Quick BTQR1806512 Скачать руководство пользователя страница 4

4

CARATTERISTICHE E INSTALLAZIONE

IT

RETRACTABLE THRUSTER BTQR18 DP - IT GB - REV001A

MODELLI

BTQR1806512

BTQR1806524

BTQR1808512

BTQR1808524

BTQR1810512

BTQR1810524

N° Eliche

1

Tunnel Ø

185 mm  (7” 18/64)

Potenza Motore 

3,3 KW

4,3 KW

6,3 KW

Tensione

12 V

24 V

12 V

24 V

12 V

24 V

Sezione cavi

2 x 50mm

2

 

(2 x AWG 1)

50mm

2

 

(AWG 1)

2 x 70mm

2

(2 x AWG 2/0)

2 x 50mm

2

 

(2 x AWG 1)

2 x 95mm

2

(2 x AWG 3/0)

2 x 50mm

2

 

(2 x AWG 1)

Fusibile

355A

200A

500A

325A

2 x 325 A

355A

Spinta

65 kgf (143,3 lb)

85 kgf (187,4 lb)

105 kgf (231,5 lb)

Peso

38,5 kg (84,9 lb)

42,5 kg (93,7 lb)

47,5 kg (104,7 lb)

REQUISITI PER L'INSTALLAZIONE

Come già introdotto, nonostante tutti i componenti e gli organi meccanici in movimento siano di elevata qualità, la corretta 
installazione dell’unità propulsiva retrattile è fondamento irrinunciabile ad un sicuro ed efficace utilizzo dell’imbarcazione oltre 
che della stessa unità propulsiva. 
Si fà nota che l’installazione di tale unità è un’operazione che richiede esperienza oltre che competenza tecnica. Si raccomanda 
di affidare l’installazione a personale competente e di consultare il costruttore o architetti navali per valutare appieno l’entità 
dei lavori. 

L’elica retrattile Quick

®

 ha due movimenti separati. 

Il movimento principale

, relativo alla parte propulsiva, è di tipo basculante. Le cerniere su cui avviene il movimento sono 

concepite per conferire elevata resistenza all’assieme e sono localizzate sul piano della flangiatura piana che lega la struttura 
preassemblata al supporto solidale alla carena. 

Il movimento secondario

 è relativo al movimento di chiusura del passascafo da cui esce il tunnel. Questo movimento è del 

tipo a parallelogramma e la sua escursione non è una semplice rivoluzione attorno al pivot principale bensì un movimento atto 
ad estromettere senza interferenze la piastra di chiusura dal foro praticato nello scafo. 
Motore elettrico, riduttore, leverismi e tutti gli altri componenti sono forniti da Quick

®

 già assemblati sulla struttura portante in 

GRP e non necessitano regolazioni, adattamenti o sigillature ove non sia indicato in questo manuale. 
L’elica retrattile Quick

®

 è venduta separatamente dalla controflangia che può essere fornita in diversi materiali per rispondere 

alla diversa tipologia di scafi. Quick

®

 è in grado di fornire supporti in acciaio inossidabile, lega d’alluminio o GRP, fondamentali per 

una installazione veloce, solida e precisa.

Per le carene in vetroresina

 il supporto deve essere laminato nello scafo rispettando le vigenti norme in materia di giunzioni. 

L’unità propulsiva distribuisce sollecitazioni meccaniche allo scafo attraverso la controflangia. La forza della giunzione sarà deter-
minata da laminazioni sovrapposte, realizzate a “regola d’arte”. 

Per carene in lega d’alluminio

 

come per carene in acciaio inossidabile

, il supporto dovrà essere saldato allo scafo. 

Se ben realizzata, l’installazione di una struttura scatolata come quella del supporto può conferire maggior robustezza allo scafo. 
Consultare il costruttore, architetti navali e/o ditte specializzate per valutare opere aggiuntive quali traversi e centine in prossi-
mità della posizione dell’unità propulsiva retrattile.

PRIMA DI UTILIZZARE L’ELICA RETRATTILE LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE MANUALE D'USO. 
IN CASO DI DUBBI CONSULTARE IL RIVENDITORE QUICK

®

.

ATTENZIONE:

 i thruster Quick

®

 sono stati progettati e realizzati per asservire all’uso nautico.

 Non utilizzare questi apparecchi per altri tipi di applicazioni.
 Quick

®

 non si assume alcuna responsabilità per i danni diretti o indiretti causati da un uso improprio dell’apparecchio 

o da una scorretta installazione. 

 Il thruster non è progettato per mantenere carichi generati in particolari condizioni atmosferiche (burrasca). 
 Si raccomanda di affidare a un professionista la predisposizione e il posizionamento del tubo allo scafo. Queste 

istruzioni sono generiche, e non illustrano in alcun modo i dettagli delle operazioni di predisposizione del tunnel quale 
competenza del cantiere. In caso di eventuali problemi provocati da un’installazione difettosa del tunnel, ne risponderà 
in pieno l’installatore. 

 Non installare il motore elettrico nelle vicinanze di oggetti facilmente infiammabili. 

LA CONFEZIONE CONTIENE:

 

elica di manovra retrattile - manuale di istruzioni - condizioni di garanzia.

ACCESSORI QUICK

®

 CONSIGLIATI:

 

TCD 1022 - TCD 1042 - TCD1044 - TCD1062 - TMS - TSC

Quick

®

 si riserva il diritto di apportare modifiche alle caratteristiche tecniche dell'apparecchio e al contenuto di questo manuale senza alcun preavviso. 

In caso di discordanze o eventuali errori tra il testo tradotto e quello originario in italiano, fare riferimento al testo italiano o inglese.

F

Содержание BTQR1806512

Страница 1: ...High Quality Nautical Equipment RETRACTABLE THRUSTER BTQR1806512 BTQR1806524 BTQR1808512 BTQR1808524 BTQR1810512 BTQR1810524 Manuale d uso ELICHE DI MANOVRA RETRATTILI User s Manual RETRACTABLE THRUST...

Страница 2: ......

Страница 3: ...taratura gruppo fine corsa Pag 10 SCHEMA DI COLLEGAMENTO Pag 11 AVVERTENZE IMPORTANTI FUNZIONAMENTO USO Pag 12 13 MANUTENZIONE INDICE IT Pag 14 CHARACTERISTICS AND INSTALLATION installation requireme...

Страница 4: ...pologia di scafi Quick in grado di fornire supporti in acciaio inossidabile lega d alluminio o GRP fondamentali per una installazione veloce solida e precisa Per le carene in vetroresina il supporto d...

Страница 5: ...nel pi a fondo possibile minimo 0 75 volte tunnel BARICENTRO L 1 L 2 A B Posizionamento L effetto di leva nell imbarcazione proporzionale all aumento della distanza L1 e L2 che si rileva tra il barice...

Страница 6: ...PIASTRA METALLICA X Y Z Fig 2 SCAFO SUPPORTO Verificata la corretta posizione contrassegnare sullo scafo la sagoma interna del supporto Fig 3a Rimuovere il supporto misurare e segnare l apertura dello...

Страница 7: ...alluminio o dell acciaio secondo le tecniche identificate come le pi ido nee al tipo di costruzione della carena Assemblare il propulsore al supporto ora solidale allo scafo con i bulloni in dotazion...

Страница 8: ...so orario Fig 7 Fig 8 La vite che permette la manovra manuale si trova all interno dell attuatore per accedervi togliere il tappo di protezione Verificare il cinematismo del sistema di estromissione d...

Страница 9: ...i sulla testata dell attuatore Fig 10 Ad ogni giro di vite in senso orario il micro avanza verso la testata di 0 7 mm Il senso delle frecce sulla figura 10 esplica quanto riportato le diciture hanno i...

Страница 10: ...SERVIZI TCD 1042 TCD 1022 SDOPPIATORE OPZIONALE PROLUNGHE OPZIONALI NEGATIVO DEI GRUPPI BATTERIA IN COMUNE MOTORE SCHEMA DI COLLEGAMENTO Esempio di collegamento ALLA BATTERIA SERVIZI ATTUATORE INTERR...

Страница 11: ...cesa Dopo 3 tentativi il sistema tenta la risalita dell elica e manda in rete un segnale di elica bloccata manuale TCD Comando disabilitazione da TCD Salita elica retrattile Quando la scheda scheda el...

Страница 12: ...IT RETRACTABLE THRUSTER BTQR18 DP IT GB REV001A 7 8 9 10 11 12 14 13 13 15 15 18 16 16 17 19 20 17 1 2 3 5 6 4 BTQR 1806512 BTQR 1806524 BTQR 1808512 BTQR 1808524 BTQR 1810512 BTQR 1810524 MANUTENZIO...

Страница 13: ...ti 1 che fissano il motore elettrico 3 siano ben strette Accertarsi che tutti i collegamenti elettrici siano puliti e fissati saldamente Accertarsi che le batterie siano in buone condizione POS DENOMI...

Страница 14: ...that can be supplied in different materials to comply with the different types of hulls Quick is able to supply stainless steel aluminium alloy or GRP supports fundamental for quick solid and precise...

Страница 15: ...positioned as low as possible minimum 0 75 times tunnel BARYCENTRE L 1 L 2 A B Positioning The lever effect in the boat is proportional to the distance increase L1 and L2 detected between the barycen...

Страница 16: ...OSED THRUSTER HULL METAL PLATE X Y Z Fig 2 HULL SUPPORT Once the correct position is verified mark the hull with the internal shape of the support Fig 3a Remove the support measure and mark the hull o...

Страница 17: ...weld it in case of aluminium or steel according to the techniques identified as most suitable for the type of hull construction Assemble the thruster to support now integral with the hull using the p...

Страница 18: ...ckwise to open the lid Fig 7 Fig 8 The screw enabling manual operation is found inside the actuator to ac cess remove the protective cap Check the kinematic of the expelling system of the tunnel by ma...

Страница 19: ...he screws on the actuator head Fig 10 At every clockwise turn of screw the micro moves towards the head by 0 7 mm The direction of the arrows in figure 10 explicates that reported the captions have th...

Страница 20: ...ACK RED TO THE SERVICES BATTERY TCD 1042 TCD 1022 SPLITTER OPTIONAL CONTROL CABLE EXTENSIONS OPTIONALS COMMON NEGATIVE FOR THE BATTERY GROUPS MOTOR Connection example TO THE SERVICES BATTERY ACTUATOR...

Страница 21: ...eller and sends a propeller locked signal TCD manual in network Disabling control from TCD Retractable thruster ascent When the electronic control board receives the TCD deactivation signal the propel...

Страница 22: ...GB RETRACTABLE THRUSTER BTQR18 DP IT GB REV001A 7 8 9 10 11 12 14 13 13 15 15 18 16 16 17 19 20 17 1 2 3 5 6 4 BTQR 1806512 BTQR 1806524 BTQR 1808512 BTQR 1808524 BTQR 1810512 BTQR 1810524 MAINTENANC...

Страница 23: ...ing the electric motor 3 are tight Make sure that all electrical connections are clean and firmly fixed Make sure that the batteries are in good condition MAINTENANCE POS DESCRIPTION CODE 1 Motor fixi...

Страница 24: ...QR18 ELICA DI MANOVRA RETRATTILE DIMENSIONI mm inch RETRACTABLE THRUSTERS DIMENSIONS MOD BTQR1806512 BTQR1806524 BTQR1808512 BTQR1808524 BTQR1810512 BTQR1810524 A mm inch 744 29 19 64 744 29 19 64 773...

Страница 25: ...RTC ELECTRONIC BOARD BATTERY 12 24V BATTERY ISOLATOR BLACK FUSIE 4A FAST FUSE see table on page 14 SWITCH RED BLACK RED TO THE SERVICES BATTERY TCD 1042 TCD 1022 SPLITTER OPTIONAL CONTROL CABLE EXTENS...

Страница 26: ...NOTES...

Страница 27: ......

Страница 28: ...R001A Codice e numero seriale del prodotto Product code and serial number GB IT QUICK S p A Via Piangipane 120 A 48124 Piangipane RAVENNA ITALY Tel 39 0544 415061 Fax 39 0544 415047 www quickitaly com...

Отзывы: