background image

5

BRUG

Forberedelse 

8

Kaleche* 

12

Brug 

13

Bærehåndtag* 

16

Stof 

17

Regnslag* 

20

top betræk

Madras

Indre betræk

Babylift skal

Frigør knap

Mono babyliftadapter

*    Solskærm og bærehåndtag/

stødfangere er inkluderet med 
Hubb klapvognen og er også 
tilgængelige særskilt.

ANVÄNDNING

Förberedelse 

8

Sufflett* 

12

Användning 

13

Bärhandtag* 

16

Klädsel 

17

Regnskydd*  

20

Lock - liggdel 

Madrass 

Inlägg 

Liggdel skal 

Frigöringsknapp 

Mono babyliftsadapter

*    Soltak och bärhandtag/

stötfångarhandtag ingår i Hubb-
barnvagnen och finns även 
tillgängligt separat.

BRUK

Forberedelse 

8

Kalesje* 

12

Bruk 

13

Bærehåndtak* 

16

Tekstil 

17

Regntrekk* 

20

Fottrekk

Madrass

Innertrekk

Bagens skall

Utløsningsknapp

Enkelt adapter til dypbag

*    Soltrekk og bærehåndtak/bøyle 

medfølger Hubb-barnevognen, 
og er også tilgjengelig separat.

KÄYTTÖ

Valmistelu 

8

Kuomu* 

12

Käyttö 

13

Kantokahva* 

16

Kankaat 

17

Sadesuoja* 

20

Kopan peite

Patja

Kopan vuori

Vaunukoppa

Vapautuspainike

Yksittäinen lastenvaunujen 
adapteri

*    Aurinkolippa ja kantokahva/

turvakaari ovat mukana Hubb 
rattaissa sekä saatavana 
erikseen.

Содержание Hux Carrycot

Страница 1: ...014150301...

Страница 2: ...Instructions for use How to use...

Страница 3: ......

Страница 4: ...1 A B C D F E 1...

Страница 5: ...re soleil et barre de maintien incluses avec la poussette Hubb et galement vendues s par ment GEBRAUCH Vorbereitung 8 Sonnenverdeck 12 Gebrauch 13 Tragegriff 16 Stoffbezug 17 Regenverdeck 20 A Winddec...

Страница 6: ...Tessuto 17 Parapioggia 20 A Copertina B Materassino C Riduttore D Scocca E Pulsante di sblocco F Adattatore per navicella Capottina e maniglione navicella corrimano sono inclusi nel passeggino Hubb e...

Страница 7: ...az uchwyt pa k s sprzedawane w zestawie z w zkiem Hubb jak r wnie dost pne osobno 8 12 13 16 17 20 A B C D E F Hubb 8 12 13 16 17 20 A B C D E F Hubb POU V N P prava 8 St ka 12 Pou v n 13 Madlo 16 L t...

Страница 8: ...ftsadapter Soltak och b rhandtag st tf ngarhandtag ing r i Hubb barnvagnen och finns ven tillg ngligt separat BRUK Forberedelse 8 Kalesje 12 Bruk 13 B reh ndtak 16 Tekstil 17 Regntrekk 20 A Fottrekk B...

Страница 9: ...a s a Carry foganty L kh r t b r a Hubb babakocsival egy tt s k l n is kaphat UPORABA Priprema 8 Sjenilo 12 Uporaba 13 Ru ka za prijenos 16 Platno 17 Ki na navlaka 20 A Navlaka za noge B Madrac C Unut...

Страница 10: ...na pren anie n razn k s s as ou ko ka Hubb a s k dispoz cii aj samostatne 8 12 13 16 17 20 A B C D E F Hubb 8 12 13 16 17 20 A A B B C C D D E E F F Sun Hubb KASUTAMINE Ettevalmistamine 8 Kaarvari 12...

Страница 11: ...tion Pr paration Vorbereitung Voorbereiding Preparaci n Preparazione Prepara o Przygotowanie P prava Forberedelse F rberedelse Forberedelse Valmistelu Haz rlanmas sszeszerel s Priprema Priprava Pr pra...

Страница 12: ...Pr paration Vorbereitung Voorbereiding Preparaci n Preparazione Prepara o Przygotowanie P prava Forberedelse F rberedelse Forberedelse Valmistelu Haz rlanmas sszeszerel s Priprema Priprava Pr prava Et...

