background image

              

 USER MANUAL 

 

 

 

 WARNING 

 

When the unit is turned on, the hot air automatically heats up to 
the last set temperature. There is a risk of burns on the 
surfaces! 

 

The device is designed for brazing soft solder at different 
temperatures. A different use is not permitted. 

 

During operation and immediately after switching off, do not 
touch the metallic parts on the tools, CAUTION! Burns! 

 

Do not use the device near flammable substances and 
components. 
Use a heat-resistant work surface and keep your workplace 
clean. 

 

Solders, fluxes and heated materials can develop harmful 
properties and should be vacuumed in a controlled manner. Do 
not breathe these toxic fumes or gases and provide adequate 
ventilation. 

 

Wear protective clothing (protective gloves, safety goggles, etc.) 
and avoid contact of the soldering iron with skin and hair or 
other flammable materials. 
Food is prohibited in this work environment. 

 

The use for the operation may only take place in a dry indoor 
area, protect the device from liquids and moisture, also by 
possibly damp hands. Otherwise, short circuits and electrical 
shocks could be triggered. 

 

Inform others in the work area that the temperature may be 
very high during operation. Switch off the device as soon as the 
work is finished to avoid danger. 

 

Do not leave the device unattended while it is in operation. 
After switching off, wait until the heated parts have reached 
room temperature when you touch parts or want to change 
parts. 

 
 

Содержание QUTR1300A

Страница 1: ...NGSANLEITUNG QUTR1300A Hei luft L tstation Hot Air Soldering Station Br unlich GmbH Am Heideberg 26 D 06886 Lutherstadt Wittenberg Tel 49 0 3491 6181 0 Fax 49 0 3491 6181 18 e mail info quick tools de...

Страница 2: ...7 1 7 Temperatur kalibrieren 12 1 8 Standby 12 1 9 Fehlermeldungen 13 1 10 Lieferumfang 13 1 11 Heizelement wechseln 14 2 English 1 2 1 Safety Instruction 1 2 2 Range of application 3 2 3 Specificatio...

Страница 3: ...lten ACHTUNG Dessen Nichtbeachtung kann m glicherweise zur Verletzung des Benutzers oder zu einer Besch digung beteiligter Objekte f hren Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie diese Hinweise einhalt...

Страница 4: ...rd im Ablagest nder automatisch abgeschaltet sobald sie 100 C ist Der Hei luft Auslass darf nicht blockiert oder verstopft werden Das Hei luft Rohr darf nicht mit scharfen metallischen Gegenst nden in...

Страница 5: ...nschaltet ist Warten Sie nach dem Ausschalten bis die beheizten Teile Raumtemperatur erreicht haben wenn Sie Teile daran anfassen oder wechseln m chten ACHTUNG Ma nahmen f r eine sichere Arbeitsumgebu...

Страница 6: ...den Kundendienst Verwenden Sie ausschlie lich Quick Original Ersatzteile Bei Nichtbenutzung bewahren Sie das Ger t bitte vor Staub und Feuchtigkeit gesch tzt auf Achten Sie auf jeweilige Sicherheits...

Страница 7: ...und bleifreie L t Anwendungen 1 4 Technische Daten Anzeige LCD farbig Anschluss Leistung 1300 W Betriebs Spannung 230 V 50 Hz Temperaturbereich 100 500 C Temperatur Stabilit t 2 C Max Umgebungstempera...

Страница 8: ...Ausschalten mit Netzschalter auf der R ckseite Ein Ausschalten mit POWER Taste Standby POWER kurz dr cken Komplett ausschalten POWER mehr als 3 Sekunden dr cken 1 5 2 Temperatur Luftmenge und Prozess...

Страница 9: ...cken Luftstromdauer um 1 Digit erh hen Taste CH und F kurz dr cken Luftstromdauer um 1 Digit verringern Wenn die Tasten l nger als 1 Sekunde gedr ckt werden dann wird der Wert kontinuierlich ge ndert...

Страница 10: ...Werten fest abzuspeichern Mit ENTER w hlen Sie was ge ndert werden soll Zuerst wird Temp blau markiert Der blau markierte Wert kann mit ge ndert werden Mit STORE speichern Sie den Wert ab Mit der Tast...

Страница 11: ...2 Mit der Taste kann das Temperaturfenster ein und ausgeschaltet werden 3 W hlen Sie mit den Tasten T und F wie weit die Soll Temperatur abweichen darf Sie kann zwischen 2 99 C eingestellt werden 4 Mi...

Страница 12: ...cken Sie und w hlen Sie ON oder OFF ON bedeutet Tastenton aktiviert OFF bedeutet Tastenton ist ausgeschaltet mit STORE speichern 1 6 6 Temperatur Einheit einstellen Es besteht die M glichkeit die Tem...

Страница 13: ...Nach nderung des Passwortes k nnen die Fest Temperaturen nicht mehr ausgew hlt werden Nach jedem Aus Einschalten der Station ist diese immer passwortgesch tzt Um nderungen vornehmen zu k nnen muss das...

Страница 14: ...hat Temperatur am Luftauslass messen und notieren 3 Die Tasten T und F gedr ckt halten bis die Anzeige blinkt 4 Mit den Tasten T und F kann der angezeigte Wert ge ndert werden 5 Mit ENTER wird der We...

Страница 15: ...ht angeschlossen NO handle Kein Handger t angeschlossen Room sensor Error Fehlerhafte Temperaturerkennung Fan Error L fter defekt 1 10 Lieferumfang Haupteinheit mit Hei luftkolben Erdungskabel Innense...

Страница 16: ...n Stahlrohr herausziehen 3 Heizelement austauschen 4 Griff wieder zusammen bauen Wir w nschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Einsatz Ihrer QUICK Hei luftstation und sind gern an Ihren Anregungen f...

Страница 17: ...lie lich deren zum Zeitpunkt der Erkl rung geltenden nderungen entspricht Folgende harmonisierte Normen wurden angewandt RICHTLINIE DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Harmonisierung der Rec...

Страница 18: ...These are mandatory CAUTION Failure to do so may result in injury to the user or damage to related objects For your own safety you should follow these instructions NOTE Describes a process that is imp...

Страница 19: ...o not breathe these toxic fumes or gases and provide adequate ventilation Wear protective clothing protective gloves safety goggles etc and avoid contact of the soldering iron with skin and hair or ot...

Страница 20: ...and frequency specified on the device Use only supplied earthing contact connecting cables Before use check the device for damage and the correct fit of the soldering tip If damage is detected it must...

Страница 21: ...999s not sleep Dimension W D H 215 230 155 mm Weight 4 6 kg Conformity RoHS CE 2 4 Feature 1 Multipoint temperature digital calibration Password lock function 2 Can preset technological parameter of...

Страница 22: ...ard switching power switch can realize hard switching Soft switching POWER key use for soft switching in hard switching state long press POWER about 3s turn on and working and then press POWER Turn of...

Страница 23: ...ature will decrease Airflow setting Press F airflow will raise Press F airflow will decrease Time setting Pressing CH T or pressing CH F can change the time of present channel Press CH T time will rai...

Страница 24: ...t Alarm temp press CH enter into alarm temperature setting interface press CH again select temperature alarm function press T select ON or OFF OFF express not alarm ON express alarm press T or F modif...

Страница 25: ...ey tone Press T select Key tone press CH enter into key tone setting interface press CH again enter into select key tone interface press T select ON or OFF ON express open key tone OFF express close k...

Страница 26: ...ing temperature unit press STORE save press Back return setting interface press Back again return main menu interface 2 6 5 Password setting Press T select password press CH enter reset password inter...

Страница 27: ...k adjustment Calibrate by using thermometer 1 Set the unit s temperature to a certain value 2 When the temperature stabilizes measure the tip s temperature with thermometer QK196 and write down the re...

Страница 28: ...sleep Press any button rouse sleep 2 9 Error mark When problems occur various errors will be displayed If display following error please refer to the iron component inspection and replacement Sensor b...

Страница 29: ...NOTICE After 500 high temperature aging steel tube will have slight yellowing phenomenon this phenomenon is normal Please be assured use 2 11 Accessories list Main unit 1 pcs Power cord 1pcs Handle 1...

Страница 30: ...14 35 EC including the changes which applied at the time of the declaration The following harmonised standards have been applied DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the harmonis...

Страница 31: ...ER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG Br unlich GmbH Am Heideberg 26 D 06886 Lutherstadt Wittenberg Tel 49 0 3491 6181 0 Fax 49 0 3491 6181 18 e mail info quick tools de www quick tools de Version 2022 04 27...

Отзывы: