QUERIDOO Q6000A Скачать руководство пользователя

Страница: 3 / 36

Introduction 4

Proper use

Performance limits

Notes on the user manual

Safety instructions

Users 6
Conditions of use

Passengers 7
Towing vehicle (Trailer mode)

Maintenance and storage

Cycling with a trailer

Additional lanes

Additional weight

Defensive riding

Product overview

Scope of delivery

Components and control elements

Side view

Rear view

Accessories 12

Assembly 13

Unfolding the cabin

Inserting the wheels

Fitting the wheel guard

Mounting the push handle

Tightening the backrest

Inserting the pennant

Optional assembly steps

Installing the buggy wheel

Mounting the tow bar

Mounting the coupler onto a bicycle

Utilisation 20

Applying the parking brake

Adjusting the push handle

Setting the mode

Adjusting the buggy wheel

Folding the tow bar in or out

Using the pennant

Folding up the push handle

Attaching the hand strap

Putting on the 5-point safety harness

Securing the load

Loading the baggage

Adjusting the safety harnesses

Embarking the children

Fastening in a child

Checking the weight distribution and

tow bar load

Connecting the trailer to a bicycle

Using the comfort functions

Using the climate functions

Adjusting the tilt of the backrest

Adjusting the suspension

Storage

Care and maintenance

Care 30

After every use

After use in harsh weather conditions

When not in use

Maintenance intervals

Before every ride

Monthly (or every 200 km)

Semi-annually (or every 500 km)

Every three years (or every 3000 km)

Appendix 32

Technical data

Warranty terms

Support information

Spare parts

Sportrex2 – Q6000A

Subject to change. – 02|2016 –

Contents

Содержание Q6000A

Страница 1: ...User manual This product fulfils all safety requirements of the European standard for bicycles and bicycle trailers DIN EN 15918 EN Sportrex2 Q6000A ...

Страница 2: ...or omissions the possibility of these arising cannot be entirely excluded When necessary individual items of information can be changed quickly and without special notification This documentation can be ordered from Qeridoo GmbH in other languages or is available for download on our website if already available Visit us at www qeridoo com Copyright All rights to the documentation remain with Qerid...

Страница 3: ...Setting the mode 21 Adjusting the buggy wheel 21 Folding the tow bar in or out 22 Using the pennant 22 Folding up the push handle 22 Attaching the hand strap 22 Putting on the 5 point safety harness 22 Securing the load 22 Loading the baggage 22 Adjusting the safety harnesses 23 Embarking the children 23 Fastening in a child 24 Checking the weight distribution and tow bar load 25 Connecting the tr...

Страница 4: ...d for bicycles and bicycle trailers DIN EN 15918 Use as a bicycle trailer is permitted in darkness or in conditions of poor visibility only if a rear light conforming to the road traffic regulations has been retrofitted to the back of the trailer It must not be used on unsurfaced ground to transport baggage in the passenger compartment to carry animals or for commercial use It is essential to obse...

Страница 5: ...owing typographical elements are employed in the user manual to indicate the possible danger sources or special information Danger Identifies notices pertaining to the Danger risk level Indicates possible dangers that can result in injury if the instructions are not followed Caution Identifies notices pertaining to the Caution risk level Indicates possible dangers that can result in material damag...

Страница 6: ...e user is at all times responsible for the proper use and roadworthiness of the Sportrex2 Conditions of use The Sportrex2 must not be used for commercial or competitive purposes Before every journey check that the Sportrex2 is in a proper and technically faultless condition Perform a visual inspection and in particular pay attention to the instructions and checklists in the chapter Maintenance int...

Страница 7: ...ehicle it is not permitted to use vehicles that must be registered such as motorised e bikes for speeds up to 45 km h known as S pedelecs or vehicles with a combustion engine The bicycle or the pedelec motorised for speeds up to 25 km h must be technically sound and suitable for towing loads up to 60 kg For details read the towing vehicle s manual or consult a specialist dealer for a suitable insp...

Страница 8: ...are at least 2 5 m long in total Negotiate curves with wider radii than usual and bear in mind the additional lane required for the inner wheel of the Sportrex2 Additional weight When fully loaded the Sportrex2 weighs up to 60 kg that in addition to its own weight and that of the rider the bicycle must pull brake and keep on track Jerky pulling and braking puts high loads on the coupler and tow ba...

Страница 9: ...t is damaged see Support information on page 33 f f Remove the packaging material and all protective caps and dispose of them in accordance with the environmental guidelines that apply in your region f f Read the chapter Assembly on page 16 before you assemble parts 1 Pennant with 2 part pennant staff and centre piece 2 Tow bar with coupler and retaining strap 3 Push handle with hand strap 4 2 sta...

Страница 10: ...axle 8 Spoke reflector orange 9 Air valve Schrader valve 10 Wheel guard for deflecting obstacles 11 Tow bar holder on the cabin frame with cotter pin fastening 12 Tow bar for Trailer mode 13 Coupler pocket with cotter pin fastening and impact damper also retaining strap for securing the tow bar on the bicycle frame 14 Buggy wheel for three wheel use in Buggy or Walker mode 15 Mode switch Buggy mod...

Страница 11: ... roll bar 3 Pushbutton for adjusting the height of the push handle 4 Ventilation window can be rolled up 5 Pouch for small items for max 2 kg baggage 6 Reflective seams in the fabric cover 7 Rear reflector red 8 Parking brake 9 Rubber cap for push in axle release when mounting the wheels 10 Beverage holder in the cabin s foot space 11 Storage space behind the seats accessible from the outside max ...

Страница 12: ...en Coupler Art no K 587K Rear light battery operated Art no FK589 Jogger air wheel with hand brake Art no 8956 14 Baby seat Art no 12578 Baby seat variable length Art no BS 04 013 00 Comfort insert Art no S 58697 Seat cushion Art no SI 656 Rain cover Art no 02133 Folding garage Art no 035689 You can find our current list of dealers on the Internet at http www qeridoo com index php en haendlersuche...

Страница 13: ...on the Internet Using the Sportrex1 as an example the video shows a few functions that also apply to the Sportrex2 Danger Never perform assembly work if there are children in the cabin Keep children away from the vehicle during assembly When handling moving components make sure that your hands or fingers do not get trapped Unfolding the cabin f f Place the collapsed cabin in the assembly area f f ...

Страница 14: ... mounting the wheels secure the Sportrex2 whenever you park it so as to prevent it from rolling away see Applying the parking brake on page 20 f f Check whether there is sufficient air in the wheels recommended air pressure 1 7 2 4 bar If necessary use an air pump for car valves to top up with air Fitting the wheel guard The wheel guard on both sides of the cabin prevents the wheels from getting s...

Страница 15: ...le by fully unfolding it To do this keep the light grey pushbuttons pressed on both sides see Adjusting the push handle on page 20 f f Position yourself behind the upright cabin f f Loosen the two star grip screws at the bottom end of the push handle to enable the tube clamps to be easily pushed onto the tubes of the cabin frame f f With both tube clamps hold the push handle on the tubes of the up...

Страница 16: ...bin into the upright position and open the storage space cover f f Pull the harnesses that are tensioned around the upper crossbar so that a clearance of approx 2 cm remains between the crossbar and the backrest Inserting the pennant Danger The pennant must always be mounted in Trailer mode Otherwise the very low Sportrex2 is too easily not seen by other road users For safety reasons we recommend ...

Страница 17: ...er mode It is used to hook up the Sportrex2 behind a bicycle equipped with a suitable coupler see Connecting the trailer to a bicycle on page 26 The tow bar is screwed into the tow bar mount with a screw and a star grip nut and can be folded into two different positions Attachment position The tow bar is facing forwards Standby position The tow bar is facing to the rear and is carried under the ca...

Страница 18: ...e to prevent it from toppling over and make sure that the rear wheel cannot drop out of the axle mount after the screw connection has been undone Use for example an assembly stand or turn the bicycle upside down so that you can place it on its saddle and handlebars In the as delivered state the supplied coupler is in the coupler pocket of the tow bar f f Undo the cotter pin fastening and remove th...

Страница 19: ...se the clamp with a certain amount of pressure Full axle Tighten the nut with a spanner Tip The coupler can be permanently mounted on the bicycle Additionally available couplers enable you to use the Sportrex2 on different bicycles see Accessories on page 12 The supplied universal coupler is suitable for mounting on most rear wheel versions If it does not fit your bicycle you can find suitable spe...

Страница 20: ...rder to block the wheels f f To release the brake grip under the parking brake with your toes and pull it back Adjusting the push handle Use the two light grey pushbuttons to alter the height of the push handle These are identified by the word PUSH You can set and engage the push handle at several levels in the 74 107 cm range f f Hold the push handle with both hands so that your thumbs rest on th...

Страница 21: ...ust be fastened must be fastened Bicycle the correct coupler must be installed Optional accessories see Accessories on page 12 Rear light mandatory in poor visibility or darkness Jogger air wheel with hand brake Danger Before every journey make sure that necessary adjustments have been made for the particular mode For details of this see the instructions in the following sections Adjusting the bug...

Страница 22: ...ons in the chapter Optional assembly steps on page 17 Danger When folding in the tow bar also wrap the retaining strap around one of the cabin floor tubes Otherwise it could become trapped on obstacles Using the pennant The pennant must be attached in Trailer mode see Inserting the pennant on page 16 For safety reasons we also recommend this for the other modes Folding up the push handle In Traile...

Страница 23: ...e child can sit in the middle Tip The optionally available accessories such as the baby seat comfort insert etc enable you to optimally adapt the Sportrex2 to suit the age and size of your children see Accessories on page 12 f f Undo the upper fastener of the two inner harnesses f f Change round their pads and tongues Push the pad and the tongue of the inner left harness onto the right harness Pus...

Страница 24: ...ing with the tow bar mounted on the left this favourably influences handling Fastening in a child f f Help the child to put his her arms through the two side parts of the 5 point safety harness f f Adjust the safety harness the harnesses pads and the head rests to the size of the child f f Pull the side harnesses to the middle and connect the two parts of the tongue f f Push the tongue into the ha...

