background image

MANUALE D’INSTALLAZIONE E USO BTQ110-125 IT EN - REV004A

7

IT

BTQ110/125

4 - Installazione

• Quando l’imbarcazione è in movimento, la forza prodotta dal flusso dell’acqua produce della resistenza sulla faccia po-
steriore del tunnel, che diventa un’area piatta al flusso dell’acqua. Per limitare questo fenomeno, prevedere una rientranza 
nella parte posteriore del tunnel. Questa dipenderà dalla sagoma dello scafo dell’imbarcazione, o in alternativa, realizzare 
un deflettore nella parte anteriore del tunnel.

• Nel caso in cui il tunnel sia vicino alla linea di galleggiamento è consigliabile prevedere l’inseri-
mento di una grata all’estremità del tubo. 
La grata deve avere maglie verticali e più larghe possibili, per non contrastare la spinta dell’elica.
Le maglie verticali impediscono l’ingresso della maggior parte degli oggetti galleggianti.

• Le estremità arrotondate del tunnel limitano l’innesco di turbolenze e cavitazione, migliorando le prestazione della spinta 
dell’elica e riducendo al minimo la rumorosità.

4.1 - Il Tunnel

Содержание BTQ125 series

Страница 1: ...REV 004A ELICHE DI MANOVRA DI PRUA MANUALE D INSTALLAZIONE E USO IT pag 3 BOW THRUSTERS INSTALLATION AND USE MANUAL EN page 17 BTQ SINGLE PROPELLER 110 125...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ag 5 3 0 Avvertenze Pag 5 4 LNSTALLAZIONE Pag 6 4 0 Indicazioni per l installazione ottimale del tunnel Pag 6 4 1 Il tunnel Pag 7 4 2 Il thruster Pag 8 4 3 il piede e la flangia di supporto motore Pag...

Страница 4: ...gli delle operazioni di predisposizione dell elica di ma novra quale competenza del cantiere In caso di eventuali problemi provocati da un installazione difettosa ne risponder in pieno l installatore...

Страница 5: ...ore di linea integrato TSC comando interruttore di linea integrato TMS interruttore di linea THF3 portafusibili 3 0 Avvertenze I thruster Quick sono stati progettati e realizzati per asservire all uso...

Страница 6: ...ll elica si dovr posizionare il tunnel pi a fondo possi bile L effetto di leva nell imbarcazione proporzio nale all aumento della distanza L1 e L2 che si rileva tra il baricentro e la posizione del tu...

Страница 7: ...ll imbarcazione o in alternativa realizzare un deflettore nella parte anteriore del tunnel Nel caso in cui il tunnel sia vicino alla linea di galleggiamento consigliabile prevedere l inseri mento di u...

Страница 8: ...eati con preci sione alla mezzeria del tunnel in quanto la tolle ranza tra l elica ed i tunnel minima Fare attenzione che non vi siano residui di resina nella parte di contatto fra la flangia e il tub...

Страница 9: ...i tenuta Come ulteriore precauzione contro l ingresso d acqua applicare silicone per uso nautico nella zona di contatto tra flangia e tubo Fissare il tutto con la flangia utilizzando le specifiche vit...

Страница 10: ...ZIONALI TCD 1042 TCD 1022 PROTEZIONE TERMICA PANNELLO DI COMANDO Per l installazione del pannello di comando fare riferimento ai manuali d uso TCD1022 TCD1042 TCD1044 TCD1062 5 Schema di collegamento...

Страница 11: ...ORE OPZIONALE PROLUNGHE OPZIONALI TCD 1042 TCD 1022 PROTEZIONE TERMICA PANNELLO DI COMANDO Per l installazione del pannello di comando fare riferimento ai manuali d uso TCD1022 TCD1042 TCD1044 TCD1062...

Страница 12: ...i protezioni per aumentare il tempo di funzionamen to pena la decadenza della garanzia e di qualsiasi responsabilit da parte di Quick SPA Accertarsi che non vi siano bagnanti ed oggetti galleggianti n...

Страница 13: ...0 Manutenzione BTQ110 I Thruster Quick sono costituiti da materiale resistenti all ambiente marino indispensabile in ogni caso rimuovere perio dicamente i depositi di sale che si formano sulle superfi...

Страница 14: ...stituire l anodo 17 effettuare pi frequentemente se necessario Sostituire l elica se danneggiata o usurata Controllare il serraggio di tutte le viti Accertarsi che non vi siano infiltrazioni di acqua...

Страница 15: ...FVEMFEL22121400 OSP KIT CASSETTA TELEINV T6411 12 BTQ FVST64111200A00 OSP KIT CASSETTA TELEINV 150A 12V FVSGRCT15012A00 OSP KIT CARTER A BTQ FVSGCARTABTQA00 OSP KIT FLANGIA ELICA BTQ110 125 FVSGFLBTQ...

Страница 16: ...110 125 IT EN REV004A 16 IT BTQ110 125 10 Dimensioni elica di manovra 258 10 5 32 120 4 23 32 110 4 21 64 84 3 5 16 258 10 5 32 135 5 5 16 125 4 84 3 5 16 258 10 5 32 135 5 5 16 125 4 84 3 5 16 BTQ110...

Страница 17: ...Safety Pag 19 3 0 Warnings Pag 19 4 Installation Pag 20 4 0 Instructions for optimal tunnel installation Pag 20 4 1 The tunnel Pag 21 4 2 The thruster Pag 22 4 3 Gearleg and motor support flange Pag...

Страница 18: ...ese instructions are generic and do not show by any means the details of the operations of presetting the thruster which falls under the competence of the shipyard In case of problems caused by a defe...

Страница 19: ...ntegrated line switch control Thruster main switch command TSC Thruster main switch TMS THF3 fuseholders 3 0 Warnings Quick Thrusters have been designed and constructed only for nautical use Do not us...

Страница 20: ...tation in the propeller the tunnel must be positioned as low as possible The lever effect in the boat is proportional to the increase of the distance L1 and L2 between the barycentre and the position...

Страница 21: ...t of the tunnel Otherwise create a deflector on the front part of the tunnel If the tunnel is near the waterline it is advisable to fit a grating at the end of the tube The grating must have as large...

Страница 22: ...the half way point of the tube N B All holes must be exactly aligned with the half way point of the tunnel since tolerance between propeller and tunnel is minimal Take care that there are no resin re...

Страница 23: ...against the entry of water apply silicone for nautical use around the point of contact be tween flange and tube Fasten everything to the flange using the special screws and washers Insert the propell...

Страница 24: ...S OPTIONALS TCD 1042 TCD 1022 THERMIC PROTECTION CONTROL PANEL To install the control panel consult the TCD1022 TCD10422 TCD1044 TCD1062 instruction manuals 5 Connection diagram 5 0 Basic System BTQ11...

Страница 25: ...TER OPTIONAL EXTENSIONS OPTIONALS TCD 1042 TCD 1022 THERMIC PROTECTION CONTROL PANEL To install the control panel consult the TCD1022 TCD10422 TCD1044 TCD1062 instruction manuals 5 1 Basic System BTQ1...

Страница 26: ...al It is strongly forbidden to bypass or modify such protections in order to increase the operating time span lest voiding the warranty and thus lifting any responsibility from Quick SPA Make sure no...

Страница 27: ...TOR MOUNTING SCREW 2 MOTOR MOUNTING WASHER 3 MOTOR 1 3KW 12V 4 REVERSING CONTACTOR UNIT T6411 12 5 CARTER A SPACER 6 CARTER REVERSING CONTACTOR UNIT 7 FASTENERS CARTER REVERSING CONTACTOR UNIT 8 GEARL...

Страница 28: ...and gearleg 14 Replace the anode 17 carry out this operation more often if needed Replace the propeller if damaged or worn out Check the tightness of all screws Ensure that there is no water seepage i...

Страница 29: ...400 OSP REVERSING CONTACTOR UNIT KIT T6411 12 BTQ FVST64111200A00 OSP REVERSING CONTACTOR UNIT KIT 150A 12V FVSGRCT15012A00 OSP KIT CARTER A BTQ FVSGCARTABTQA00 OSP PROPELLER FLANGE KIT BTQ110 125 FVS...

Страница 30: ...D USE MANUAL IT EN REV004A 30 BTQ110 125 10 Thruster Dimensions EN 258 10 5 32 120 4 23 32 110 4 21 64 84 3 5 16 258 10 5 32 135 5 5 16 125 4 84 3 5 16 258 10 5 32 135 5 5 16 125 4 84 3 5 16 BTQ110 25...

Страница 31: ......

Страница 32: ...AVENNA ITALY Tel 39 0544 415061 Fax 39 0544 415047 www quickitaly com quick quickitaly com REV 004A MANUALE D INSTALLAZIONE ED USO INSTALLATION AND USE MANUAL Codice di serie del prodotto Product code...

Отзывы: