjust the footbard F Use a 6 mm Allen key to angle the foot board POMMEL A The mounting hardware is attached with a 6 mm Allen key B The pommel is mounted in the hardware and is adjustable in depth by using the handle 15 ...

Страница 16: ...y have been cut The belt cross vest s strap tie downs and the 5 point belt can then be guided through the slits and fastened with the fixlocks Note The strap tie downs may be shortened to the correct length after installation please ensure the ends are edge melted Mounting on the seat On each side of the seat one synthetic adapter block A is installed with two Allen screws One fixlock B is install...

Страница 17: ...ays C Depth adjustment of the tray D Angling the tray by angling the arm rests The tray can only be mounted on a Panda Futura equipped with arm rests When adjusting the arm rest please be carefull not to get fingers caught between the chair and the armrest Do not carry the product by the armrests 17 ...

Страница 18: ...C A B D E E N Use this drawing together with the descriptions on the following pages 18 ...

Страница 19: ...wer back C Take care that all the fixations and adjust ments are placed and fitted correctly and check it on a regular basis STERNUM BELT Mount the fixlocks in the back See page 18 The sternum belt can be opened and closed by using the buckles Follow the instructions below with help from page 18 Mount the shoulder straps in the belt fittings on the upper back A Mount the upper straps in the sides ...

Страница 20: ...gs in the seat The shoulder straps are mounted in the belt fittings on the upper back A Take care that all the fixations and adjust ments are placed and fitted correctly and check it on a regular basis CHEST BELT Mount the fixlocks in the back See page 18 The chest belt can be opened and closed by using the buckles Follow the instructions below with help from page 18 Mount the shoulder straps in t...

Страница 21: ...are placed and fitted correctly and check it on a regular basis Y HIP STRAP Mount the fixlocks in the seat See page 18 The Y hip strap can be opened and closed by using the buckles Follow the instructions below with help from page 18 Mount the straps in the belt fittings under the seat D Mount the straps E in the front slides in the seat E and D can be exchanged Take care that all the fixations an...

Страница 22: ... the fixations and adjust ments are placed and fitted correctly and check it on a regular basis ANKLE STRAPS The ankle straps can be opened and closed by using the velcro or the buckle A Follow the instructions below for mounting Remove the buckles C Pull the straps B through the slides in the foot plates Mount the buckles C again and make sure the straps do not slide off Take care that all the fi...

Страница 23: ...ns and adjust ments are placed and fitted correctly and check it on a regular basis FOOT STRAPS The foot straps can be opened and closed by using the velcro or the buckle A Follow the instructions below for mounting Open the straps and pull them A through the slides in the foot plates Close the straps around the users foot Take care that all the fixations and adjust ments are placed and fitted cor...

Страница 24: ...ened and closed by using the buckle Follow the instructions below with help from page 16 Mount the shoulder straps in the belt fittings on the upper back A Mount the straps in the sides in the belt fittings on the back B Take care that all the fixations and adjust ments are placed and fitted correctly and check it on a regular basis RAIN CAPE WITH HOOD The raincape goes over the back of the seat A...

Отзывы: