Quipon Solar 100 Скачать руководство пользователя страница 75

Страница: 75 / 126

- 75 -

Italiano

PANORAMICA REGOLATORE CARICA

Il regolatore è un regolatore carica PWM con display LCD integrato, che utilizza la più recen-

te tecnologia digitale.

▪

Componenti di alta qualità che assicurano la lunga durata del prodotto

▪

Il regolatore può funzionare in modo continuo a pieno carico nell'intervallo di temperatura

ambiente da -15 °C a 50 °C.

▪

Carica PWM intelligente a 3 stadi: Carica principale, carica pesante, carica di manteni-

mento

▪

Supporta 4 operazioni di ricarica: Acido liquido, AGM, gel e definita dall'utente

▪

Display LCD con visualizzazione dinamica dei dati operativi e dello stato di funzionamento

dell'unità

▪

Disposizione dei pulsanti facile da usare per un uso comodo e pratico

▪

Modalità multiple di controllo della carica

▪

Funzione di compensazione della temperatura della batteria

Содержание Solar 100

Страница 1: ...sen Sie dieses Handbuch vor der Nutzung des Produkts sorgf ltig durch und bewahren Sie es f r sp teres Nachschlagen auf Benutzerhandbuch Quipon Solar 100 Art Nr 9961318 Quipon Solar 200 Art Nr 9961319...

Страница 2: ...MALE 4 KABELANSCHL SSE 5 BETRIEB 6 FEHLERBEHEBUNG 9 TECHNISCHE DATEN 10 AUSSCHUSS DER GEW HRLEISTUNG 11 EINF HRUNG SOLARBAUSATZ 12 BAUSATZKOMPONENTEN 13 SOLARMODULINSTALLATION 14 VERKABELUNG DER MODUL...

Страница 3: ...lllast im Umgebungstemperaturbereich von 15 bis 50 C arbeiten 3 stufige intelligente PWM Ladung Hauptladung Starkladung Erhaltungsladung Unterst tzt 4 Ladeoptionen Fl ssig S ure AGM Gel und benutzerde...

Страница 4: ...isplay 5 Ladeklemmen 2 MENU Taste 6 USB Anschluss modellabh ngig 3 PV Klemmen 7 LAST Taste 4 Batterieklemmen Die USB Ausg nge liefern eine Stromversorgung von 5 V DC 1 2 A und verf gen ber einen Kurzs...

Страница 5: ...rbehebung auf Seite 9 Schlie en Sie immer zuerst die Batterie an damit der Regler die Systemspannung erkennen kann 3 Die Batteriesicherung sollte m glichst nah an der Batterie installiert werden Der e...

Страница 6: ...dus Taste l nger dr cken um in den Einstellmodus zu gelangen Taste oder kurz dr cken um die Parameter einzustellen Taste l nger dr cken um die nderung zu best tigen nach 10 Sekunden Inaktivit t wird d...

Страница 7: ...e erscheint durch l ngeres Dr cken der Taste die Suchoberfl che der zweiten Ebene Die Suchoberfl che der zweiten Ebene wird nach 10 Sekunden Inaktivit t automatisch verlassen 2 In der entsprechenden O...

Страница 8: ...ann kurz die Taste oder dr cken um die Einstellung zu ndern Die Einstellung durch langes Dr cken der Taste speichern und verlassen In der Oberfl che Lastmodus der Suchoberfl che der zweiten Ebene blin...

Страница 9: ...rpr fen Mindestens 9 V Spannung um den Regler zu aktivieren 2 PV Eingangsspannung berpr fen die h her sein sollte als die der Batterie Oberfl che blinkt Batterie ber spannung Pr fen Sie ob die Batteri...

Страница 10: ...GM Fl ssig S ure Gel 12 6V Abschaltspannung bei Niederspannung benutzerdefiniert AGM Fl ssig S ure Gel 10 8V Eigenverbrauch 13 mA 12 V 15 mA 24 V Temperaturkompensations koeffizient 4 mV C 2 V 25 C Sp...

Страница 11: ...tstrom Schraubenspannung oder Leistung berschreiten die Nennwerte des Reglers 3 Die Arbeitstemperatur des Reglers liegt ber dem Grenzwert f r die Betriebsumgebungs temperatur 4 Der Benutzer hat den Re...

Страница 12: ...nd darf nur von ei ner zertifizierten Fachkraft vorgenommen werden Beachten Sie hierzu auch die Hinweise im Handbuch Das Produkt erzeugt bei Lichteinfall Strom Um einen Stromschlag zu vermeiden bedeck...

Страница 13: ...olytstand der Batterie in regelm igen Abst nden gem den Empfehlungen des Batterieherstellers wenn Nasszellen Blei S ure Batterien ver wendet werden Sollten Sie Besch digungen oder Fehlfunktionen fests...

Страница 14: ...r Anschlussdose des Solarmoduls werden mit MC4 Steckern ange schlossen Das positive Kabel ist mit einem MC4 Stecker und das negative Kabel mit einem MC4 Buchsenstecker versehen Die MC4 Stecker bieten...

Страница 15: ...Verriegelungsnasen in die Verriegelungsschlitze und sichern diese UmdiebeidenSteckerzuentkoppeln dr ckenSieaufdieEndenderVerriegelungsnasen Pos 7 wenn sie im offenen Verriegelungsschlitz Pos 8 ersche...

Страница 16: ...n die Module auf einem Dach montiert werden muss das Mate rial stark genug sein um die Solarmodule auch bei Windbelastung tragen zu k nnen Hierbei ist die Anleitung der Spoilerbefestigung Klebeset zu...

Страница 17: ...lektrostatischer Sch den zu minimieren entladen Sie sichselbst indemSieeineelektrischeErdung z B einKupferrohr ber hren bevorSiedieEin heit anfassen Die Befestigung ist optional Um jedoch beste Ergebn...

Страница 18: ...Matheis Deutsch Die Kennzeichnung mit der durchgestrichenen M lltonne bedeutet dass das Pro dukt nicht ber den normalen Hausm ll entsorgt werden darf Bitte nutzen Sie zur R ckgabe von Elektroaltger t...

Страница 19: ...Please read this handbook carefully before using the product and keep it to refer to later User handbook Quipon Solar 100 Item no 9961318 Quipon Solar 200 item no 9961319 English...

Страница 20: ...LER 21 PRODUCT FEATURES 22 CABLE CONNECTION 23 OPERATION 24 TROUBLESHOOTING 27 TECHNICAL DATA 28 GUARANTEE EXCLUSIONS 29 INTRODUCTION OF SOLAR KIT 30 KIT COMPONENTS 31 SOLAR PANEL INSTALLATION 32 PANE...

Страница 21: ...er can work continuously at full load in a temperature range of 15 to 50 C 3 step intelligent PWM charging Main charge boost charge trickle charge Supports 4 charging options Liquid acid AGM gel and u...

Страница 22: ...1 LCD display 5 Charge terminals 2 MENU buttons 6 USB connection depends on the model 3 PV terminal 7 LOAD button 4 Battery terminal The USB output supplies 5 V DC 1 2 A of power and has short circuit...

Страница 23: ...the Troubleshooting chapter on page 9 Always connect the battery first so that the controller can detect the system voltage 3 The battery fuse should be installed as close to the battery as possible...

Страница 24: ...efly Setting mode Long press button to enter setting mode press button or briefly to set the parameters press for longer to confirm changes after 10 seconds of inactivity the window is automatically c...

Страница 25: ...button in the battery voltage interface of the first level search screen The second level search screen will automatically exit after 10 seconds of inactivity 2 In the corresponding interface the para...

Страница 26: ...reen the value flashes when long pressing the button Then press buttons or to change the settings Save and exit the setting by long pressing the button In the load mode interface of the second level s...

Страница 27: ...At least 9 V of power to activate the controller 2 Check the PV input voltage which should be higher than that of the battery Screen flashes Battery over volt age Check whether the battery voltage is...

Страница 28: ...id Gel 12 6 V Low voltage shutdown User defined AGM Liquid acid Gel 10 8 V Private consumption 13 mA 12 V 15 mA 24 V Temperature compensation coefficient 4 mV C 2 V 25 C Voltage drop in charging circu...

