34
GB
RETRACTABLE THRUSTER BTR185 - IT GB - REV004B
7
8
9
10
11
13
12
14
17
15
16
18
19
1
2
3
5
6
4
BTR 1806512 BTR 1806524BTR 1808512BTR 1808524BTR 1810512BTR 1810524
MAINTENANCE
Страница 1: ...4B High Quality Nautical Equipment RETRACTABLE THRUSTER BTR1806512 BTR1806524 BTR1808512 BTR1808524 BTR1810512 BTR1810524 Manuale d uso ELICHE DI MANOVRA RETRATTILI User s Manual RETRACTABLE THRUSTERS...
Страница 2: ......
Страница 3: ...ni selettore rotativo attuatore Pag 15 USO SEGNALAZIONI Pag 16 SEGNALAZIONI Pag 17 AVVERTENZE IMPORTANTI FUNZIONAMENTO USO Pag 18 19 MANUTENZIONE INDICE IT Pag 20 CHARACTERISTICS AND INSTALLATION inst...
Страница 4: ...rsa tipologia di scafi Quick in grado di fornire supporti in acciaio inossidabile lega d alluminio o GRP fondamentali per una installazione veloce solida e precisa Per le carene in vetroresina il supp...
Страница 5: ...el pi a fondo possibile minimo 0 75 volte tunnel BARICENTRO L 1 L 2 A B Posizionamento L effetto di leva nell imbarcazione proporzionale all aumento della distanza L1 e L2 che si rileva tra il baricen...
Страница 6: ...ASTRA METALLICA X Y Z Fig 2 CUT LINE SUPPORTO Verificata la corretta posizione contrassegnare sullo scafo la sagoma interna del supporto Fig 3a Rimuovere il supporto misurare e segnare l apertura dell...
Страница 7: ...prestabilita e resinarlo saldarlo nel caso dell alluminio o dell acciaio secondo le tecniche identificate come le pi idonee al tipo di costruzione della carena Assemblare il propulsore al supporto or...
Страница 8: ...lico solidale al tunnel dell unit retrattile 1 Il propulsore BTR non deve essere alimentato 2 Sfilare l anello e rimuovere il perno fig 7 part A sganciare l attuatore dalla leva part B assicurarsi che...
Страница 9: ...AZIONE IT RETRACTABLE THRUSTER BTR185 IT GB REV004B L ATTUATORE GI STATO PRE TARATO IN FASE DI ASSEMBLAGGIO NON MANOMETTERE TENTANDO DI GIRARE LE VITI PRESENTI SULLA TESTATA O RUOTANDO LO STELO DELL A...
Страница 10: ...in modalit manuale 6 Tenendo premuti entrambi i pulsanti presenti sulla scheda fig 8 part A alimentare la scheda elettronica RTC R1 fino a che il LED POWER verde lampegger velocemente fig 8 part B Do...
Страница 11: ...re BTR 13 Abilitare un comando TCD collegato al propulsore BTR fig 12 per aprire il propulsore e renderlo operativo 14 Disabilitare il comando TCD in precedenza abilitato per chiudere il propulsore 15...
Страница 12: ...RVIZI TCD 1042 TCD 1022 SDOPPIATORE OPZIONALE PROLUNGHE OPZIONALI NEGATIVO DEI GRUPPI BATTERIA IN COMUNE MOTORE Esempio di collegamento ALLA BATTERIA SERVIZI ATTUATORE INTERRUTTORE PANNELLI DI COMANDO...
Страница 13: ...ore Dip Switch selezione opzioni Fusibile attuatore Pulsanti movimento manuale LED verde alimentazione collegamento CAN bus LED bicolore stato attuatore LED rosso segnalazione problemi Fine corsa este...
Страница 14: ...2 3 4 3 Riservata mantenere sempre OFF ON 1 2 3 4 4 Riservata mantenere sempre OFF ON 1 2 3 4 IMPOSTAZIONE DI FABBRICA 1 OFF 2 OFF 3 OFF 4 OFF SELETTORE ROTATIVO CORRENTE ATTUATORE I dieci passi selez...
Страница 15: ...limentata LAMPEGGIO BREVE Scheda alimentata ma comando non abilitato LAMPEGGIO VELOCE Scheda alimentata e modalit movimento attuatore manuale attiva ACCESO CON BREVE SPEGNIMENTO Scheda alimentata ma c...
Страница 16: ...trica di comando dell attuatore Verificare il cablaggio delle linee elettriche della scheda all attuatore 5 Intervento timeout movimentazione attuatore Il problema segnalato nel caso in cui la movimen...
Страница 17: ...discesa verr invertita per un breve periodo per poi riprendere Dopo 3 tentativi la scheda RTC R1 segnaler il problema Comando disabilitazione da TCD Salita elica retrattile Quando la scheda RTC R1 ric...
Страница 18: ...18 IT RETRACTABLE THRUSTER BTR185 IT GB REV004B 7 8 9 10 8 9 11 13 12 14 14 17 15 15 16 18 19 16 1 2 3 5 6 4 BTR 1806512 BTR 1806524 BTR 1808512 BTR 1808524 BTR 1810512 BTR 1810524 MANUTENZIONE...
Страница 19: ...ben fissate e le viti 1 che fissano il motore elettrico 3 siano ben strette Accertarsi che tutti i collegamenti elettrici siano puliti e fissati saldamente Accertarsi che le batterie siano in buone co...
Страница 20: ...ge that can be supplied in different materials to comply with the different types of hulls Quick is able to supply stainless steel aluminium alloy or GRP supports funda mental for quick solid and prec...
Страница 21: ...ositioned as low as possible minimum 0 75 times tunnel BARYCENTRE L 1 L 2 Positioning The lever effect in the boat is proportional to the distance increase L1 and L2 detected between the barycentre an...
Страница 22: ...ED THRUSTER HULL METAL PLATE X Y Z Fig 2 HULL SUPPORT Once the correct position is verified mark the hull with the internal shape of the support Fig 3a Remove the support measure and mark the hull ope...
Страница 23: ...established position and resin it weld it in case of aluminium or steel according to the techniques identified as most suitable for the type of hull construction Fig 4 Fig 5 Fig 6 Assemble the thruste...
Страница 24: ...the solid metal plate to tunnel of the retractable unit 1 The BTR propeller should be disconnected from power 2 Take the ring off and remove the pin fig 7 part A unhook the actuator from the lever par...
Страница 25: ...INSTALLATION GB RETRACTABLE THRUSTER BTR185 IT GB REV004B THE ACTUATOR HAS ALREADY BEEN PRE SET DURING ASSEMBLING DO NOT TAMPER BY TRYING TO TURN THE SCREWS ON THE HEAD OR BY ROTATING THE ACTUATOR S S...
Страница 26: ...onic control board until the green POWER LED begins flashing rapidly fig 8 part B Then release both buttons 7 Push the DOWN button to open the thruster as long as the LA STATUS LED will become green 8...
Страница 27: ...bsorption error 12 Connect power to the BTR propeller 13 Enable a TCD control connected to the BTR propeller fig 12 to open the propeller and activate it 14 Disable the TCD control beforehand enabled...
Страница 28: ...ES BATTERY TCD 1042 TCD 1022 SPLITTER OPTIONAL CONTROL CABLE EXTENSIONS OPTIONALS COMMON NEGATIVE FOR THE BATTERY GROUPS MOTOR Connection example TO THE SERVICES BATTERY ACTUATOR SWITCH CONTROL PANELS...
Страница 29: ...tary switch actuator current limit Dip Switch options selection Fuse Actuator Manual operation buttons Green LED power CAN bus link Bi colour LED linear actuator status Red LED errors External limit s...
Страница 30: ...ruster is in the stern ON ON 1 2 3 4 3 Reserved always keep off ON 1 2 3 4 4 Reserved always keep off ON 1 2 3 4 FACTORY SETTING 1 OFF 2 OFF 3 OFF 4 OFF ACTUATOR CURRENT ROTARY SWITCH The ten selectab...
Страница 31: ...not powered SLOW FLASHING Powered board but disabled control FAST FLASHING Powered board and actuator s manual movement mode on ON WITH SHORT SWITCHING OFF Powered board but disabled control and activ...
Страница 32: ...power lines of the actuator Verify the wiring of the power lines from the board to the actuator 5 Timeout of actuator s movement intervention The problem is signalled when the movement command given t...
Страница 33: ...e reversed briefly and then restart After 3 attempts the RTC R1 board will signal the problem Disabling control from TCD Retractable thruster ascent When the RTC R1 board is disabled by a TCD control...
Страница 34: ...34 GB RETRACTABLE THRUSTER BTR185 IT GB REV004B 7 8 9 10 8 9 11 13 12 14 14 17 15 15 16 18 19 16 1 2 3 5 6 4 BTR 1806512 BTR 1806524 BTR 1808512 BTR 1808524 BTR 1810512 BTR 1810524 MAINTENANCE...
Страница 35: ...ened and that the bolts 1 locking the electric motor 3 are tight Make sure that all electrical connections are clean and firmly fixed Make sure that the batteries are in good condition MAINTENANCE POS...
Страница 36: ...5 3 11 32 150 5 29 32 B 599 23 37 64 BTR185 ELICA DI MANOVRA RETRATTILE DIMENSIONI mm inch RETRACTABLE THRUSTERS DIMENSIONS MOD BTR1806512 BTR1806524 BTR1808512 BTR1808524 BTR1810512 BTR1810524 A mm i...
Страница 37: ...LED RED 1 POWER SUPPLY 2 POWER SUPPLY 3 TCD PLUGIN FEMALE PIN 1 4 TCD PLUGIN FEMALE PIN 2 5 TO RIGHT CONTACTOR 6 TO LEFT CONTACTOR 7 NEGATIVE GROUP REVERSING CONTACTOR RTC R1 BOARD RTC R1 ELECTRONIC...
Страница 38: ...NOTES...
Страница 39: ......
Страница 40: ...R004B Codice e numero seriale del prodotto Product code and serial number GB IT QUICK S P A Via Piangipane 120 A 48124 Piangipane RAVENNA ITALY Tel 39 0544 415061 Fax 39 0544 415047 www quickitaly com...
