Quickmill Luna 2045 Скачать руководство пользователя

Страница: 56 / 132

Ita

lia

Deutsch

English

2. MASCHINENBAUTEILE UND FUNKTIONSWEISE

Merkmale

Das Gerät wurde für die Ausgabe von Kaffee, Wasser und Dampf entwickelt und
hergestellt. Es hat keine Kaffeemühle.
Auf der rechten Seite befindet sich ein Fach zum Einsetzen des Wassertanks.

Die Tasten an der Front dienen für die Ausgabe der Getränke und für die
Programmierung der Maschinenfunktionen.

In der Maschine befinden sich der Wärmetauscher zum Erhitzen von Wasser und
Dampf und der Wärmetauscher für den Kaffee.

Die diversen Geräteteile werden im Folgenden beschrieben.

Legende:

Aufstellfüßchen

Siebträger

Brühgruppe

Display

Taste für Heißwasserausgabe

Taste für Dampfausgabe

Manometer

Ausgabetaste für 1 Tasse

Abmessungen

L x T x H

Nettogewicht

Versorgungsspannung
Leistung
Umgebungstemperatur

+5° / +45° C

1750 W

120/220-240 V/ 50-60 Hz

13 Kg

280 x 330 x h 360

Netzsteckerbuchse

EIN/AUS-Schalter

Tassenwärmer

Lanze für Dampf

/ Warmwasser

Tropfschale

Wassertank

Ausgabetaste für 2 Tassen

Содержание Luna 2045

Страница 1: ...1 Italiano Deutsch English since 1945 2045 Manuale per Utente e Manutentore PROFESSIONAL HOME COFFEE MACHINES...

Страница 2: ...glia di leggere attentamente questo manuale per avere le necessarie informazioni per un corretto utilizzo del prodotto Per eventuali altre domande rivolgetevi al vostro rivenditore di fiducia o alla n...

Страница 3: ...to potrebbero causare danneggiamenti Non utilizzare la macchina se presenta danni al cavo alla spina a qualsiasi altra parte o non funziona correttamente Rispedire la macchina al Costruttore La macchi...

Страница 4: ...eve essere utilizzata da persone compresi i bambini con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali o mancanza di esperienza e conoscenza a meno che non siano state sottoposte a supervisione o istruz...

Страница 5: ...e elettrica sono interni alla pannellatura della macchina Istruzioni specifiche per il personale di manutenzione In caso di stoccaggio prolungato a temperature inferiori ai 2 C il circuito idraulico d...

Страница 6: ...he 12 3 ACCESSORI 14 4 TRASPORTO 15 Imballo 15 Rimozione dell imballaggio 15 5 INSTALLAZIONE 16 6 FUNZIONAMENTO 17 Messa in funzione 17 7 COMANDI MANUALI 18 Erogazione caff 18 Erogazione acqua e vapor...

Страница 7: ...1 Erogazione del caff 31 Regolazione valvola espansione pressione pompa 32 Erogazione vapore 33 Erogazione acqua calda 34 10 PULIZIA DELLA MACCHINA 35 Pulizia giornaliera 35 Periodica o dopo l uso int...

Страница 8: ...eventuali danni in caso di Impieghi non conformi agli scopi previsti Alterazione del cavo di alimentazione x Alterazione di qualsiasi parte componente la macchina Utilizzo di componenti o accessori no...

Страница 9: ...alificato l impianto di alimentazione elettrica che deve rispondere ai requisiti disposti dalle normative di sicurezza vigenti fra i quali 1 Efficace messa a terra 2 Sezione dei conduttori sufficiente...

Страница 10: ...a o per applicazioni simili quali 1 In negozi uffici ed altri ambienti di lavoro 2 Agriturismi 3 Strutture ricettive come Hotel ed ambienti residenziali 4 Bed Breakfast Ogni altro uso da considerarsi...

Страница 11: ...un addolcitore se l acqua locale ad alto contenuto minerale Un accumulo di minerali pu ostruire i sistemi idraulici e causare danni alla macchina nonch all operatore che la utilizza Vibrazioni La macc...

Страница 12: ...ento dell acqua e del vapore e lo scambiatore per il caff Di seguito vengono descritte le parti che compongono la macchina Legenda a Piedini di appoggio b Porta filtro c Gruppo erogazione caff d Displ...

Страница 13: ...13 Italiano Deutsch English a d e f g h i j k l m n o b c...

Страница 14: ...14 Italiano Deutsch English 3 ACCESSORI Legenda a Filtro due dosi b Filtro una dose c Portafiltro doppio d Spazzolino di pulizia e Pressino in legno...

Страница 15: ...i e sfilare la macchina dall involucro x Conservare l imballo per eventuali futuri trasporti x Controllare l integrit della macchina degli accessori del cavo di alimentazione e della spina In caso di...

Страница 16: ...rra dell apparecchio Il costruttore declina ogni responsabilit qualora questa norma antinfortunistica non venga rispettata Fare attenzione a non danneggiare il cavo di alimentazione con piegature schi...

Страница 17: ...l uso della lancia vapore acqua prestare molta attenzione a non mettere le mani sotto e non toccarla subito dopo l uso Messa in funzione x Riempire la tanica d acqua x Per accendere la macchina azion...

Страница 18: ...hanno le seguenti funzioni 1 Erogazione caff singolo e spostamento nel men durante le operazioni di settaggio macchina Durante l erogazione del caff solo il led interno di questo pulsante resta acces...

Страница 19: ...a acceso 4 Erogazione vapore e spostamento in alto durante le operazioni di settaggio macchina Durante l erogazione del vapore solo il led interno di questo pulsante resta acceso Esclusione acqua e va...

Страница 20: ...are la temperatura del caff 0 08 87 7 Videata erogazione caff Premendo il pulsante di erogazione caff singolo 1 o doppio 2 sul display appaiono i secondi relativi alla durata dell erogazione 4 4 7 Due...

Страница 21: ...ulsante di erogazione caff doppio 1 possibile accedere al men La prima videata la seguente C C F F Premendo ripetutamente il pulsante di erogazione caff singolo 2 si accede ai successivi parametri Dop...

Страница 22: ...remendo il pulsante di erogazione caff doppio 1 possibile accedere alla videata dedicata all unit di misura della temperatura del caff C CEL oppure F FAh Scegliere i gradi Celsius o Fahrenheit attrave...

Страница 23: ...e di erogazione caff singolo 1 e poi quello di erogazione caff doppio 2 possibile accedere alla videata di impostazione della temperatura del caff t t Impostare la temperatura attraverso le frecce 3 4...

Страница 24: ...lsante di erogazione caff singolo 1 e poi quello di erogazione caff doppio 2 possibile accedere alla videata di impostazione dell offset o oFS Impostare l offset DWWUDYHUVR OH IUHFFH 3 4 e premere per...

Страница 25: ...resso in secondi del caff singolo P Pr1 Premere il pulsante di erogazione caff doppio 2 per modificare i tempi di attivazione della pompa dell acqua da 0 a 9 secondi o on1 Aumentare o diminuire con le...

Страница 26: ...ente videata P Pr1 Videata di configurazione impostazione tempo di preinfusione caff doppio Premendo il pulsante di erogazione caff singolo 1 e poi quello di erogazione caff doppio 2 possibile acceder...

Страница 27: ...rogazione caff singolo 1 e poi quello di erogazione caff doppio 2 per modificare i tempi di riposo della pompa dell acqua da 0 a 9 secondi o oF2 Aumentare o diminuire con le IUHFFH 3 4 e premere per d...

Страница 28: ...tandby S Stb Impostare il tempo dopo cui la macchina va in standby attraverso le IUHFFH 3 4 e premere per due secondi il pulsante di erogazione caff doppio 2 per confermare Le frecce consentono di imp...

Страница 29: ...ndi il pulsante di erogazione acqua 1 si accede alla modalit programmazione dosi e tutti i pulsanti iniziano a lampeggiare d doS Premere l erogazione che si vuole programmare Inizia cos l erogazione c...

Страница 30: ...na Tenendo premuto il pulsante di erogazione caff singolo 1 per 4 secondi la macchina si spegne e sul display appare la seguente videata o oFF sufficiente premere nuovamente il pulsante per 4 secondi...

Страница 31: ...po di erogazione 2 ruotandolo in senso antiorario x Posizionare le tazze in corrispondenza dei fori di uscita posti sotto il portafiltro x Premere l interruttore di erogazione caff singolo 3 oppure ca...

Страница 32: ...rocedere nel seguente modo x Inserire nel portafiltro il caff con grado di macinatura e quantit corretti x Agganciare il porta filtro e attivare l erogazione caff x Attendere che il manometro visualiz...

Страница 33: ...lsante di erogazione vapore 1 il vapore uscendo scalda il liquido fino alla temperatura voluta Riprese il pulsante per arrestare l erogazione x Terminato di riscaldare la bevanda scaricare un po di va...

Страница 34: ...to a raccogliere l acqua sotto la lancia vapore acqua 1 x Premere il pulsante di erogazione acqua calda 2 per iniziare il dosaggio x L erogazione terminer automaticamente una volta raggiunta la quanti...

Страница 35: ...o e lavarlo con acqua pulita Questa operazione viene meglio se si usa anche una spazzola Almeno una volta a settimana anche se il caff esce normalmente deve essere pulita la guarnizione del gruppo usa...

Страница 36: ...ia inserito 3 Controllare le condizioni della spina e del cavo di alimentazione se sono danneggiati farli sostituire da personale qualificato Non eroga caff 1 Mancanza acqua nel serbatoio ripristinare...

Страница 37: ...e di lasciarla alla portata di minori o incapaci Definitiva Oltre alle operazioni della messa fuori servizio temporanea provvedere a Tagliare il cavo di alimentazione Imballare la macchina con cartone...

Страница 38: ...ive ma anche alcune negative e rimanendo troppo tempo a contatto con il caff lo brucerebbe Il risultato sarebbe un caff dal sapore amaro e bruciato con una crema sottile e molto scura magari con una m...

Страница 39: ...uratamente liberato da ogni residuo a mano ogni volta Il primo e il secondo passaggio possono essere invertiti quello che conta che entrambe le operazioni avvengano prima dell estrazione 3 LA MACINATU...

Страница 40: ...esso rischia anche di rovinare le guarnizioni di gomma presenti all interno della macchina 6 LA PULIZIA DEI BECCUCCI Dopo aver pulito i bordi del portafiltro si passa ai beccucci le due estremit forat...

Страница 41: ...acqua contenuta in essa 5 Prima di erogare il vapore immergere la lancia nel latte per un paio di centimetri e avendo cura di avvicinare lo spruzzatore alla parete della lattiera 6 Durante il riscald...

Страница 42: ...il caff sono ben mescolati e la tazza mezza piena aumentare la velocit della mano avvicinando il beccuccio della lattiera alla tazza ed aumentando l angolo di dosaggio 3 Avvicinare la lattiera al bor...

Страница 43: ...0 ml espresso x Bicchiere da 100 ml x 20 ml espresso x 80 ml latte caldo poca crema AMERICANO CAPPUCCINO x Tazza da 150 ml x 80 ml acqua calda x 40 ml espresso x Tazza da 150 ml x 40 ml espresso x 11...

Страница 44: ...____________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ ___________...

Страница 45: ...45 Italiano Deutsch English since 1945 2045 Handbuch f r Fachtechniker und Service PROFESSIONAL HOME COFFEE MACHINES...

Страница 46: ...sam zu lesen um alle n tigen Informationen zur korrekten Anwendung des Produktes zu erhalten F r eventuelle weitere Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler oder an unsere B ros Die Firma QUI...