Страница 29: ...er exceed the nominal values of the controller 3 The working temperature of the controller is greater than the limit value for the operating ambient temperature 4 The user has dismantled the controlle...

Страница 30: ...g solar panels entails risks electric shock fire and should only be carried out by a certified specialist Please also note the information in the handbook The product gener ates electricity when expos...

Страница 31: ...el of the battery periodically according to the bat tery manufacturer s recommendations when using wet cell lead acid batteries If you notice any damage or malfunctions have the unit checked by a cert...

Страница 32: ...he output cables of the junction box of the solar panel are connected with MC4 connectors The positive cable has a male MC4 connector and the negative cable has a female MC4 connector The MC4 connecto...

Страница 33: ...ide the locking lugs into the locking slots and secure them To decouple both connectors press on the ends of the locking lugs posn 7 when they ap pear in the open locking slot posn 8 to release the lo...

Страница 34: ...of the panels If the pan els are mounted on a roof the material must be strong enough to support the solar panels in the event of wind load The instructions for the spoiler attachment adhesive set mus...

Страница 35: ...d of electro static damage discharge yourself by touching an electrical earth such as a copper pipe before touching the unit Fixing is optional However for the best results place the charge controller...

Страница 36: ...presented by CEO Philipp Matheis English The label with the crossed out wheelie bin means that the product should not be disposed of with ordinary household waste To return your unit please use the lo...

Страница 37: ...ire attentivement ce manuel avant d utiliser le produit et le conserver pour pouvoir vous y r f rer ult rieurement Manuel d utilisation Quipon Solar 100 R f art 9961318 Quipon Solar 200 R f art 996131...

Страница 38: ...QUES DU PRODUIT 40 RACCORDEMENTS DE C BLES 41 FONCTIONNEMENT 42 D PANNAGE 45 DONN ES TECHNIQUES 46 EXCLUSION DE LA GARANTIE 47 PR SENTATION DU KIT SOLAIRE 48 COMPOSANTS DU KIT 49 INSTALLATION DU MODUL...

Страница 39: ...pleine charge dans une plage de temp rature ambiante de 15 50 C Charge intelligente PWM 3 niveaux Charge principale charge forte charge d entretien Offre 4 options de charge Acide liquide AGM gel et d...

Страница 40: ...s de charge 2 Touche MENU 6 Port USB selon le mod le 3 Bornes du panneau solaire 7 Touche CHARGE 4 Bornes de batterie Les sorties USB fournissent une alimentation de 5 V CC 1 2 A et disposent d une pr...

Страница 41: ...ge 9 Raccordez toujours la batterie en pre mier pour que le r gulateur puisse d tecter la tension du syst me 3 Le fusible de la batterie doit tre install le plus pr s possible de la batterie La distan...

Страница 42: ...sur la touche pour acc der au mode de r glage appuyer bri vement sur la touche ou pour d finir les param tres appuyer plus longtemps sur la touche pour confirmer la modification apr s 10 secondes d in...

Страница 43: ...du premier niveau une pression prolong e sur la touche fait appara tre l interface de recherche du deuxi me niveau L interface de recherche de deuxi me niveau est automatiquement quitt e apr s 10 sec...

Страница 44: ...lignote lorsque la touche est maintenue enfonc e Appuyer ensuite bri vement sur la touche ou pour modifier le r glage Enregistrer le r glage en appuyant longuement sur la touche et quitter Dans l inte...

Страница 45: ...erie Tension mini male de 9 V pour activer le r gulateur 2 V rifier la tension d entr e du panneau solaire qui doit tre sup rieure celle de la batterie L interface cli gnote Surtension de la batterie...

Страница 46: ...i par l utilisateur AGM Acide liquide Gel 12 6V Coupure en cas de basse tension d fini par l utilisateur AGM Acide liquide Gel 10 8V Consommation propre 13 mA 12 V 15 mA 24 V Coefficient de compensa t...

Страница 47: ...decharge latensiondevisoulapuissanced passentles valeurs nominales du r gulateur 3 La temp rature de service du r gulateur est sup rieure la valeur limite de la temp rature ambiante de fonctionnement...

Страница 48: ...ectu e que par un professionnel agr Veuillez galement respecter les consignes du manuel Le produit g n re de l lectricit lorsqu il est expos la lumi re Pour viter tout risque d lectrocution recouvrez...

Страница 49: ...nfor m ment aux recommandations du fabricant de la batterie en cas d utilisation de batteries plomb acide cellule humide Si vous constatez des dommages ou des dysfonctionnements faites contr ler et le...

Страница 50: ...de sortie de la bo te de jonction du panneau solaire sont raccord s avec des connecteurs MC4 Le c ble positif est muni d un connecteur MC4 et le c ble n gatif d un connecteur MC4 femelle Les connecteu...

Страница 51: ...lage et les s curisent Pour d saccoupler les deux connecteurs appuyez sur les extr mit s des ergots de verrouil lage rep 7 lorsqu ils apparaissent dans la fente de verrouillage ouverte rep 8 afin de l...

Страница 52: ...sur un toit le mat riau doit tre suffisamment so lide pour pouvoir supporter les modules solaires m me s ils sont expos s au vent Pour cela il convient suivre les instructions de fixation du spoiler k...

Страница 53: ...chant une mise la terre lectrique par exemple un tube en cuivre avant de toucher l unit La fixation est en option Toutefois pour obtenir les meilleurs r sultats il est pr f rable de placer le r gulate...

Страница 54: ...sent par le directeur g n ral Philipp Matheis Fran ais Lemarquageaveclapoubellebarr esignifiequeleproduitnedoitpas tre limi n avec les d chets m nagers normaux Pour le retour des appareils lectriques...

Страница 55: ...Lea atentamente este manual antes de utilizar el producto y cons rvelo para futuras consultas Manual de usuario Quipon Solar 100 N art 9961318 Quipon Solar 200 N art 9961319 Espa ol...

Страница 56: ...RODUCTO 58 CONEXIONES DE LOS CABLES 59 OPERACI N 60 SOLUCI N DE PROBLEMAS 63 DATOS T CNICOS 64 EXCLUSI N DE LA GARANT A 65 INTRODUCCI N AL KIT SOLAR 66 COMPONENTES DEL KIT 67 INSTALACI N DE M DULOS SO...

Страница 57: ...en un rango de temperatura ambiente de 15 a 50 C Carga inteligente PWM de 3 etapas Carga principal carga de refuerzo carga de recu peraci n Admite 4 opciones de carga cido l quido AGM gel y definido p...

Страница 58: ...y 5 Terminales de carga 2 Bot n MEN 6 Conexi n USB seg n el modelo 3 Terminales FV 7 ltima tecla 4 Terminales de la bater a Las salidas USB proporcionan una alimentaci n de 5 V CC 1 2 A y tienen prote...

Страница 59: ...blemas en la p gina 9 Conecte siempre primero la bater a para que el controlador pueda detectar la tensi n del sistema 3 El fusible de la bater a debe instalarse lo m s cerca posible de la bater a La...

Страница 60: ...Mantenga pulsado el bot n para entrar en el modo de configuraci n pulse brevemente el bot n o para ajustar los par metros mantenga pulsado el bot n para confirmar el cambio tras 10 segundos de inactiv...

Страница 61: ...queda de primer nivel aparece la interfaz de b squeda de segundo nivel manteniendo pulsado el bot n La interfaz de b squeda de segundo nivel se abandona autom ticamente tras 10 segundos de inactivi da...

Страница 62: ...squeda de segundo nivel el valor parpa deacuandosemantienepulsadoelbot n Acontinuaci n pulsebrevementeelbot n o para cambiar el ajuste Guarde y salga del ajuste manteniendo pulsado el bot n En la inte...

Страница 63: ...la tensi n de la bater a Para activar el controlador se necesita una tensi n de al menos 9 V 2 Compruebe la tensi n de entrada fotovoltai ca que debe ser superior a la de la bater a Destellos superfi...

