manualshive.com logo in svg

Quick DH4 1500 DC, Руководство пользователя, Страница: 3 / 32

Поделиться
Скачать
Quick DH4 1500 DC Скачать руководство пользователя страница 3

3

DN4 1500/1700/2000/3000W HYDRO - IT EN - REV008A

Pag. 4 

Caratteristiche tecniche

Pag. 5 

Installazione

Pag. 6 

Schema di collegamento DN4 DC

Pag. 7 

Schema di collegamento DN4 3000W 230V AC

Pag. 8 

Schema di collegamento DN4 3000W 400V AC

Pag. 9 

Avvertenze importanti - Uso

Pag. 10/11  Manutenzione
Pag. 12 

Salpa ancora idraulico: caratteristiche tecniche - Installazione

Pag. 13 

Salpa ancora idraulico: schema di collegamento 

Pag. 14/15  Ricambi

Pag. 16 

Technical data

Pag. 17 

Installation

Pag. 18 

Connection diagram DN4 DC

Pag. 19 

Connection diagram DN4 3000W 230V AC

Pag. 20 

Connection diagram DN4 3000W 400V AC

Pag. 21 

Warning - Usage   

Pag. 22/23  Maintenance
Pag. 24 

Hydraulic windlass: technical data - Installation

Pag. 25 

Hydraulic windlass: connection diagram

Pag. 26/27  Spare parts

INDICE

INDEX

IT

GB

Содержание DH4 1500 DC

Страница 1: ...REV 008a High Quality Nautical Equipment Manuale d uso SALPA ANCORA VERTICALI User s Manual VERTICAL WINDLASSES DN4 DYLAN SERIES DN4 1500 DC DN4 1700 DC DN4 2000 DC DN4 3000 AC DN4 HYDRO IT EN ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Pag 12 Salpa ancora idraulico caratteristiche tecniche Installazione Pag 13 Salpa ancora idraulico schema di collegamento Pag 14 15 Ricambi Pag 16 Technical data Pag 17 Installation Pag 18 Connection diagram DN4 DC Pag 19 Connection diagram DN4 3000W 230V AC Pag 20 Connection diagram DN4 3000W 400V AC Pag 21 Warning Usage Pag 22 23 Maintenance Pag 24 Hydraulic windlass technical data Installation ...

Страница 4: ...0 mm 3 8 3 8 13 mm 12 mm 7 16 DIN 766 ISO G4 BBB DIN 766 ISO G4 Cima supportata 5 8 15 8 mm 3 4 19 mm 3 4 19 mm Dimensioni dei modelli a pagina 28 29 MODELLI DN4 D POTENZA MOTORE 1500 W 1700 W 2000 W Tensione motore 12 V 12 V 24 V 24 V Tiro istantaneo massimo 1100 Kg 2425 1 lb 1150 Kg 2535 3 lb 1200 Kg 2645 5 lb 1600 Kg 3527 4 lb Carico di lavoro massimo 400 Kg 881 8 lb 470 Kg 1036 2 lb 570 Kg 125...

Страница 5: ...nsigliamo l uso dell interruttore magneto idraulico Quick come sicurez za per il motore Bloccare la catena con un fermo prima di partire per la navigazione La scatola teleruttori o teleinvertitori deve essere installata in un luogo protetto da possibili entrate d acqua Dopo aver completato l ancoraggio fissare la catena o cima a pun ti fissi quali chian stopper o bitta Per prevenire rilasci non vo...

Страница 6: ... 12 12V MOD T6315 24 24V C A2 PULSANTI A PIEDE MOD 900U E 900D NERO MARRONE BLU MARRONE NERO BLU A1 FUSIBILE 4A 12V 2A 24V L L1 L2 L3 L4 L4 L2 L3 L1 L3 SCHEMA DI COLLEGAMENTO CONTACATENA DA PANNELLO CHC 1202 M COMANDO DA PLANCIA MOD 800 PULSANTIERA CONTACATENA MOD CHC 1002 M ACCESSORI QUICK PER L AZIONAMENTO DEL SALPA ANCORA TRASMETTITORI RADIOCOMANDI RRC PULSANTIERA MOD H02 RICEVITORE MOD R02 TAS...

Страница 7: ...ERA MOD CHC1102 M CONTACATENA PER ANCORAGGIO MOD CHC1202 M DOWN UP BLU MARRONE NERO BLU MARRONE NERO DOWN SENSORE UP CAN H CAN L GRIGIO ROSSO VERDE MARRONE BIANCO BLU NERO BLU MARRONE NERO 150 CAN H CAN L CAN H CAN L SALPA ANCORA MOTORE 230V CA Max 3KW MORSETTIERA BATTERIA 24V PULSANTIERA MULTIUSO MOD HRC1002 RADIO RECEVITORE RRC MOD R02 2CH COMANDO DA PLANCIA MOD 800 MOD 900 D DOWN PULSANTI A PIE...

Страница 8: ...00V AC CONTACATENA A PULSANTIERA MOD CHC1102 M CONTACATENA PER ANCORAGGIO MOD CHC1202 M DOWN UP BLU MARRONE NERO BLU MARRONE NERO DOWN SENSORE UP CAN H CAN L GRIGIO ROSSO VERDE MARRONE BIANCO BLU NERO BLU MARRONE NERO 150 CAN H CAN L CAN H CAN L SALPA ANCORA MOTORE 400V CA Max 3KW MORSETTIERA BATTERIA 24V PULSANTIERA MULTIUSO MOD HRC1002 RADIO RECEVITORE RRC MOD R02 2CH COMANDO DA PLANCIA MOD 800 ...

Страница 9: ... bisogna ruotare la leva in senso orario Per calare l ancora elettricamente occorre premere il pulsante DOWN del comando a vostra disposizione In questo modo la calata è perfettamente controllabile e lo svolgimento della catena o della cima è regolare Per evitare sollecitazioni sul salpa ancora una volta ancorati bloccare la catena con un fermo oppure fissarla ad un punto saldo con una cima RECUPE...

Страница 10: ...1 svitare la bussola 7 estrarre la campana 6 ed il cono frizione superiore 8 svitare le viti di fissaggio 11 dello stac ca catena 12 e rimuoverlo estrarre il barbotin 9 VERSIONE SENZA CAMPANA Con la leva 1 svitare la bussola 2 e le viti 5 estrarre il coperchio barbotin 4 ed il cono frizione superiore 8 svitare le viti di fis saggio 11 dello stacca catena 12 e rimuoverlo estrarre il barbotin 9 Puli...

Страница 11: ...O 41B PRIGIONIERO 42A RONDELLA 1500W 42B RONDELLA 1700 2000W 43A RONDELLA DENTELLATA 1500W 43B RONDELLA DENTELLATA 1700 2000W 44A DADO 1500W 44B DADO 1700 2000W 45 INSERTO PER RECUPERO MANUALE 46 RIDUTTORE 1500W SERIE QUICK 47 RONDELLA 48 DADO AUTOBLOCCANTE 49 O RING RIDUTTORE1500 1700W 50 RIDUTTORE 1700W SERIE QUICK 51 CHIAVETTA 52A MOTORE 1500W 12V 52B MOTORE 1700W 12V 52C MOTORE 1700W 24V 53 CA...

Страница 12: ...LAZIONE trapano con punta Ø 12 mm 15 32 a tazza Ø 90 mm 3 1 2 chiave esagonale 17 mm ACCESSORI QUICK CONSIGLIATI deviatore da pannello mod 800 Pulsantiera stagna mod HRC 1002 Pulsante a piede mod 900 Interruttore magneto idraulico Conta catena per l ancoraggio mod CHC 1102M e CHC 1202M Sistema di comando via radio RRC mod R02 P02 H02 1 Misure effettuate con barbotin per catena da 12 mm 2 Su richie...

Страница 13: ...W SERIE QUICK 61 VITE 62 O RING 78 FLANGIA 79 ADATTATORE TG70 80 CHIAVETTA 81 MOTORE AD INGRANAGGI 9 6 CC BIDIREZIONALE 82 FLANGETTA 90 G3 4 FEMMINA 33 VITE CONTACATENA DA PANNELLO CHC 1202 M COMANDO DA PLANCIA MOD 800 PULSANTIERA CONTACATENA MOD CHC 1002 M PULSANTIERA MOD H02 RICEVITORE MOD R02 ACCESSORI QUICK PER L AZIONAMENTO DEL SALPA ANCORA IDRAULICO TRASMETTITORI RADIOCOMANDI RRC TASCABILE M...

Страница 14: ...14 IT DN4 1500 1700 2000 3000W HYDRO IT EN REV008A RICAMBI 11 12 1 9 10 7 8 3 2 5 6 4 13 ...

