manualshive.com logo in svg

R.V.R. Electronica SDC200/RDS, Руководство пользователя, Страница: 13 / 60

Поделиться
Скачать
R.V.R. Electronica SDC200/RDS Скачать руководство пользователя страница 13

SDC200/RDS

ELETTRONICA

 

/ 54

User Manual

Rev. 1.1 - 04/07/12

  4.6  Technical Description

Parameters

SDC200/RDS

GENERALS

User Interface

LCD - 2 x 40 with Encoder

Primary Power

115 - 230 VAC ±10%

Phisical Dimensions (W x H x D)

483 x 44 x 280 mm

Weight

3,5 kg

Environmental working temperature

-10 to + 40 °C

ANALOGUE AUDIO INPUTS

Conversion

24 Bit

Connector

XLR 3P. Fem. Balanced

Impedance

600ohm/10 kohm

Input level

-12dBu to +12dBu - step 0,1dB (Adj.-Sw)

Maximum input level

+16dBu

PILOTE INPUTS

Connector

BNC unbalanced

Pilot frequency synch.

19KHz +/- 2Hz

Input level

-30 / +12dBu (Sinusoid. o TTL)

DIGITAL AUDIO INPUTS

Connector

Optical TOS-LINK + Pin RCA

Data format

AES/EBU - S/PDIF - EIAJ340

Sampling frequency

32 to 96KHz

ANALOGUE MPX INPUTS

Connector

BNC unbalanced

Impedance

10 Kohm

Input level

Gain 0dB / Out.MPX

Maximum input level

+20dBu

OUTPUTS 1 & 2

D/A converter

24 bit

Connector

BNC unbalanced

Impedance

50 ohm

Output level

 -12dBu to +12dBu - step 0,1dB (Adj - Sw)

(Gain0dB / inp.MPX)

Maximum Output level

 +20dBu

STEREO CODER OPERATION

Pilot Tone

19 KHz ±0.1 Hz

Pilot frequency level

 -8dBu to -32 dBu - step 0,1 dB

Pilot frequency phase

 - 12° to +12° - 0.1° step

Attenuation with 38 KHz suppressed 

carrier

 min. -90 dB

MPX output noise

-90 dBu

Preemphasis

50/75 microsec.

Preemphasis lin Low-Pass 

From 30 Hz to 15 KHz ±0.15 dB

15 KHz low-pass filter

Ripple from 30 HZ to 15 KHz ±0.1 dB

Low-pass filter 19 KHz attenuation

Min. -56 dB

Clipper

Limiter

Right and Left Channel

AGC

Right and Left Channel

Stereo S/N FM Ratio

> 81 dB RMS (typical 84dB)

Total Harmonic Distortion

< 0.05% 30 Hz ÷ 15 kHz

Intermodulation distortion

≤ 0.03% with 1 kHz and 1,3 kHz tones

Stereo separation

68 dB, 30 Hz to 15 kHz

 RDS OPERATION 

Standards

Cenelec 50067 Specification

Command formats

UECP - SPB490 Ver.6.1 / 2003

Static services

DI,PI,M/S,TP,TA,TP,TPY,RT,CT, AF,PIN,EON,PSN

Dynamic service

TMC,TDC,EWS,IH

RDS Groups

0A, 1A, 2A, 3A, 5A, 6A, 8A, 9A, 14A

Data Set

N° 6

 RDS MODULATION 

Subcarrier frequency

57 KHz ±1.5 Hz

Bandwidth

+/- 2,4KHz (-50dB)

Synchronisation

Internal / external

RDS phase adjustment

Adjustable up to 360 degrees

in 0.33-degree increments

 ELABORATION 

A/D conversion

24 bit (Dynamic range 105dB)

D/A conversion

24 bit (Dynamic range 123dB)

DSP elaboration

32 bit, fixed point

 OTHER CONNECTORS 

Serial port

3 RS232 DB9 Connector., (1 USB Optional)

Serial connection rate

1200 to 115200 Baud

REMOTE input

8 Input + 8 Output (Optional)

 STANDARD COMPLIANCE 

Safety

EN60215:1997

EMC

EN 301 489-11 V1.4.1

Содержание SDC200/RDS

Страница 1: ...SDC200 RDS USER MANUAL Manufactured by R V R ELETTRONICA S p A Italy...

Страница 2: ...ronic or mechanic including photocopying recording or by any informa tion storage and retrieval system without written permission of the copyright owner File Name SDC200_RDS_ING_1 1 indb Version 1 1 D...

Страница 3: ...INPUT Selection of Analogic Digital 17 5 9 ANALOGICAL INPUTS Adjustment of levels 18 5 10 DIGITAL INPUTS Adjustment of levels 19 5 11 INPUT SELECTION AND RESCUE SYSTEM 20 5 12 RESCUE SYSTEM Time and...

Страница 4: ...lock Custom Messages entry 45 5 28 RDS Scrolling Custom Messages entry 47 5 29 RS232 COM1 COM2 and COM3 Serial Configuration 49 5 30 User PASSWORD First entry 50 5 31 User PASSWORD Forgotten Password...

Страница 5: ...ettronica S p A attempts to provide accurate information it cannot accept responsibility or liability for any errors or inaccuracies in this manual including the products and the software described he...

Страница 6: ...s immediately Figure 4 placing your hands in the centre of the victim s chest Figure 5 Figure 3 Figure 4 Figure 5 One rescuer give 2 quick rescue breaths after each 15 compressions Two rescuers one re...

Страница 7: ...l it use only high quality components like A D and D A 24 bit converters and numerical processing DSP at 32 bit The input section includes XLR R L and analogical BNC as well as the optical and coaxial...

Страница 8: ...ions 2 Absence of interferences towards the adjacent programs 3 Compatibility with other identification systems which are already working The system selected by an international specialistic team allo...

Страница 9: ...the automatical research of the program type desired TP TRAFFIC PROGRAM IDENTIFICATION this service indicates with a signal on the receiver display that the program we re receiving includes traffic n...

Страница 10: ...o the PIN of other radios TDC TRANSPARENT DATA CHANNEL it s used for the data transmission and it could be free used for example to send messages on a brighltly sign IH IN HOUSE APPLICATION it s used...

Страница 11: ...d replace with 250mA delayed fuses 3 EARTH Ground clamp 4 RS232 1 RS32 serial port DB9 female connector 5 RS232 2 RS32 serial port DB9 female connector 6 OUT 2 Analogical output 2 BNC connector 7 OUT...

Страница 12: ..._D 3 RX_D 4 NC 5 GND 6 12V 7 NC 8 CTS 9 NC NOTE Normally the SDC200 RDS is configured as DCE Data Communication Equipment for serial communications 4 5 2 DIGITAL INPUT 2 Type TOS LINK Female 4 5 3 DIG...

Страница 13: ...frequency level 8dBu to 32 dBu step 0 1 dB Pilot frequency phase 12 to 12 0 1 step Attenuation with 38 KHz suppressed carrier min 90 dB MPX output noise 90 dBu Preemphasis 50 75 microsec Preemphasis l...

Страница 14: ...R Indicates the request of a pressure on encoder to proceed in the confirm ation of param eter or to a page shift ROTA TION Indicates the request of a rotation on encoder to proceed in the variations...

Страница 15: ...u B A C K V E R S A U D I O R D S S Y S T E M C L O C K Press enter to access the M ain M enu M a i n M e n u B A C K V E R S A U D I O R D S S Y S T E M C L O C K _ _ _ _ _ _ M a i n M e n u B A C K...

Страница 16: ...the audio m enu A u d i o M e n u B A C K I N P U T O U T P U T C H A N G E A G C O N C L I O N S e t A G C C O D E R P ress enter to change the Clipper or A GC status from ON to OFF and viceversa A...

