R+M Suttner 106 996 500, Руководство пользователя

Страница: 2 / 2

www.rm-suttner.com
Page 1, Ver. 08.2019
User Manual easy foam gun
Article-Nr.: 106 996 500
General safety notes
Info
Intended use
Description
The foam gun is used for creating foam with foaming agents, which are suitable for producing foam.
For cleaning, degreasing or disinfecting when a foam is desired to increase surface contact time.
Supermarket and packing house meat cutting rooms and equipment. Food handling and preparation
areas, institutional, industrial, or public restrooms, shower rooms and locker rooms. Animal cages,
dairy equipment, trucks, cars and other equipment.
• To guarantee safe operation the foam gun may only be
used in accordance with these Operating Instructions.
• Keep these Operating Instructions in a safe place for later reference.
• Please also observe the safety instructions for the detergent.
• Do not mix detergents one with the other.
• Wear suitable protective clothing, eye protection and gloves when working.
• Never direct the foam gun jet at persons or other living creatures.
• Read the safety notes and observe the corresponding safety and handling regulations.
• Do not spray water or solution into an electrical outlet. Severe electric shock could result.
• Do not put your hands in your mouth after handling the product. Please do not put the product in your mouth.
• Wash your hands after touching this product. The brass in this product contains lead, a chemical known to cause
cancer and birth defects or other reproductive harm.
• The foam gun is used for admixing foaming agent to water, subsequent foaming and then foam application.
By pressing the handle it creates a horizontal or vertical fan jet, depending on the orientation of the foam nozzle.
The foam gun should always be kept upright.
• Only Pressure Equipment Directive (PED) Group 2 liquids may be used as media.
• The housing was made of PP-GF40 and is not suitable for foaming with strong acids (pH-value <4),
for example formic acid, hydrofluoric acid etc.
• The unit may only be used with a waterpressure of max. 6 bar.
• The unit is not designed for use with persons with restricted sensory and mental capabilities due to lack of experience
and/or lack of knowledge unless they are supervised by a person responsible for their safety or if they have received
instruction from that person in use of the equipment.
• In general children are forbidden to use this equipment.
In addition the required safety and legal regulations for the respective type of use
must be observed. This also applies to all accessories used.
After using the foam gun please return unused chemical to original container. Rinse bottle, refill with water or the appropriate
solvent, and spray for several minutes to rinse out orifice within mixing chamber.
In instances where a chemical is particularly caustic or viscous, it may be necessary to soak the mixing head in water or
neutralizer. This should eliminate contamination of the mixing head and build up of dried chemicals.
Flush the foam lance internally and externally with clear water after use. Otherwise there is the risk that substances adhering
accumulate and adversely affect proper functioning of the foam lance.
Never disassemble the foam gun when the water supply line is open.
Incorrectly use, improperly maintainance or abuse is not permitted.
Order numbers of spare parts can be found overleaf.
www.rm-suttner.com
Page 2, Ver. 08.2019
User Manual easy foam gun
Article-Nr.: 106 996 500
Technical data
Pressure 2,5 - 6 bar
Max. flow 5,5 l/min
Assembly
SN Parts Name
1 Hand grip Black (including 3.4)
2 Quick coupling
3 Quick connector
4 Washer (Head)
5 Mixing head
6 Foaming stick
7 Siphon pipe
8 Bottle
Maintenance
Assembly
Plug the siphon pipe ○ 7 into the connector
○ A of compressed-air pipe under the mixing
head ○ 7 .
Align four small protuberant parts of foaming stick with ○ 6
four grooves of mixing head ○ 5 , and then insert the foaming
○ B .
Install the quick coupling of pistol grip
○
1
onto the quick connector of mixing head ○ 5
tightly.
Tighten the quick connector ○ 2 and then
to the pistol grip.
Fill an amount of detergent into the bottle
fix the bottle to the mixing head.
1. 2. 3. 4. 5.
stick into
attach it
and then
In order to avoid failures, the NEW Foam gun must be cleaned
after use.
1. Fill clean water into the cleaned bottle to clean the mixing head
a few minutes.
2. To prevent the coagulation of detergent after drying, please
clean the mixing head after immersion in water.
Attentions
● ●
●
●
●
●
Usage Method
1.Joint with the tap water faucet. Please confirm the connections
tight carefully to avoid any leak.
2.Please discharge the Hose Kit from the water faucet and Foam
Gun when you don’t use it . Pack the House Kit after getting rid
of water and clear it and then keep it in the incidental thread
splice bushing.
3.When the tap water faucet is open up , pls don't demount the
tube or hold the Foam gun in improper way.
4.Never mix with other kinds of detergents.
5.Please don’t use it on human being.
6.It is better to wear rubber gloves and protective glasses when
you use it.
7.Please don’t use it for other purpose.
8.Please read the attentions of washing products and emergency
measures. 1.Please read the instruction manual carefully and assemble the
New Foam gun properly.
2.Infuse right amount of washing fluid.(The capacity of the bottle
is 900ml.)
3.Please assemble the Hose Kit to the tap water pipe and New
Foam Gun in right way.
4.To layout diagram and adjust the graduation according to the
ratio.
5.Open the tap water faucet.
6.Hold the controlling pole of Foam Gun with nozzle aimming at
the object and spray foam.
7.Lay it for a proper time and then offload the foam gun and wash it.
8.Remove the dirty water with rubber cleaner and then wipe it with
clean rag or scrap cotton yarn.
9.You must hold the controlling pole of gun closely and control the
moisture after close the tap water faucet.
Process of washing vehicle:
1.First flush the vehicle wholly with this water gun.
2.Connect the foamed gun head with the water gun. Spray out
foam well proportioned onto the vehicle body.
3.Wipe the vehicle body with sponge
4.Offload the foamed gun head and washing the vehicle body
clearly with water gun.