Страница 15: ...FVSSTDN15D10A00 12B OSP TOP DYLAN 1500W D 12MM 13MM FVSSTDN15D12A00 12C OSP TOP DYLAN 1700 2000W D 10MM 3 8 FVSSTDN20D10A00 12D OSP TOP DYLAN 1700 2000W D 12MM 13MM FVSSTDN20D12A00 13A OSP TOP DYLAN 1500W 10MM 3 8 FVSSTDN15010A00 13B OSP TOP DYLAN 1500W 12MM 13MM FVSSTDN15012A00 13C OSP TOP DYLAN 1700 2000W 10MM 3 8 FVSSTDN20010A00 13D OSP TOP DYLAN 1700 2000W 12MM 13MM FVSSTDN20012A00 14A OSP MOT...

Страница 16: ...n size 10 mm 10 mm 3 8 3 8 13 mm 12 mm 7 16 DIN 766 ISO G4 BBB DIN 766 ISO G4 Rope size 5 8 15 8 mm 3 4 19 mm 3 4 19 mm Models dimensions on page 28 29 MODELS DN4 D MOTOR POWER 1500 W 1700 W 2000 W Motor supply voltage 12 V 12 V 24 V 24 V Maximum pull 1100 Kg 2425 1 lb 1150 Kg 2535 3 lb 1200 Kg 2645 5 lb 1600 Kg 3527 4 lb Maximum working load 400 Kg 881 8 lb 470 Kg 1036 2 lb 570 Kg 1256 6 lb 750 k...

Страница 17: ...k hydraulic magnetic switch as the motor safety switch Secure the chain with a further device before starting the navigation The contactor unit or reversing contactor unit must be in stalled in a point protected from accidental water contact After completing the anchorage secure the chain or rope to fixed points such as chain stopper or bollard To prevent accidental releases the anchor must be sec...

Страница 18: ...315 12 12V MOD T6315 24 24V C A2 FOOT SWITCHES MOD 900U AND 900D BLACK BROWN BLUE BROWN BLACK BLUE A1 FUSE 4A 12V 2A 24V L L1 L2 L3 L4 L4 L2 L3 L1 L3 CONNECTION DIAGRAM RADIO POCKET QUICK ACCESSORIES FOR WINDLASS OPERATION TRANSMITTERS RRC REMOTE RADIO CONTROLS WATERTIGHT PANEL CHAIN COUNTER CHC 1202 M WINDLASSES CONTROL BOARD MOD 800 WATERTIGHT HAND HELD CHAIN COUNTER MOD CHC 1002 M HANDHELD MOD ...

Страница 19: ...NAL BOARD THREE PHASE CONNECTION DIAGRAM SENSOR WATERTIGHT HAND HELD CHAIN COUNTER MOD CHC1102 M WATERTIGHT PANEL CHAIN COUNTER MOD CHC1202 M DOWN UP BLUE BROWN BLACK BLUE BROWN BLACK DOWN SENSOR UP CAN H CAN L GREY RED GREEN BROWN WHITE BLUE BLACK BLUE BROWN BLACK 150 CAN H CAN L CAN H CAN L BATTERY 24V MULTI PURPOSE WATERTIGH HAND HELD REMOTE CONTROL MOD HRC1002 RADIO RECEIVER RRC MOD R02 2CH WI...

Страница 20: ...SS MOTOR 400V CA Max 3KW TERMINAL BOARD SENSOR WATERTIGHT HAND HELD CHAIN COUNTER MOD CHC1102 M WATERTIGHT PANEL CHAIN COUNTER MOD CHC1202 M DOWN UP BLUE BROWN BLACK BLUE BROWN BLACK DOWN SENSOR UP CAN H CAN L GREY RED GREEN BROWN WHITE BLUE BLACK BLUE BROWN BLACK 150 CAN H CAN L CAN H CAN L BATTERY 24V MULTI PURPOSE WATERTIGH HAND HELD REMOTE CONTROL MOD HRC1002 RADIO RECEIVER RRC MOD R02 2CH WIN...

Страница 21: ...rope or chain fall into the water To slow down the chain the handle must be turned clockwise To cast the anchor by using the electrical power press the DOWN button on the control provided In this manner anchor casting is under control and the chain and rope unwind evenly In order to avoid any stress on the windlass once the boat is anchored fasten the chain or secure it in place with a rope MANUAL...

Страница 22: ...7 pull off the drum 6 and the top clutch cone 8 loosen the fixing screws 11 of the rope chain stripper 12 and remove it Pull off the gypsy 9 NO DRUM VERSION Use the handle 1 to loosen the bush 2 and the screws 5 to remove the gypsy cover 4 and the top clutch cone 8 loosen the fixing screws 11 of the rope chain stripper 12 and remove it Pull off the gypsy 9 Clean all the parts removed to avoid corr...