Страница 17: ...rs C O D E R M e n u B A C K S t e r e o N O P R E L e v 1 9 K 2 0 0 P ress enter to change the preem phasis value C O D E R M e n u B A C K S t e r e o N O P R E L e v 1 9 K 2 0 0 C O D E R M e n u B...

Страница 18: ...C K S t e r e o N O P R E L e v 1 9 K 2 0 0 P ress enter to change the M ono S tereo param eter C O D E R M e n u B A C K S t e r e o N O P R E L e v 1 9 K 2 0 0 C O D E R M e n u B A C K M o n o L N...

Страница 19: ...C O D E R P ress enter to edit the CO DE R param eters C O D E R M e n u B A C K S t e r e o N O P R E L e v 1 9 K 1 9 0 P ress enter to change the pilot tone level C O D E R M e n u B A C K S t e r e...

Страница 20: ...c h 4 0 M a x G a i n 6 0 2 0 R e l e a s e 0 5 Re pe a t the proce dure to cha nge the re m a ining pa ra m e te rs ENTER ATT Ro tate En co der Ro tate En co der Ro tate En co der Ruo tare En co der...

Страница 21: ...A C K A u t o I n A N L I n D G T Ro tate En co der Ro tate En co der Ro tate En co der Ro tate En co der ENTER ENTER Ro tate En co der Ro tate En co der ENTER The SDC200 RDS equipment is equipped wi...

Страница 22: ...t M e n u B A C K A u t o I n A N L I n D G T P ress enter to access the al m enu analogical input m enu A n a l o g I n p u t B A C K L e v e l R 0 3 5 0 L e v e l L 0 3 5 0 P ress enter to change th...

Страница 23: ...I n p u t M e n u B A C K A u t o I n A N L I n D G T P ress enter to access the al m enu digital input m enu D i g i t a l I n p u t B A C K L e v e l R 0 0 L e v e l L 0 0 P ress enter to change th...

Страница 24: ...X I M P X S o u r 1 S o u r 2 C h a n g e O v e r B A C K C o d e r I M P X S o u r 1 S o u r 2 C h a n g e O v e r B A C K I M P X C o d e r S o u r 1 S o u r 2 C h a n g e O v e r B A C K O n l y R...

Страница 25: ...imary source level will be restored and will be elapsed time set In case both sources were not valid there will be no commutation and the primary source stay on When you turn on the SDC200 RDS the sou...

Страница 26: ...0 T s e c 1 0 P ress enter to change the source level S o u r c e 1 M e n u B A C K R D S N O L e v e l 1 2 0 0 T s e c 1 0 P ress enter to confirm the source level S o u r c e 1 M e n u B A C K R D S...

Страница 27: ...fined by this parameter The time defines the validity or invalidity of the source In case the source will remain below the level previously defined for a time equal or greater to than set will be cons...

Страница 28: ...n u B A C K R D S N O L e v e l 1 0 0 0 T s e c 1 0 S o u r c e 1 M e n u B A C K R D S O N L e v e l 1 0 0 0 T s e c 1 0 ENTER SO UR1 ENTER SO UR2 ENTER Ro tate En co der Ro tate En co der Ro tate En...

Страница 29: ...R P ress enter to access the ouput m enu O u t p u t M e n u B A C K O u t p u t L e v e l 0 0 P ress enter to change the level of selected ouput O u t p u t M e n u B A C K O u t p u t L e v e l 0 7...

Страница 30: ...O F F P ress enter to cheange the status of RDS carrier from on to off and viceversa H a r d w a r e R D S B A C K L e v e l 0 0 6 9 V o l t R D S O N P ress enter to return the RDS M enu R D S M e n...

Страница 31: ...t P s n M e s s a g P ress enter to access the RDS Hardware m enu H a r d w a r e R D S B A C K L e v e l 0 0 5 0 V o l t R D S O F F P ress E nter to change the carrier level separately for each out...