5.Wipe the vehicle body with clean rag. The vechile would
look brand-new. The assembly drawing of Foam Gun:
a. Foam gun pipe b.Foam gun body c. Washing liquid container
d.water gun
1. Connect the water gun with the foam gun body.
2. Connect the foam gun body with gun pipe
3. Finish a completed foam gun to washing vehicle
4. Connect the water gun jointer with the Hose Kit
5. Connect the Hose Kit with Tap water faucet and then you can
use it now.
Can use the Tuning Dial to adjust the dilution ratio.
Position of
Tuning dial
Standard ratio
9.Please pay attention to the possible liquid leak when lay down the
Foam Gun which loaded with detergent.
Disassembly Picture
NEW
CAR FOAM GUN
O
off 1:128
A B C D E
●
Water pressure:2.5 bars to 6 bars.
1:64 1:32 1:20 1:10
1. Insert the
siphon pipe into
the connection
below the blue
mixing head.
The sieve points
down.
2. Insert the foam
nozzle into the
mixhead, paying
attention to the
outlet, which may
produce a horizontal
or vertical spray.
3. Slide the black plastic connector
on the quick connector back on the
handle and leave the mixing head
on the brass tightly snap in
connection.
4. Fill the bottle with the desired
foaming agent and place the bottle
under the compound mixing head.
Turn the bottle closed.
The brass inlet nipple is screwed
into the bottom of the hand grip.
SN Parts Name
1 Hand grip Black (including 3.4)
2 Quick coupling
3 Quick connector
4 Washer (Head)
5 Mixing head
6 Foaming stick
7 Siphon pipe
8 Bottle
Maintenance
Assembly
Plug the siphon pipe
○
7 into the connector
○
A of compressed-air pipe under the mixing
head
○
7 .
Align four small protuberant parts of foaming stick with ○ 6
four grooves of mixing head
○
5 , and then insert the foaming
○ B .
Install the quick coupling of pistol grip ○ 1
onto the quick connector of mixing head
○
5
tightly.
Tighten the quick connector ○ 2 and then
to the pistol grip.
Fill an amount of detergent into the bottle
fix the bottle to the mixing head.
1. 2. 3. 4. 5.
stick into
attach it
and then
In order to avoid failures, the NEW Foam gun must be cleaned
after use.
1. Fill clean water into the cleaned bottle to clean the mixing head
a few minutes.
2. To prevent the coagulation of detergent after drying, please
clean the mixing head after immersion in water.
Attentions
● ●
●
●
●
●
Usage Method
1.Joint with the tap water faucet. Please confirm the connections
tight carefully to avoid any leak.
2.Please discharge the Hose Kit from the water faucet and Foam
Gun when you don’t use it . Pack the House Kit after getting rid
of water and clear it and then keep it in the incidental thread
splice bushing.
3.When the tap water faucet is open up , pls don't demount the
tube or hold the Foam gun in improper way.
4.Never mix with other kinds of detergents.
5.Please don’t use it on human being.
6.It is better to wear rubber gloves and protective glasses when
you use it.
7.Please don’t use it for other purpose.
8.Please read the attentions of washing products and emergency
measures. 1.Please read the instruction manual carefully and assemble the
New Foam gun properly.
2.Infuse right amount of washing fluid.(The capacity of the bottle
is 900ml.)
3.Please assemble the Hose Kit to the tap water pipe and New
Foam Gun in right way.
4.To layout diagram and adjust the graduation according to the
ratio.
5.Open the tap water faucet.
6.Hold the controlling pole of Foam Gun with nozzle aimming at
the object and spray foam.
7.Lay it for a proper time and then offload the foam gun and wash it.
8.Remove the dirty water with rubber cleaner and then wipe it with
clean rag or scrap cotton yarn.
9.You must hold the controlling pole of gun closely and control the
moisture after close the tap water faucet.
Process of washing vehicle:
1.First flush the vehicle wholly with this water gun.
2.Connect the foamed gun head with the water gun. Spray out
foam well proportioned onto the vehicle body.
3.Wipe the vehicle body with sponge
4.Offload the foamed gun head and washing the vehicle body
clearly with water gun.
5.Wipe the vehicle body with clean rag. The vechile would
look brand-new. The assembly drawing of Foam Gun:
a. Foam gun pipe b.Foam gun body c. Washing liquid container
d.water gun
1. Connect the water gun with the foam gun body.
2. Connect the foam gun body with gun pipe
3. Finish a completed foam gun to washing vehicle
4. Connect the water gun jointer with the Hose Kit
5. Connect the Hose Kit with Tap water faucet and then you can
use it now.
Can use the Tuning Dial to adjust the dilution ratio.
Position of
Tuning dial
Standard ratio
9.Please pay attention to the possible liquid leak when lay down the
Foam Gun which loaded with detergent.
Disassembly Picture
NEW
CAR FOAM GUN
O
off
1:128
A B C D E
●
Water pressure:2.5 bars to 6 bars.
1:64 1:32 1:20 1:10
1
1
1
1
2
2
2
2
2
3
3
4
4
9
5
5
5
6
6
6
7
8
9
8
8
7
7
Foam nozzle
Mixing head
Connection foam nozzle
Bottom of mixing head
Siphon pipe (spare part R+M No. 106 996 503)
Bottle (spare part R+M No. 106 996 502)
Handle/ hand grip (spare part R+M No. 106 996 501)
Mixing head-adjustment dial
The dosing head has 5 settings for the mixing ratio and OFF
Brass inlet nipple (spare part R+M No. 728 311)
A B C D E 0
1:128 1:64 1:32 1:20 1:10 off
3,8 7,6 15,2 22,8 45,6 (l/min.)
1 2 4 6 12
(oz./gal.)