Страница 47: ...ker oder an einem sonstigen Teil oder bei Funktionsst rungen darf die Maschine nicht verwendet werden Senden Sie in diesem Fall die Maschine an den Hersteller Quick Mill zur ck Die in dieser Anweisung...

Страница 48: ...t ausgef hrt werden Punkt 9 zum WELTWEITEN MARKT Die Maschine darf nicht von Menschen einschlie lich Kindern mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mit mangelnde...

Страница 49: ...t einem W rmeschutzger t ausgestattet das das Heizen im Schadensfall oder bei berhitzung unterbricht Alle mit Strom betriebenen Heizungsbauteile befinden sich innerhalb des Geh uses der Maschine Spezi...

Страница 50: ...EISE 56 Merkmale 56 3 ZUBEH R 58 4 TRANSPORT 59 Verpackung 59 Auspacken 59 5 INSTALLATION 60 6 FUNKTIONSWEISE 61 Inbetriebnahme 61 7 MANUELLE BEDIENUNG 62 Kaffeeausgabe 62 Wasser und Dampfausgabe 63 W...

Страница 51: ...ine 74 9 AUSGABEN 75 Kaffeeausgabe 75 Regulierung des Drosselventils Pumpendruck 76 Dampfausgabe 77 Hei wasserausgabe 78 10 REINIGUNG DER MASCHINE 79 T gliche Reinigung 79 Regelm ig oder nach intensiv...

Страница 52: ...eine Haftung f r Sch den in folgenden F llen x Unsachgem er Gebrauch x nderung des Stromkabels x nderung beliebiger Ger tekomponenten x Verwendung von nicht originalen Komponenten oder Zubeh r x Repar...

Страница 53: ...rsonal pr fen ob die Stromversorgungsanlage den Anforderungen der einschl gigen Sicherheitsbestimmungen entspricht darunter 1 Leistungsf hige Erdung 2 F r die Stromaufnahme ausreichende Leiterquerschn...

Страница 54: ...e oder in Umgebungen wie 1 Gesch ften B ros und anderen Arbeitsr umen 2 L ndlichen Tourismusbetrieben 3 Beherbergungsbetrieben wie Hotels und Ferienwohnungen oder Garnis bestimmt Jede andere Verwendun...

Страница 55: ...gem Wasser ist ein Enth rter zu benutzen Die Hydrauliksysteme k nnen durch Kalkansammlungen verstopft werden Dadurch k nnen Personen und Sachsch den verursacht werden Vibrationen Die Maschine ist mit...

Страница 56: ...den sich der W rmetauscher zum Erhitzen von Wasser und Dampf und der W rmetauscher f r den Kaffee Die diversen Ger teteile werden im Folgenden beschrieben Legende a Aufstellf chen b Siebtr ger c Br hg...

Страница 57: ...57 Italiano Deutsch English a d e f g h i j k l m n o b c...

Страница 58: ...58 Italiano Deutsch English 3 ZUBEH R Legende a Siebeinsatz 2 Tassen b Siebeinsatz 1 Tasse c Siebtr ger mit 2 Ausl ufen d Reinigungsb rste e Holztamper...

Страница 59: ...hmen Sie das Zubeh r und nehmen Sie das Ger t aus der Verpackung Bewahren Sie die Verpackung f r einen eventuellen zuk nftigen Transport auf berpr fen Sie die Unversehrtheit von Ger t Zubeh r Netzkabe...

Страница 60: ...g ab wenn diese Sicherheitsvorschrift nicht beachtet wird Es ist darauf zu achten dass das Stromversorgungskabel nicht durch Biegen Quetschen oder sonstige Beanspruchung besch digt wird Ziehen Sie den...

Страница 61: ...anze mit gro er Vorsicht greifen Sie mit den H nden niemals darunter und ber hren Sie die Dampf Wasserlanze nicht sofort nach der Verwendung Inbetriebnahme x F llen Sie den Wassertank x Zum Einschalte...

Страница 62: ...Tasten f r die Kaffeeausgabe haben folgende Funktionen 1 Kaffeeausgabe f r eine Tasse und bergang im Men f r die Maschineneinstellung W hrend der Kaffeeausgabe leuchtet nur die interne LED dieser Tast...

Страница 63: ...mpfausgabe und nach oben scrollen innerhalb der Displayanzeige w hrend der Ger teeinstellungen W hrend der Dampfausgabe leuchtet nur die interne LED dieser Taste Wasser und Dampf ausschlie en Wenn Sie...

Страница 64: ...gt das Display die Kaffeetemperatur an 0 087 Anzeige der Kaffeeausgabe Bei Bet tigung der Taste f r die einzelne 1 oder die doppelte 2 Ausgabe zeigt das Display die Ausgabedauer in Sekunden an 4 4 7 Z...

Страница 65: ...e Kaffeeausgabe 1 gedr ckt gehalten wird erh lt man Zugang zum Men Zuerst wird Folgendes angezeigt C C F F Bei wiederholtem Dr cken der Taste f r die einzelne Kaffeeausgabe 2 geht man auf die n chsten...

Страница 66: ...te f r die doppelte Kaffeeausgabe 1 gedr ckt wird erscheint die Anzeige der Ma einheit f r die Kaffeetemperatur C CEL oder F FAh Mit den Pfeilen 3 Celsius oder Fahrenheit w hlen und die Taste f r die...

Страница 67: ...e Kaffeeausgabe 1 und dann die Taste f r die doppelte Kaffeeausgabe 2 gedr ckt wird erscheint die Eingabeseite f r die Kaffeetemperatur t t Die Temperatur mit den Pfeilen 4 einstellen und die Taste f...

Страница 68: ...ne Kaffeeausgabe 1 und dann die Taste f r die doppelte Kaffeeausgabe 2 gedr ckt wird erscheint die Seite f r die Offset Einstellung o oFS Offset mit den Pfeilen einstellen und die Taste f r die doppel...

Страница 69: ...einzelnen Kaffee P Pr1 Die Taste f r die doppelte Kaffeeausgabe 2 dr cken um die Aktivierungszeit der Wasserpumpe zwischen 0 und 9 Sekunden zu ndern o on1 Die Zeit mit den Pfeilen verl ngern oder verk...

Страница 70: ...lgenden Anzeige zur ckzukehren P Pr1 Konfigurationsseite f r die Eingabe der Vorinfusionszeit f r doppelten Kaffee Wenn zuerst die Taste f r die einzelne Kaffeeausgabe 1 und dann die Taste f r die dop...

Страница 71: ...abe 1 und dann die Taste f r die doppelte Kaffeeausgabe 2 dr cken um die Stillstandzeit der Wasserpumpe zwischen 0 und 9 Sekunden zu ndern o oF2 Die Zeit mit den Pfeilen verl ngern oder verk rzen und...

Страница 72: ...tb Die Zeit f r Standby der Maschine mit den Pfeilen 4 einstellen und die Taste f r die doppelte Kaffeeausgabe 2 zwei Sekunden lang dr cken um die Auswahl zu best tigen Mit den Pfeilen kann diese Funk...

Страница 73: ...gabe 1 4 Sekunden lang gedr ckt wird geht man auf die Dosisprogrammierung ber und alle Tasten beginnen zu blinken d doS Auf die zu programmierende Ausgabe dr cken Es beginnt somit die dauernde Ausgabe...

Страница 74: ...ie Taste f r die einzelne Kaffeeausgabe 1 4 Sekunden lang gedr ckt wird schaltet sich die Maschine aus und am Display erscheint die folgende Anzeige o oFF Zum Einschalten der Maschine und zum Starten...

Страница 75: ...e ihn durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn fest x Stellen Sie die Tassen entsprechend der Ausl ufe unter den Siebtr ger x Dr cken Sie die Taste f r die einzelne 3 oder die doppelte 4 Kaffeeausgabe Nac...

Страница 76: ...rung wie folgt vorgehen x Korrekt gemahlenes Kaffeemehl in angemessener Menge in den Siebtr ger einf llen x Siebtr ger einspannen und Espressoabgabe starten x Abwarten bis die Maschine einen stabilen...

Страница 77: ...e Dampfausgabe 1 Durch den austretenden Dampf wird die Fl ssigkeit auf die gew nschte Temperatur erw rmt Dr cken Sie die Taste erneut um die Ausgabe zu beenden x Sobald das Getr nk gen gend hei ist la...

Страница 78: ...en Wasserbeh lter unter die Dampf Wasserlanze 1 x Dr cken Sie die Taste f r die Hei wasserausgabe 2 f r den Beginn der Dosierung x Die Ausgabe wird automatisch beendet wenn die eingestellte Menge erre...

Страница 79: ...n Siebeinsatz reinigen und mit sauberem Wasser aussp len Hilfreich ist die Verwendung einer B rste Mindestens einmal pro Woche auch wenn der Kaffee ganz normal ausl uft muss die Dichtung der Gruppe mi...

Страница 80: ...halter eingeschaltet ist 3 berpr fen Sie den Zustand des Steckers und des Netzkabels lassen Sie diese bei Besch digung durch qualifiziertes Personal austauschen Kaffee wird nicht ausgegeben 1 Zu wenig...

Страница 81: ...F r immer Zus tzlich zu den Verfahren f r die vor bergehende Au erbetriebsetzung sind folgende Ma nahmen zu ergreifen Schneiden Sie das Netzkabel durch Verpacken Sie das Ger t mit Pappe oder anderen...

Страница 82: ...fe aber auch einige negative mitgenommen Bei zu langem Kontakt mit dem Kaffee wird dieser verbrannt Dadurch erh lt der Kaffee einen bitteren verbrannten Geschmack und eine d nne sehr dunkle Creme even...

Страница 83: ...iebene alte Kaffeereste entsteht Der Siebtr ger muss jedes Mal sorgf ltig von Hand gereinigt werden Punkt 1 und 2 k nnen in umgekehrter Reihenfolge ausgef hrt werden Wichtig ist dass beide Ma nahmen v...

Страница 84: ...Fall auch das Risiko dass die Gummidichtungen in der Maschine besch digt werden 6 REINIGUNG DER AUSL UFE Nach der Reinigung des Siebtr gerrands m ssen auch die Ausl ufe gereinigt werden das sind die b...

Страница 85: ...nswasser abzulassen 5 Tauchen Sie vor der Dampfausgabe die Dampflanze ein paar Zentimeter in die Milch ein und achten Sie darauf dass der Spr hkopf nahe an der Wand der Milchkanne ist 6 Beim Erhitzen...

Страница 86: ...ut vermischt sind und die Tasse halb voll ist gie en Sie schneller ein bringen Sie dazu den Ausguss der Milchkanne n her zur Tasse und erh hen Sie den Einlaufwinkel 3 Bringen Sie die Milchkanne an den...

Страница 87: ...er x 40 ml Espresso x 100 ml Glas x 20 ml Espresso x 80 ml hei e Milch wenig Schaum AMERIKANISCHER KAFFEE CAPPUCCINO x 150 ml Tasse x 80 ml Hei wasser x 40 ml Espresso x 150 ml Tasse x 40 ml Espresso...

Страница 88: ..._______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ ________...

Страница 89: ...89 Italiano Deutsch English since 1945 2045 User and Maintenance Manual PROFESSIONAL HOME COFFEE MACHINES...

Страница 90: ...we suggest you carefully read this manual to obtain the necessary information for correctly using and servicing the product If you have any questions please contact your retailer or our offices QUICK...

Страница 91: ...NFORMATION We do not recommend the use of accessory attachments such as adaptors multiboards or extension cords that are not recommended by the appliance manufacturer as they may cause injury Do not u...

Страница 92: ...arried out by the user and not by children over eight without supervision Item 9 on WORLD MARKET The machine is not to be used by persons including children with reduced physical sensorial or mental c...