Страница 32: ...ection C l o c k M e n u B A C K 1 1 4 1 0 9 0 8 0 9 2 0 0 9 0 0 0 Day selection C l o c k M e n u B A C K 1 1 4 1 0 9 0 8 0 9 2 0 0 9 0 0 0 M onth selection R o tate En c o der R o tate En c o der R...

Страница 33: ...SDC200 RDS ELETTRONICA 29 54 User Manual Rev 1 1 04 07 12 Italy being a country with a single time zone can have time offset equal to 00 0...

Страница 34: ...M S e t D s n S e t P s n M e s s a g R D S M e n u B A C K C a r r i C L O C K D S N 4 P S N M S e t D s n S e t P s n M e s s a g R D S M e n u B A C K C a r r i C L O C K D S N 5 P S N M S e t D s...

Страница 35: ...L O C K D S N 1 E O N 1 S e t D s n S e t P s n M e s s a g R D S M e n u B A C K C a r r i C L O C K D S N 1 E O N 2 S e t D s n S e t P s n M e s s a g Re pe a t the proce dure by turning the e nco...

Страница 36: ...S P I 5 0 0 0 D I M o N r s S e t P T Y e P ress E nter when flashing the first character to update the field B A C K P S _ P I 5 0 0 0 D I M o N r s S e t P T Y e B A C K P S N _ P I 5 0 0 0 D I M o...

Страница 37: ...s S e t P T Y e B A C K P S N O M E _ P I 5 0 0 0 D I M o N r s S e t P T Y e B A C K P S N O M E P I 5 0 0 0 D I M o N r s S e t P T Y e P ress enter to return the RDS m enu R D S M e n u B A C K C...

Страница 38: ...P I 5 0 0 0 D I M o N r s S e t P T Y B A C K P S R A D I O P I 5 0 0 0 D I S t N r s S e t P T Y B A C K P S R A D I O P I 5 0 0 0 D I S t A r s S e t P T Y B A C K P S R A D I O P I 5 0 0 0 D I S t...

Страница 39: ...P I 5 0 0 0 D I M o N r s S e t P T Y P ress E nter to access the P I m enu B A C K P I H e x 5 0 0 0 N u m 0 0 0 L o c a l I J O R S L O P re ss Ente r to m odify the sta tion ide ntifica tion num b...

Страница 40: ...n a t i o n a l I J O R S L O B A C K P I H e x 5 2 3 4 N u m 0 5 2 N a t i o n a l I J O R S L O B A C K P I H e x 5 3 3 4 N u m 0 5 2 E x t r a r e g i o n I J O R S L O B A C K P I H e x 5 4 3 4 N...

Страница 41: ...o n 1 B E L F N L S Y R Y U G B A C K P I H e x 7 4 3 4 N u m 0 5 2 R e g i o n 1 B L R L U X U K R T U N U S S R B A C K P I H e x 2 4 3 4 N u m 0 5 2 R e g i o n 1 A L G C Y P T C H I R L B A C K P...

Страница 42: ...ress E nter only after you select DS N and theP S N by which m odify P TY B A C K P S R A D I O P I 5 4 3 4 D I M o N r s S e t P T Y P ress E nter to access the P TY m enu B A C K T A O F F T P O F...

Страница 43: ...you want to m odify the string B A C K T A O N T P O N M S O N P T Y N _ P T Y A L A R M B A C K T A O N T P O N M S O N P T Y N C _ P T Y A L A R M B A C K T A O N T P O N M S O N P T Y N C A _ P T...

Страница 44: ...C K T A O N T P O N M S O N P T Y N C A L C I O P T Y B U S I N N E S B A C K T A O N T P O N M S O N P T Y N C A L C I O P T Y I N F O R M A T B A C K T A O N T P O N M S O N P T Y N C A L C I O P T...

Страница 45: ...This is to avoid interruptions or errors in transm ission E ach DS N can have until to 100 list and until 1000 frequencies Q S C A F 0 0 B This field allows you to select the list you want to view or...

Страница 46: ...Using E NTE R you change the list but the first m ovem ent of the encoder ARRANGES the list as follows Q S C A F 0 0 B 0 8 8 2 0 9 7 0 1 0 0 0 1 0 1 5 Q S C A F 0 1 B Q S C A F 0 1 B Q ne e d to e x...

Страница 47: ...a s t S i g n a l D i g i t a l P r o c e s s o r S need to exit the radio text m enu saving the changes m ade to the m enu Q S R T 0 0 B 0 0 P 7 0 0 3 M o n o R D S B r o a d c a s t S i g n a l D i...

Страница 48: ...P r o c e s s o r The double E NTE R is used to exit from editing before reaching the 64 character of the string _ Q S R T 0 0 B 0 0 P 7 0 0 3 M o n o _ R D S B r o a d c a s t S i g n a l D i g i t a...

Страница 49: ...nge s Q S M s g 0 1 T y p e T i m e 0 0 0 0 B l k 0 0 R i p 0 0 This field is used to choose the type of m essage The m essage is not enabled for transm ission B The m essage is enabled for block tra...

Страница 50: ...aracters after the current block Q S M s g 0 1 T y p e T i m e 0 0 0 0 B l k 0 0 R i p 0 5 B L O C C O 1 A fter the editing of the character press again E NTE R Q S M s g 0 1 T y p e T i m e 0 0 0 0 B...

Страница 51: ...hange Ea ch m e ssa ge is indipe nde nt from the othe rs cha nging m e ssa ge you w ill lose a ny unsa ve d cha nge s Q S M s g 0 1 T y p e T i m e 0 0 0 0 B l k 0 0 R i p 0 0 This field is used to ch...

Страница 52: ...0 5 P ress E NTE R to enter and exit the change of repetitions num ber Q S M s g 0 1 T y p e T i m e 0 0 0 0 R i p 0 5 _ Turning the encoder after the repetitions you pass to the first of 128 characte...

Страница 53: ...A S S N E W C O N F B A C K C O M 1 3 9 6 0 0 9 6 0 0 9 6 0 0 P A S S N E W C O N F B A C K C O M 1 3 1 9 2 0 0 1 9 2 0 0 1 9 2 0 0 P A S S N E W C O N F B A C K C O M 1 3 3 8 4 0 0 3 8 4 0 0 3 8 4 0...

Страница 54: ...F P ress enter to confirm the selected param eter Re pe a t the proce dure by pla cing inste a d of re m a ine d fre e fie lds B A C K C O M 1 3 1 2 0 0 1 2 0 0 1 2 0 0 P A S S N E W C O N F P ress en...

Страница 55: ...er to confirm the selected param eter B A C K C O M 1 3 1 2 0 0 1 2 0 0 1 2 0 0 P A S S N E W C O N F A B C D U P P ress enter to confirm the selected param eter B A C K C O M 1 3 1 2 0 0 1 2 0 0 1 2...

Страница 56: ...0 0 P A S S N E W C O N F P ress enter to confirm the selected param eter Re pe a t the proce dure by pla cing inste a d of fre e fie lds re m a ine d B A C K C O M 1 3 1 2 0 0 1 2 0 0 1 2 0 0 P A S S...

Страница 57: ...f various modules linked to each other through connectors so as to make maintenance and any required module replacement easier 6 1 Upper View The figure below shows the equipment upper view with the v...

Страница 58: ...54 54 User Manual Rev 1 1 04 07 12 SDC200 RDS ELETTRONICA This page was intentionally left blank...

Страница 59: ...____________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ____________________________________________________________...

Страница 60: ...104 e mail info rvr it web http www rvr it The RVR Logo and others referenced RVR products and services are trademarks of RVR Elettronica S p A in Italy other countries or both RVR 1998 all rights res...

Отзывы:

Нет отзывов