Страница 23: ...0W 42B WASHER 1700 2000W 43A SPRING WASHER 1500W 43B SPRING WASHER 1700 2000W 44A NUT 1500W 44B NUT 1700 2000W 45 INSERT FOR MANUAL ANCHOR WEIGHING 46 GEARBOX 1500W QUICK SERIES 47 WASHER 48 SELF LOCKING NUTS 49 O RING GEARBOX 1500 1700W 50 GEARBOX 1700W QUICK SERIES 51 KEY 52A ELECTRIC MOTOR 1500W 12V 52B ELECTRIC MOTOR 1700W 12V 52C ELECTRIC MOTOR 1700W 24V 53 MOTOR CASING WATERTIGHT 1500 1700W ...

Страница 24: ...warranty TOOLS REQUIRED FOR INSTALLATION drill and drill bits Ø 12 mm 15 32 Ø 90 mm 3 1 2 hollow mill hexagonal wrenche 17 mm QUICK ACCESSORIES RECOMMENDED anchoring RL control board mod 800 Waterproof hand helds R C mod HRC1002 Foot switch mod 900 Hydraulic magnetic circuit breaker Anchor chain counter mod CHC1102M and CHC1202M Radio control RRC mod R02 P02 H02 1 Measurements taken with a gypsy f...

Страница 25: ...ANGE 90 G3 4 FEMALE 33 SCREW BASIC SYSTEM HYDRAULIC DYLAN CONNECTION DIAGRAM PRESSURE INPUT TANK SELECTOR VALVE WATERTIGHT PANEL CHAIN COUNTER CHC 1202 M WINDLASSES CONTROL BOARD MOD 800 WATERTIGHT HAND HELD CHAIN COUNTER MOD CHC 1002 M HANDHELD MOD H02 RECEIVER MOD R02 QUICK ACCESSORIES FOR HYDRAULIC WINDLASS OPERATION TRANSMITTERS RRC REMOTE RADIO CONTROLS RADIO POCKET MOD P02 MULTI PURPOSE WATE...

Страница 26: ...26 EN DN4 1500 1700 2000 3000W HYDRO IT EN REV008A SPARE PARTS 11 12 1 9 10 7 8 3 2 5 6 4 13 ...

Страница 27: ... 8 FVSSTDN15D10A00 12B OSP TOP DYLAN 1500W D 12MM 13MM FVSSTDN15D12A00 12C OSP TOP DYLAN 1700 2000W D 10MM 3 8 FVSSTDN20D10A00 12D OSP TOP DYLAN 1700 2000W D 12MM 13MM FVSSTDN20D12A00 13A OSP TOP DYLAN 1500W 10MM 3 8 FVSSTDN15010A00 13B OSP TOP DYLAN 1500W 12MM 13MM FVSSTDN15012A00 13C OSP TOP DYLAN 1700 2000W 10MM 3 8 FVSSTDN20010A00 13D OSP TOP DYLAN 1700 2000W 12MM 13MM FVSSTDN20012A00 14A OSP ...

Страница 28: ...5 4 1 4 118 4 5 8 189 5 7 29 64 167 6 37 64 172 5 6 51 64 162 6 1 4 375 14 49 64 87 3 1 2 277 10 59 64 105 4 1 4 118 4 5 8 189 5 7 29 64 407 16 170 6 3 4 180 7 87 3 1 2 105 4 1 4 277 10 59 64 118 4 5 8 189 5 7 29 64 DIMENSIONI mm inch DIMENSIONS DN4 D DC 1500 W DN4 D DC 1700 W DN4 D DC 2000 W ...

Страница 29: ...A 244 9 39 64 87 3 1 2 105 4 1 4 277 10 59 64 118 4 5 8 189 5 7 29 64 480 18 57 64 158 6 7 32 309 5 12 3 16 170 6 3 4 180 7 87 3 1 2 105 4 1 4 277 10 59 64 118 4 5 8 189 5 7 29 64 DIMENSIONI mm inch DIMENSIONS DN4 D AC 3000 W 230 400 V DN4 D HYDRO ...

Страница 30: ...NOTES ...

Страница 31: ......

Страница 32: ...Piangipane RAVENNA ITALY Tel 39 0544 415061 Fax 39 0544 415047 www quickitaly com E mail quick quickitaly com Codice e numero seriale del prodotto Product code and serial number EN IT DN4 DYLAN SERIES 1500 1700 2000W DC 3000W AC HYDRO R008a ...

Отзывы:

Нет отзывов