Страница 25: ...nce Checking the tow bar load Use bathroom scales for example to measure the tow bar load f f Load the Sportrex2 in the usual way and fasten the children in f f Do not connect the trailer to the bicycle yet f f Place the bathroom scales next to the tow bar f f Get onto the bathroom scales and note the weight displayed f f Lift the tow bar s coupler pocket to the coupler height approx 35 cm f f Det...

Страница 26: ...nected to the bicycle frame f f Hook the retaining strap with the carabiner hook into the eye on the tow bar Make sure that it cannot flutter into the rear wheel s spokes during the journey Danger Always secure the tow bar to the bicycle frame with the retaining strap This ensures that the trailer will remain connected even if the tow bar becomes detached from the coupler Irrespective the coupler ...

Страница 27: ...purpose of the ventilation windows of the Sportrex2 is to improve air circulation in the cabin Right ventilation window f f To open release the Velcro fastener of the window film in the cabin and fold it down f f To close secure the window film with the Velcro fastener again Rear ventilation window f f To open roll up the cover and lock it with the top Velcro fastener f f To close secure the cover...

Страница 28: ...w position between the cabin frame holes f f Insert the star grip screws through the holes into the horizontal bar and tighten the screws securely f f Tension the harnesses on the rear of the cabin see Tightening the backrest on page 16 Adjusting the suspension The suspension of the Sportrex2 adjusts itself automatically to the load being carried at the time They are pre set at the factory to maxi...

Страница 29: ...up the cab Carry out work carefully and keep children away from the vehicle f f Take position behind the cabin and open the storage space cover f f Pull both sliders on the vertical cabin tubes all the way up This releases the lock on the rear frame rod f f Press the rear frame rod inwards f f Fold up the cabin by pressing both sides of the rear cabin frame all the way down Caution Only fold up th...

Страница 30: ...s on page 34 If necessary contact our service department or your local specialist dealer see Support information on page 33 Care Caution For cleaning use only water and domestic care agents such as detergents and textile care products soft cloths or impregnation and silicone spray Do not use any sharp edged tools or cleaning agents with a scouring effect Cleaning agents containing acids and solven...

Страница 31: ...wheel has been removed and that the requirements described in the chapter Connecting the trailer to a bicycle on page 26 have been fulfilled Buggy mode Make sure that the buggy wheel can rotate freely Put the hand strap of the push handle around your wrist in order to prevent accidental rolling away Walker mode Make sure that the buggy wheel is secured facing straight ahead Put the hand strap of t...

Страница 32: ...tween seat and cabin roof 74 cm Legroom max length between backrest and foot rest 57 cm Storage space behind the backrest L x W x H 33cmx58cmx28cm approx 55l Weights Cabin incl push handle 10 9 kg 1 x 20 wheel 1x buggy wheel 1 x tow bar 1 3 kg 1 5 kg 0 8 kg Permitted total weight 60 kg Max load Trailer or Buggy Walker mode 44 kg Wheels Wheel Type 20 spoked wheel push in axle Tyres 20 x 2 0 54 406 ...

Страница 33: ...improper use and is not covered by the warranty at all This warranty applies solely to the first owner and is non transferable Verbal agreements restrictions or reservations that go beyond the terms specified here have no bearing on the validity of this warranty The warranty regulations pertaining to your region also apply Tip To claim under the warranty please contact our complaints management te...

Страница 34: ...brake ACH 600 6 FX folding system rod FXS 30 7 Brake pedal BRP 30 8 Rubber cap DECK 88 9 20 wheel R147 10 Tow bar DIE 60 1 11 Quick release clamp for buggy wheel SCNE Q2 12 Coupler complete 56897 KLL 13 8 5 air wheel for buggy wheel BG 589L 14 Wheel suspension for buggy wheel BGH Q2 15 Main frame lower part HPT 600 16 Wheel guard wheel deflector RADA Q2 17 Suspension 3 2 mm spring element FED QUN ...

Страница 35: ...green orange Art no VERD 600 Screw washer for fitting the cover Art no HAL 589 Toggle fastener with strap Art no KÖRD 55 Harness buckle Art no GRT 899 Head rest Art no KOP Q8 Harness pad set Art no BGH Q254 Harness catch Art no GUR 69 Light reflector white Art no LRF Weiss Light reflector red Art no LRF ROT Light reflector yellow for wheel spokes Art no LRF Gelb 20 hose Art no 789SCH Push in axle ...

Страница 36: ...Qeridoo GmbH Reutherstraße 3 53773 Hennef Sieg Germany www qeridoo com info qeridoo com Sportrex2 Q6000A ...

Результаты поиска

Содержание Q6000A

Отзывы:

Похожие инструкции для Q6000A

Бренды по названию

Популярные бренды

QUERIDOO Q6000A, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Q6000A

Отзывы:

Похожие инструкции для Q6000A

Бренды по названию

Популярные бренды