Страница 93: ...ng All parts for heating and with electrical voltage are located inside the machine panelling Specific instructions for maintenance staff Access to maintenance areas is only permitted using the access...

Страница 94: ...2 4 TRANSPORT 103 Packaging 103 Removal of packaging 103 5 INSTALLATION 104 6 FUNCTIONING 105 Putting into service 105 7 MANUAL COMMANDS 106 Coffee brewing 106 Water and steam supply 107 Excluding wat...

Страница 95: ...valve adjustment pump pressure 120 Steam supply 121 Hot water supply 122 10 MACHINE CLEANING 123 Daily cleaning 123 Periodic or after intensive use of the machine 123 Possible drawbacks 124 11 DECOMM...

Страница 96: ...r any damages in the event of x Uses not in accordance with the intended purposes x Alterations made to the power cable x Alterations made to any component part of the machine x Use of non original co...

Страница 97: ...isions required by the current safety regulations including 1 Proper heating 2 Conductor section is suitable for the absorption capacity 3 Efficient circuit breaker device Position the machine on a hy...

Страница 98: ...cations such as 1 Shops offices and other working environments 2 Farm houses 3 By customers in hotels motels and other residential type environments 4 Bed Breakfast The operator is to always follow th...

Страница 99: ...al content use a water softener A build up of mineral deposit may restrict the flow of water within the hydraulic systems causing damage to the machine and risking personal injury Vibrations The machi...

Страница 100: ...nger is located for heating water and steam and the exchanger for coffee The parts that make up the machine are described below Legend a Support feet b Filter holder c Coffee delivery group d Display...

Страница 101: ...101 Italiano Deutsch English a d e f g h i j k l m n o b c...

Страница 102: ...102 Italiano Deutsch English 3 ACCESSORIES Legend a Filter two doses b One dose filter c Double filter holder d Cleaning toothbrush e Wooden presser...

Страница 103: ...packaging remove the accessories and remove the machine from the casing Keep packaging for future transport Check the integrity of the machine accessories power cord and plug In case of damage notify...

Страница 104: ...ection to ground is obligatory The manufacturer shall not be held in any way liable if this accident prevention regulation is not observed Take care not to damage the power supply cable by bending cru...

Страница 105: ...ter When using the steam lance water be very careful not to place the hands underneath and do not touch it immediately after use Putting into service x Fill the tank with water x To turn the machine o...

Страница 106: ...uttons have the following functions 1 Single coffee dispensing and moving in the menu during machine setting operations During the coffee supply only the LED inside this button remains alight 2 Double...

Страница 107: ...button remains alight 4 Steam supply and high displacement during machine setting operations During the steam supply only the LED inside this button remains alight Excluding water and steam Holding do...

Страница 108: ...ay shows the temperature of the coffee 0 08 87 7 Coffee distribution display Pressing the single 1 or double 2 coffee delivery the seconds are shown on the display relating to the delivery time 4 4 7...

Страница 109: ...offee delivery button 1 pressed the menu can be accessed The first display is the following C C F F Pressing repeatably the single coffee delivery button 2 gives access to the following parameters Aft...

Страница 110: ...ering the menu and pressing the double coffee delivery button 1 the page can be accessed related to the coffee temperature measurement unit C CEL or F FAh Choose Celsius or Fahrenheit degrees through...

Страница 111: ...ation page Press the single coffee delivery button 1 then that for double coffee 2 to access the page to set the coffee temperature t t Set the temperature with the arrows 3 4 and press the double cof...

Страница 112: ...guration page Press the single coffee delivery button 1 then that for double coffee 2 to access the offset setting page o oFS Set the offset with the arrows 3 4 and press the double coffee delivery bu...

Страница 113: ...y button 2 to modify the activation times of the water pump from 0 to 9 seconds o on1 Increase or decrease with the DUURZV 3 4 and press the double coffee delivery button 2 for two seconds to confirm...

Страница 114: ...Double coffee pre brewing time setting configuration page Press the single coffee delivery button 1 then that for double coffee 2 to access the double coffee pre brewing time setting page in seconds P...

Страница 115: ...s the single coffee delivery button 1 then that for double coffee 2 to modify the water pump standby times from 0 to 9 seconds o oF2 Increase or decrease with the arrows 3 4 and press the double coffe...

Страница 116: ...Set the time after which the machine goes into standby with the arrows 3 4 and press the double coffee delivery button 2 for two seconds to confirm With the arrows the function can be set on 30 60 90...

Страница 117: ...ess the water delivery button 1 for 4 seconds to access the doses programming page and all the buttons start to flash d doS Press the delivery to be programmed This starts the continuous delivery When...

Страница 118: ...t down page Keeping the single coffee delivery button 1 pressed for 4 seconds the machine switches off and the following page is shown on the display o oFF Press the button again for 4 seconds to acce...

Страница 119: ...ter holder in the dispensing group 2 by turning it counterclockwise x Place the cups at the exit holes under the filter holder x Press the single coffee dispense switch 3 or double coffee 4 After a fe...

Страница 120: ...llowing x Fill the filter holder with the correct grade and quantity of ground coffee x Reattach the filter holder and start coffee delivery x Wait for the pressure gauge to display a stable pressure...

Страница 121: ...etc and press the steam delivery button 1 the steam coming out heats the liquid up to the desired temperature Release the button to stop the delivery x Finish heating the beverage drain some steam to...

Страница 122: ...he receptacle suitable for collecting water under the steam water lance 1 x Press the hot water supply button 2 to begin dosing x The dispensing will automatically end once the set quantity is reached...

Страница 123: ...e it Clean the filter and wash it with clean water This is best if you also use a brush At least once a week even if the coffee comes out normally the gasket of the group must be cleaned using the app...

Страница 124: ...er or the master switch is inserted 3 Check the condition of the plug and power cord if they are damaged to have them replaced by qualified personnel Does not deliver coffee 1 Lack of water in the tan...

Страница 125: ...he reach of minors or incapacitated Definitive In addition to the operations of temporary release from service provide for Cut the power cord Pack the machine with cardboard or other and deliver it to...

Страница 126: ...substances but also some negative ones and remaining too long in contact with the coffee would burn it The result would be a coffee with a bitter and burnt taste with a thin and very dark cream perhap...

Страница 127: ...sted coffee The filter holder carefully freed from any residue by hand every time The first and second passage can be reversed what matters is that both operations take place before the extraction 3 G...

Страница 128: ...cess dust also risks ruining the rubber seals inside the machine 6 CLEANING THE SPOUTS After cleaning the edges of the filter holder go to the spouts the two perforated ends from which the drink comes...

Страница 129: ...possible condensation of water contained in it 5 Before releasing the steam immerse the lance in the milk for a couple of centimetres and taking care to approach the sprayer to the wall of the milk ju...

Страница 130: ...milk and coffee are well mixed and the cup is half full increase the speed of the hand by bringing the milk jug close to the cup and increasing the dosage angle 3 Bring the milk to the edge of the cup...

Страница 131: ...40 ml espresso x Glass of 100 ml x 20 ml espresso x 80 ml hot milk little cream AMERICANO CAPPUCCINO x Cup of 150 ml x 80 ml hot water x 40 ml espresso x Cup of 150 ml x 40 ml espresso x 11 ml cream...

Страница 132: ...i Uniti D America 6 8 20030 Senago MI Ph 02 9986106 Fax 02 99010947 Reg delle Imprese di Milano MI 1999 193954 Cap Soc 52 000 00i v R E A Milano 1593567 C F P IVA 12859930153 N Mecc MI 300877 Http www...

Результаты поиска

Содержание Luna 2045

Отзывы:

Похожие инструкции для Luna 2045

Бренды по названию

Популярные бренды

Quickmill Luna 2045, Руководство пользователя и по обслуживанию

Результаты поиска

Содержание Luna 2045

Отзывы:

Похожие инструкции для Luna 2045

Бренды по названию

Популярные бренды