Страница 64: ...uido gel 12 6 V Tensi n de corte para baja tensi n a medida AGM cido l quido gel 10 8 V Consumo propio 13 mA 12 V 15 mA 24 V Coeficiente de compen saci n de temperatura 4 mV C 2 V 25 C Ca da de tensi...

Страница 65: ...de los tornillos o la potencia superan los valores nominales del regulador 3 La temperatura de funcionamiento del regulador est por encima del valor l mite de la temperatura ambiente de funcionamient...

Страница 66: ...escargas el ctricas incendios y solo puede ser realizada por un especialista certificado Consulte tambi n las instrucciones del manual El producto genera electricidad cuando se expone a la luz Para ev...

Страница 67: ...intervalos regulares de ac uerdo con las recomendaciones del fabricante de la bater a si se utilizan bater as de plo mo cido de c lula h meda Si observa alg n da o o mal funcionamiento haga que un es...

Страница 68: ...de salida de la caja de conexiones del m dulo solar se conectan con enchufes MC4 El cable positivo lleva un conector MC4 y el negativo un conector hembra MC4 Los conectores MC4 ofrecen una forma fiabl...

Страница 69: ...las ranuras de bloqueo y los aseguran Para desacoplar los dos tapones presione los extremos de las leng etas de bloqueo pos 7 cuando aparezcan en la ranura de bloqueo abierta pos 8 para liberar el me...

Страница 70: ...los m dulos solares Si los m dulos se montan en un tejado el material debe ser lo suficientemente resistente como para soportar los m dulos solares incluso bajo la carga del viento Las instrucciones...

Страница 71: ...idad de da os electrost ticos desc rguese tocando una toma de tierra el ctrica por ejemplo una tuber a de cobre antes de tocar la unidad La sujeci n es opcional Sin embargo para obtener los mejores re...

Страница 72: ...rector general Philipp Matheis Espa ol La marca del cubo de basura tachado significa que el producto no debe elimi narse con los residuos dom sticos normales Utilice los puntos de recogida mu nicipale...

Страница 73: ...Leggere attentamente questo manuale prima di uti lizzareilprodottoeconservarloperriferimentifuturi Manuale d uso Quipon Solar 100 N art 9961318 Quipon Solar 200 N art 9961319 Italiano...

Страница 74: ...DOTTO 76 COLLEGAMENTI VIA CAVO 77 FUNZIONAMENTO 78 RISOLUZIONE DEGLI ERRORI 81 DATI TECNICI 82 ESCLUSIONE DELLA GARANZIA 83 INTRODUZIONE AL KIT SOLARE 84 COMPONENTI DEL KIT 85 INSTALLAZIONE DEL MODULO...

Страница 75: ...ntervallo di temperatura ambiente da 15 C a 50 C Carica PWM intelligente a 3 stadi Carica principale carica pesante carica di manteni mento Supporta 4 operazioni di ricarica Acido liquido AGM gel e de...

Страница 76: ...carica 2 Pulsante Menu 6 Collegamento USB in base al modello 3 Morsetto fotovoltaico 7 Pulsante Carica 4 Morsetti della batteria Le uscite USB forniscono un alimentazione elettrica di 5 V DC 1 2 A e...

Страница 77: ...a 9 Collegare sempre la batteria per prima in modo tale che il regolatore possa rilevare la tensione del sistema 3 Il fusibile della batteria deve essere installato il pi vicino possibile alla batteri...

Страница 78: ...azione Premere a lungo il pulsante per passare alla modalit di impo stazione Premere brevemente il pulsante o per impostare i parametri premere a lungo il pulsante per confermare la mo difica dopo 10...

Страница 79: ...rca di primo livello l inter faccia di ricerca di secondo livello appare tenendo premuto il pulsante Si esce automa ticamente dall interfaccia di ricerca di secondo livello dopo 10 secondi di inattivi...

Страница 80: ...lampeggia quando si tiene premuto il pulsante Premere brevemente il pulsante o per modificare l impostazione Salvare e uscire dall impostazione tenendo premuto il pulsante Nell interfaccia relativa a...

Страница 81: ...ono necessari almeno 9 V di tensione per attivare il regolatore 2 Controllare la tensione d ingresso del foto voltaico questa dovrebbe essere superiore alla tensione della batteria L interfaccia lam p...