Страница 13: ...Pr paration Vorbereitung Voorbereiding Preparaci n Preparazione Prepara o Przygotowanie P prava Forberedelse F rberedelse Forberedelse Valmistelu Haz rlanmas sszeszerel s Priprema Priprava Pr prava Et...

Страница 14: ...ion Vorbereitung Voorbereiding Preparaci n Preparazione Prepara o Przygotowanie P prava Forberedelse F rberedelse Forberedelse Valmistelu Haz rlanmas sszeszerel s Priprema Priprava Pr prava Ettevalmis...

Страница 15: ...12 Canopy Canopy Sonnenverdeck Zonnekap Capota Solar Capottina Capota de sol Daszek p s oneczny St ka Kaleche Sufflett Kalesje Kuomu Tente Kupola Sjenilo Sen nik Slne n strie ka Kaarvari 1 2...

Страница 16: ...st ko rku Hubb a Nedre adapter er inkluderet med Hubb klapvognen a Nedre adapter ing r med Hubb barnvagnen a Nedre adapter medf lger Hubb barnevognen a Alempi sovitin mukana Hubb rattaissa a Hubb puse...

Страница 17: ...1 Option 1 Option 1 Optie 1 Opci n 1 Opzione 1 Op o 1 1 Opcja 1 1 1 Mo nost 1 Mulighed 1 Alternativ 1 Alternativ 1 Vaihtoehto 1 se enek 1 lehet s g 1 Opcija 1 Mo nos 1 Mo nos 1 1 valik 1 1 a a a b b b...

Страница 18: ...n 2 Option 2 Option 2 Optie 2 Opci n 2 Opzione 2 Op o 2 2 Opcja 2 2 2 Mo nost 2 Mulighed 2 Alternativ 2 Alternativ 2 Vaihtoehto 2 se enek 2 lehet s g 2 Opcija 2 Mo nos 2 Mo nos 2 2 valik 2 2 a a a b b...

Страница 19: ...n e de portage Tragegriff Draagbeugel Asa de transporte Corrimano Pega de transporte Uchwyt Madlo B reh ndtag B rhandtag B reh ndtak Kantokahva Ta ma Kolu Foganty Ru ka za prijenos Prenosni ro aj Madl...

Страница 20: ...jido Retirar Tessuto Sfoderare Forra Remo o Tapicerka Zdejmowanie L tkov potah vyjmut Stof afmontere Kl dsel Ta av Tekstil ta av Kankaat Irrotus Ot rma nitesi K l f kart lmas l shuzat Elt vol t s Plat...

Страница 21: ...Retirar Tessuto Sfoderare Forra Remo o Tapicerka Zdejmowanie L tkov potah vyjmut Stof afmontere Kl dsel Ta av Tekstil ta av Kankaat Irrotus Ot rma nitesi K l f kart lmas l shuzat Elt vol t s Platno S...

Страница 22: ...Retirar Tessuto Sfoderare Forra Remo o Tapicerka Zdejmowanie L tkov potah vyjmut Stof afmontere Kl dsel Ta av Tekstil ta av Kankaat Irrotus Ot rma nitesi K l f kart lmas l shuzat Elt vol t s Platno S...

Страница 23: ...e pluie Regenverdeck Regenhoes Burbuja de lluvia Parapioggia Prote o para a chuva Peleryna p deszczowa Pl st nka Regnslag Regnskydd Regntrekk Sadesuoja Ya murluk Es v d Ki na navlaka De na prevleka Pl...

Страница 24: ......

Страница 25: ...e Switzerland Chemin de la Colice 4 Niveau 2 Switzerland 1023 Crissier Tel 41 0 21 661 28 48 CH consumercontact dorel eu NETHERLANDS Dorel Juvenile Netherlands Korendijk 5 5704 RD Helmond The Netherla...

Страница 26: ...azil Estrada do Jo 3539 sala 201 202 Barra da Tijuca RJ Brazil 22611 021 Tel 00 55 22 2733 7269 Phone numbers 55 22 4141 1111 55 22 4141 287 E mail marketing dorel com br MEXICO Dorel Mexico www quinn...

Отзывы: