9
8
Istruzioni di lancio
Launch instructions
Instructions de montage
Schießanleitung
Instrucciones de montaje
Intruções de lançamento
Lanceer instructies
Instrukcja wystrzału
Abbassare la leva per caricare la
molla.
Lower the lever to load the spring.
Abaissez le levier pour charger le
ressort.
Hebel nach unten ziehen, um die
Feder aufzuziehen.
Baje la palanca para cargar el
resorte.
Abaixar a alavanca para carregar
a mola.
Laat de hendel zakken om de veer
te spannen.
Obniż dźwignię by załadować
pocisk.
Bloccare la leva con il gancio.
Block the lever with the hook.
Bloquer le levier avec le crochet.
Hebel mit Haken blockieren.
Bloquear la palanca con el gancho.
Bloquear a alavanca com o gancho.
Vergrendel de hendel met de haak.
Zablokuj dźwignię używając haka.
Caricare al massimo la fionda per
ottenere un lancio ottimale.
Fully load the sling to get a perfect
throw.
Charger au maximum
la fronde pour obtenir un vol parfait.
Schleuder möglichst viel spannen,
um optimal zu schießen.
Cargar totalmente, para obtener un
tiro perfecto.
Esticar ao máximo o estilingue para
um lançamento perfeito.
Trek de kattenpult maximal uit om
een optimale worp te krijgen.
Załaduj całkowicie w celu uzyskania
idealnego strzału.