Страница 82: ...2 6 V Tensione di apertura in caso di bassa tensione definita dall utente AGM acido liquido gel 10 8 V Consumo proprio 13 mA 12 V 15 mA 24 V Coefficiente di compensa zione della temperatura 4 mV C 2 V...

Страница 83: ...della vite o la potenza supe rano i valori nominali del regolatore 3 La temperatura di funzionamento del regolatore supera il limite della temperatura am biente di funzionamento 4 L utente ha smontat...

Страница 84: ...elettrica incendio e pu esse re effettuata solo da uno specialista certificato Rispettare inoltre le istruzioni contenute nel manuale Il prodotto genera elettricit quando esposto alla luce Per evitar...

Страница 85: ...a regolare in base alle raccomandazioni del produttore della batteria se si usano batterie al piombo acido a celle umide Nel caso in cui si rilevino danni o malfunzionamenti far controllare e riparare...

Страница 86: ...todelmodulosolaresonocollegaticonconnettori MC4 Il cavo positivo dotato di un connettore MC4 e il cavo negativo di un connettore MC4 femmina I connettori MC4 consentono di effettuare facilmente i coll...

Страница 87: ...e di bloccaggio e le assicurano Per disaccoppiare i due connettori premere le estremit delle sporgenze di bloccaggio pos 7 non appena sono visibili nella fessura di bloccaggio aperta pos 8 per rilasci...

Страница 88: ...o il materiale del tetto deve essere abbastanza resi stente da sostenere il modulo solare anche in caso di vento In questo caso devono essere osservate le istruzioni per il fissaggio dello spoiler e d...

Страница 89: ...lettrostatici scaricarsi toccando una messa a terra elettrica per esempio un tubo di rame prima di toccare l unit Il fissaggio opzionale Tuttavia per ottenere risultati migliori il regolatore carica d...

Страница 90: ...tratore delegato Philipp Matheis Italiano Ilmarchiodellapattumierabarrataindicacheilprodottonondeveesseresmalti to con altri rifiuti domestici Per smaltire l apparecchio utilizzare i punti di raccol t...

Страница 91: ...t pieniem do eksploatacji produktu na le y dok adnie zapozna si z niniejszym podr czni kiem i zachowa go na przysz o Podr cznik u ytkownika Quipon Solar 100 Nr art 9961318 Quipon Solar 200 Nr art 9961...

Страница 92: ...HY PRODUKTU 94 PRZY CZA KABLI 95 PRACA 96 USUWANIE B D W 99 DANE TECHNICZNE 100 WY CZENIE GWARANCJI 101 WPROWADZENIE DO ZESTAWU SOLARNEGO 102 KOMPONENTY MODU OWE 103 INSTALACJA PANELU S ONECZNEGO 104...

Страница 93: ...y pe nym obci eniu w zakresie temperatur otoczenia od 15 do 50 C 3 stopniowy inteligentny regulator adowania PWM adowanie zasadnicze adowanie szybkie adowanie podtrzymuj ce Obs uguje 4 opcje adowania...

Страница 94: ...cz LCD 5 Zaciski do adowania 2 Przycisk MENU 6 Przy cze USB w zale no ci od modelu 3 Zaciski PV 7 Przycisk OBCI ENIA 4 Zaciski akumulatora Wyj cia USB dostarczaj zasilanie 5 V DC 1 2 A i posiadaj zabe...

Страница 95: ...Zawsze pod cza naj pierw akumulator aby regulator m g rozpozna napi cie systemu 3 Bezpiecznik akumulatora powinien by zainstalowany jak najbli ej akumulatora Zaleca na odleg o wynosi 150 mm 4 Regulato...

Страница 96: ...przycisk aby przej do trybu ustawie nacisn kr tko przycisk lub aby wprowadzi ustawienia parametr w nacisn d u ej przycisk aby potwierdzi zmia n po 10 sekundach braku aktywno ci okno wy czy si automa t...

