background image

4

CHARACTERISTICS AND OPERATION

GB

RRC PW94-PT94 - REV000A

1

3

2

4

WARNING:

 the transmitter needs to be programmed in the receiver’s memory. To do this, follow the procedure shown in 

the reveiver’s user manual.

Power supply

The pocket transmitter is powered using a lithium CR2450 battery. To replace it, see the BATTERY REPLACEMENT paragraph.

Enabling

The RRC Thruster pocket transmitter is enabled by keeping both        keys pressed for the PW94 model and 

1

 

   

2

 

 

keys pressed for the PT94 model.
Once they have been pressed, the orange transmission LED fi rst starts fl ashing at regular intervals and then starts 
fl ashing more quickly. After they have been released, the transmission LED will communicate through brief fl ashes that 
enabling has taken place.

Operational status

When any of the transmitter keys is pressed, the green transmission LED flashes quickly to signal that transmission has taken 
place. Each key pressed corresponds to the activation of a relay (or 2 relays) on the receiver, which will stay active as long as 
the key isn’t released.

RRC THRUSTER POCKET RADIO TRANSMITTER 

The RRC Thruster pocket transmitter is a device which combined with a RRC radio receiver is used to control Quick thrusters 
installed on recreational crafts.

The RRC radio system for thrusters must be used as a supplement to the Quick wired thruster control system already installed 
on the boat.

Take necessary steps in order to avoid that malfunctioning of the RRC Thruster radio control system may cause damage 
to people, animals or property.

The advantages offered by the RRC Thruster pocket radio transmitter are:

• Microcontroller-operated functions.
• Operating temperatures from -15°C to +70°C.
• FSK modulation and carrier frequency 913.7 Mhz.
• LED indication of operational status, low battery and transmission feedback.
• Floating.

INSTALLATION

BEFORE USING THE RADIO TRANSMITTER, CAREFULLY READ THIS USER MANUAL. IN CASE OF 
DOUBTS PLEASE CONTACT THE RETAILER OR QUICK

®

 CUSTOMER SERVICE.

This device was designed and constructed for use on recreational crafts. 
Other forms of use are not permitted without written authorization from the company Quick

®

.

Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the 
user’s authority to operate the equipment.

The RRC Thruster pocket radio transmitter has been designed and manufactured for the purposes described in this user 
manual. Quick

®

 is not liable for direct or indirect damages caused by an improper use of the radio control, due to an incorrect 

installation or errors possibly present in this manual.

THE PACKAGE CONTAINS:

 pocket radio transmitter with battery included - lanyard - conditions of warranty - the present 

manual of installation and use.

F

Transmission LED

Pocket transmitter 

model PW94

model PT94

F

Содержание PW94

Страница 1: ...quipment RRC PW94 PT94 RADIO REMOTE CONTROL THRUSTER POCKET TRANSMITTER Manual of installation and use RRC THRUSTER POCKET TRANSMITTER Mode d installation et d emploi ÉMETTEUR DE POCHE RRC THRUSTER GB REV 000A PRELIMINARY FR ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...activated relay Pag 7 OPERATION disabling the transmitter battery replacement MAINTENANCE TECHNICAL DATA INDEX GB P 8 CARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONNEMENT P 9 10 FONCTIONNEMENT correspondance touche appuyee e relais active P 11 FONCTIONNEMENT remplacement de la batterie ENTRETIEN CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES SOMMAIRE FR ...

Страница 4: ...pplement to the Quick wired thruster control system already installed on the boat Take necessary steps in order to avoid that malfunctioning of the RRC Thruster radio control system may cause damage to people animals or property The advantages offered by the RRC Thruster pocket radio transmitter are Microcontroller operated functions Operating temperatures from 15 C to 70 C FSK modulation and carr...

Страница 5: ...ver Pressing the 1 key bow left activates relay 1 on the receiver Pressing the 2 key bow right activates relay 2 on the receiver A 2 second transmission delay is introduced when passing from the 1 key bow left to the 2 key bow right and vice versa Pressing the two keys simultaneously cancels the transmission Pressing the 3 key stern left activates relay 3 on the receiver Pressing the 4 key stern r...

Страница 6: ...he two keys simultaneously cancels the transmission RRC PT94 Thruster pocket transmitter and RRC R906 radio receiver Pressing the 1 key bow left activates relay 3 on the receiver Pressing the 2 key bow right activates relay 4 on the receiver Pressing the two keys simultaneously cancels the transmission A 2 second transmission delay is introduced when passing from the 1 key bow left to the 2 key bo...

Страница 7: ...ole as shown on the metal battery holder Close the transmitter base checking that it sits correctly in the gasket groove located on the front of the transmitter in order to restore the seal Tighten the four screws WARNING once closed verify that the transmitter is operating correctly At the end of its useful life the battery contained in the product must be disposed of separately from other separa...

Страница 8: ...lseurs d étrave doit être utilisé comme une aide à un système câblé de commande pour propulseur d étrave Quick déjà installé sur le bateau Adopter les précautions appropriées pour éviter que le mauvais fonctionnement du système de commande radio RRC Thruster puisse provoquer des dommages aux personnes aux animaux et aux choses Les avantages offerts par l émetteur radio de poche RRC Thruster sont F...

Страница 9: ...904 La pression de la touche 1 gauche proue permet l activation du relais 1 sur le récepteur La pression de la touche 2 droite proue permet l activation du relais 2 sur le récepteur Il y a un retard de 2 secondes sur la transmission quand on passe de la touche 1 gauche proue à la touche 2 droite proue et vice versa La pression simultanée des deux touches permet l annulation de la transmission La p...

Страница 10: ...s permet l annulation de la transmission EMETTEUR DE POCHE RRC PT94 THRUSTER ET RÉCEPTEUR RADIO RRC R906 La pression de la touche 1 gauche proue permet l activation du relais 3 sur le récepteur La pression de la touche 2 droite proue permet l activation du relais 4 sur le récepteur Il y a un retard de 2 secondes sur la transmission quand on passe de la touche 1 gauche proue à la touche 2 droite pr...

Страница 11: ...açon indiquée sur le porte batterie métallique Refermer en contrôlant que la base de l émetteur soit correctement placée dans la rainure de la garniture située sur la partie antérieure de l émetteur de façon à rétablir l étanchéité Revisser les quatre vis ATTENTION une fois qu il est refermé vérifier que l émetteur fonctionne correctement A la fin de cycle de vie la batterie contenue dans le produ...

Страница 12: ...60 2 23 64 47 1 27 32 23 29 32 60 2 23 64 47 1 27 32 23 29 32 RRC DIMENSIONS mm inch PW94 PT94 ...

Страница 13: ...NOTES ...

Страница 14: ...NOTES ...

Страница 15: ......

Страница 16: ...ipane RAVENNA ITALY Tel 39 0544 415061 Fax 39 0544 415047 www quickitaly com E mail quick quickitaly com R000A RRC PW94 PT94 RADIO REMOTE CONTROL THRUSTER POCKET TRANSMITTER Product code and serial number GB FR Code et numéro de série du produit ...

Отзывы: