R2 TST, Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию

Страница: 13 / 26

12
Prévention contre les accidents de travail
La plupart des accidents qui se produisent pendant le travail, l’entretien et le déplacement de la machine sont dûs
à l’inobservance des règles les plus élémentaires de prévention des accidents. Il est donc de première importance
que toutesles personnes autorisées à utiliser la machine (parents, employés, collaborateurs) respectent scrupu-
leusement les normes suivantes et les indications qui figurent sur les étiquettes adhésives collées sur la machine.
1. Arrêter toulours le moteur du motoculteur avant de procéder à des opération de réglage, d’entretien
ou de nettoyage.
2. La ENFOUISEUR Mod. TST a été construite pour un travail précis. Elle doit être contamment en
parfait état de fonctionnement et doit être réparée seulement avec pièces d’origine R2.
3. Avant chaque utilisation contrôler que le vis et l’écrous soient bien serrés, tout spécialement ceux des
houes.
4. Eloignez toute personne ou animal avant de commencer à travailler.
5. Faire perticulièrement attention quand on travaille le long des routes ou des sentiers.
6. Ne laisser pas marcher la machine sans la surveiller.
7. Pendant les opérations d’entretien ou de réparation, veillez à ce que personne ne puisse mettre la
machine en route accidentellement.
8. Portez toulours des vêtements collants qui ne puissent en tout cas être accrochés par les organes en
rotation de la machine.
9. Ne pas transporter des personnes ou des choses sur l’appareil ou sur le tracteur pendant le travail ou
le dépla-cement sur route.
10. Pendant le travail les protections du cardan doivent être toujours installées et en bon état accrochées
avec les chaînettes de sécurité qui en empêchent la rotation.
11. Ne montez en aucune cas sur la machine pendant son fonctionnement.
12. N’interférez pas sur la machine avec des objets quels qu’ils soient pendant son fonctionnement.
13. Ne travaillez jamais avec la machine sans le rouleau postérieur, la petite niveleuse et les joues parce
que ces parties constituent les éléments de protections de la machine.
14. Pour effectuer le réglage de la petite niveleuse, éteignez toujours le tracter et procédez à ce réglage
dans des conditions de sécurité absolue.
Caractéristiques de la construction
La ENFOUISEUR Mod. TST est la seule machine qui, appliquée à des faible puissance, est en mesure d’égaliser,
de fraiser et de compacter le terrain en une seule opération.
Comme le montre l’illustration (fig.1), la ENFOUISEUR Mod. TST est équipée à l’avant d’unedécapeuse régable
en hauteur pour ameublir la terre (fig.1 - réf.A), au milieu d’une herse rotative pour affiner la terre (fig.1 - réf.B)
et à l’arrière d’un roleau spécial à grille (fig.1 - réf.C) permettant de régler la profondeur de travail de la herse et
de compacter la terre.
La ENFOUISEUR Mod. TST est particulièrement indiquée pour la préparation du sol en cas d’aménagements de
pelouses, jardin, installation sportives, cultures maraîchères et lorsqu’il faut obtenir un nivellement parfait du sol.
Introduction
Avant tout voudrions remercier pour la préférence que vous avez nous accordé, heureux si vous serez satisfait de
votre choix.
Afin que la ENFOUISEUR Mod. TST que vous avez acheté puisse vous offrir les meilleures performances pendant
un long temps, nous vous invitons à lire scrupuleusement lesinstructions d’emploi et d’entretien contenues dans
le présent manuel.
Les respect de ces règles vous permettra d’éviter les inconvénients et les accidents dûs à la negligence ou au
manque de respect de ces règles, pour lesquels notre société R2 décline toute responsabilité. Ce manuel d’utili-
sation et d’entretien doit être considéré comme partie intégrante de la machine, c’est pourquoi il doit toujours
accompagner la machine lors de sa vente même en cas de vente à des tiers. Gardez ce manuel en lieu sûr et en
bon état, il consentira à ceux qui utilisent la machine, une consultation lisible et complète à tous moments.