Страница 97: ...iomud ugiena ci ni cie przycisku spowoduje otwarcie interfejsu wyszukiwania drugiego poziomu In terfejs wyszukiwania drugiego poziomu wy czy si automatycznie po 10 sekundach braku aktywno ci 2 W odpow...

Страница 98: ...iu i przytrzymaniu przycisku miga warto Nast pnie nacisn kr tko przycisk lub aby zmieni ustawienia Nacisn d ugo przycisk aby zapisa ustawienia i wyj W interfejsie trybu obci enia interfejsu wyszukiwan...

Страница 99: ...umulatora Napi cie musi wynosi co najmniej 9 V aby aktywowa regulator 2 Sprawdzi napi cie wej ciowe PV kt re po winno by wy sze ni te akumulatora Interfejs miga Przepi cie akumu latora Sprawdzi czy na...

Страница 100: ...kwasowy elowy 12 6V Wy czenie przy niskim napi ciu w asny AGM p ynny kwasowy elowy 10 8V Zu ycie w asne 13 mA 12 V 15 mA 24 V Wsp czynnik kompensacji temperatury 4 mV C 2 V 25 C Spadek napi cia Obw d...

Страница 101: ...obci enia napr enie ruby lub moc przekraczaj warto ci znamionowe re gulatora 3 Temperatura robocza sterownika jest wy sza od warto ci granicznej temperatury otocze nia pracy 4 U ytkownik samodzielnie...

Страница 102: ...e by wykonywana wy cznie przez certyfikowanego specjalist Nale y r wnie zwr ci uwag na informacje podane w podr czniku Produkt wytwarza energi elektryczn pod wp ywem wiat a Aby unikn pora enia pr dem...

Страница 103: ...esowo sprawdza i utrzymywa poziom elektrolitu w akumulatorze zgodnie z zale ceniami producenta akumulatora W przypadku stwierdzenia jakichkolwiek uszkodze lub usterek system powinien zosta sprawdzony...

Страница 104: ...przeprowadzenia ewentu alnych prac konserwacyjnych panelu Kable wyj ciowe puszki pod czeniowej panelu s onecznego s po czone z czami MC4 Kabel dodatni ma z cze m skie MC4 a kabel ujemny ma z cze e ski...

Страница 105: ...blokady i zabezpieczaj je Aby roz czy dwa z cza nacisn ko c wki zatrzask w blokuj cych poz 7 gdy s wi doczne w otwartej szczelinie blokady poz 8 w celu zwolnienia mechanizmu blokady i roz suni cia z...

Страница 106: ...ny z wystarczaj co mocnych ma teria w aby utrzyma panele s oneczne nawet pod obci eniem wiatru Nale y przestrze ga instrukcji dotycz cych mocowania spoilera zestawu klej cego Panele s oneczne nale y k...

Страница 107: ...ograniczy ryzyko szk d elektrostatycznych u ytkownik musi roz adowa sw j adunek elektryczny dotykaj c uziemienia np rury miedzianej przed do tkni ciem jednostki Monta jest opcjonalny Jednak aby uzyska...

Страница 108: ...wana przez prezesa Philipp Matheis Polski Symbol przekre lonego kosza na mieci oznacza e produktu nie wolno wyrzu ca wraz ze zwyk ymi odpadami komunalnymi Urz dzenia elektryczne nale y przekaza do odp...

Страница 109: ...L s igenom denna manual noga innan du anv nder produkten och spara den f r framtida bruk Anv ndarmanual Quipon Solar 100 Art nr 9961318 Quipon Solar 200 Art nr 9961319 Svenska...

Страница 110: ...SKAPER 112 KABELANSLUTNINGAR 113 DRIFT 114 FELS KNING 117 TEKNISKA DATA 118 ANSVARSFRISKRIVNING 119 INTRODUKTION TILL SOLCELLSBYGGSATSEN 120 BYGGSATSKOMPONENTERNA 121 INSTALLATION AV SOLCELLSMODUL 122...

Страница 111: ...full last vid omgivningstemperaturer mellan 15 till 50 C Intelligent PWM laddning med 3 niv er huvudladdning stark laddning och under h llsladdning Den har st d f r 4 laddningsalternativ flytande syr...

Страница 112: ...y 5 Laddningsanslutningar 2 MENY knappar 6 USB anslutning beroende p modell 3 Solcells anslutningar 7 LAST knapp 4 Batterianslutningar USB utg ngarna levererar en str mf rs rjning p 5 V DC 1 2 A och d...

Страница 113: ...ittet om fels kning p sidan 9 Anslut alltid batteriet f rst s att regulatorn kan k nna av systemsp nningen 3 Batteris kringen ska installeras s n ra batteriet som m jligt Det rekommenderade av st ndet...

Страница 114: ...l knapp intryckt f r att komma till inst llningsl get tryck kort p knapp eller f r att st lla in parametrarna h ll knapp intryckt l nge f r att bekr fta inst llningen efter 10 sekunders inaktivitet st...

Страница 115: ...ndra niv ns s kf nster om man trycker l nge p knappen Den andra niv ns s kf nster st ngs automatiskt efter 10 sekunders inaktivitet 2 I de olika rutorna visas parametrarna om man trycker l nge p och o...

Страница 116: ...ker l nge p knappen Sedan trycker man kort p knappen eller f r att ndra inst llningen Sedan sparar man och l mnar inst llningen genom att trycka l nge p knappen Irutan lastl ge idenandraniv nss kf nst...

Страница 117: ...ingen Minst 9 V sp nning beh vs f r att aktivera regulatorn 2 Kontrollera solcells ing ngssp nningen den m ste vara h gre n batteriets sp nning F nstret blinkar Batteri versp n ning Kontrollera om bat...

Страница 118: ...rat AGM flytande syra gel 12 6 V Avst ngningssp nning vid l gsp nning anv ndardefinierat AGM flytande syra gel 10 8 V Egenf rbrukning 13 mA 12 V 15 mA 24 V Temperaturkompensations koefficient 4 mV C 2...

Страница 119: ...ing eller laststr mmen skruvarnas tdragningsmoment el ler effekten verskrider regulatorns nominella v rden 3 Regulatorns drifttemperatur ligger ver gr nsv rdet f r den till tna omgivande drifttem pera...

Страница 120: ...och f r endast utf ras av certifierade specialister F lj ven s kerhetsanvisningarna i denna bruks anvisning Produkten genererar str m n r den tr ffas av ljus F r att undvika elektriska st tar ska modu...

Страница 121: ...mna mellanrum enligt batteritill verkarens rekommendationer om du anv nder v tcellsbatterier med bly syra Om du uppt cker skador eller fel p anl ggningen ska du l ta en certifierad specialist kontrol...

Страница 122: ...vid behov Utg ngskablarna till solcellsmodulens anslutningsdosa ansluts med MC4 kontakter Den positiva kabeln r f rsedd med en MC4 hankontakt och den negativa kabeln r f rsedd med en MC4 honkontakt MC...

Страница 123: ...tt koppla is r de b da kontakterna trycker man p nden av l sklackarna pos 7 som syns genom ppningen i l ssp ren pos 8 f r att l sa upp l smekanismen igen och dra is r kontakten VARNING Se till att det...

Страница 124: ...ellsmodulerna Ommodulernamonterasp etttakm stematerialetvaratillr ckligtstarktf rattkunnab ra solcellsmodulerna ven under vindbelastning F r detta m ste man l sa instruktionerna till spoilerinf stning...

Страница 125: ...und av statisk elektricitet ska du ladda ur dig sj lv genom att vidr ra en elek trisk jordning t ex ett kopparr r innan du r r vid enheten Inf stningen r valfri Men f r att f b sta m jliga resultat b...

Страница 126: ...tr des av den verkst llande direkt ren Philipp Matheis Svenska M rkningen med den verstrukna soptunnan betyder att produkten inte f r sl ngas i de vanliga soporna L mna in uttj nta elapparater till en...

Результаты поиска

Содержание Solar 100

Отзывы:

Похожие инструкции для Solar 100

Бренды по названию

Популярные бренды

Quipon Solar 100, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Solar 100

Отзывы:

Похожие инструкции для Solar 100

Бренды по названию

Популярные бренды