Quer KOM0912-45 Скачать руководство пользователя страница 6 | Manualshive

Страница: 6 / 40

Quer KOM0912-45 Скачать руководство пользователя страница 6

Bedienungsanleitung

6

DE

Wichtig:

• Stellen Sie sicher, dass der richtige Stecker ausgewählt ist. Das Anschließen

des Netzgerätes unter Verwendung einer ungeeigneten Spannung kann den

Computer irreversibel beschädigen.

• Achten Sie auf die richtige Verbindung (siehe untere Abbildung)! Unsachgemäße

Verbindung kann zur Beschädigung des Computers führen!

FALSCH

RICHTIG

«
...
4
5
6
7
8
...
»

Содержание KOM0912-45

Страница 1: ...Owner s manual Instrukcja obsługi Manual de utilizare Bedienungsanleitung Universal AC adapter KOM0912 45 KOM0912 65 KOM0912 90 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...len aus 2 Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern 3 Produkt nur für den Innenbereich geeignet 4 Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung wenn es für längere Zeit nicht verwendet wird 5 Verwenden Sie nur zugelassenes Zubehör 6 Versuchen Sie nicht dieses Gerät selbst zu reparieren Im Schadensfall wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst für Überprüfung Reparatur 7 I...

Страница 4: ...er Steckdose am Stecker und nicht am Kabel 11 Vor dem Anschluss des Gerätes an die Netzsteckdose stellen Sie sicher dass die auf dem Gerät angegebene Spannung mit der Spannung der Steckdose übereinstimmt 12 Das Gerät nicht verwenden wenn es beschädigt ist oder wenn abnormal funktioniert 13 Halten Sie das Kabel fern von scharfen Kanten und andere Faktoren die das Netzkabel beschädigen könnten 14 Ve...

Страница 5: ... Original Netzgerätes 2 Wählen Sie den entsprechenden Stecker um das Netzgerät an Ihrem Computer anzuschließen Jeder Stecker hat eine Markierung die die Spannung angibt die mit dem Netzgerät verwendet wird wenn es angeschlossen ist Die Spannung am Stecker sollte mit der auf dem Typenschild identisch sein Wenn der richtige Stecker ausgewählt ist schließen Sie diesen an das Netzgerät an und schließe...

Страница 6: ... ausgewählt ist Das Anschließen des Netzgerätes unter Verwendung einer ungeeigneten Spannung kann den Computer irreversibel beschädigen Achten Sie auf die richtige Verbindung siehe untere Abbildung Unsachgemäße Verbindung kann zur Beschädigung des Computers führen FALSCH RICHTIG ...

Страница 7: ...t H1 5 5 x 3 0 mm Samsung Micron H2 4 0 x 1 35 mm Asus H3 5 5 x 2 5 mm Toshiba Asus Lenovo HP Compaq Fujitsu Advent MSI Medion H7 3 0 x 1 0 mm Samsung Acer Asus H8 2 5 x 0 7 mm Asus H10 5 5 x 1 7 mm Acer Packard Bell Dell H11 6 5 x 4 4 mm Sony H16 4 0 x 1 7 mm Lenovo Toshiba HP ...

Страница 8: ... 5 5 x 3 0 mm Samsung Micron H2 4 0 x 1 35 mm Asus H3 5 5 x 2 5 mm Toshiba Asus Lenovo HP Compaq Fujitsu Advent MSI Medion H10 5 5 x 1 7 mm Acer Packard Bell Dell H12 USB Typ Lenovo H14H 7 4 x 5 0 mm HP Compaq H15 4 8 x 1 7 mm HP Compaq LG H16 4 0 x 1 7 mm Lenovo Toshiba HP ...

Страница 9: ...l mit H1 5 5 x 3 0 mm Samsung Micron H3 5 5 x 2 5 mm Toshiba Asus Lenovo HP Compaq Fujitsu Advent MSI Medion H6H 4 5 x 3 0 mm HP H10 5 5 x 1 7 mm Acer Packard Bell Dell H11 6 5 x 4 4 mm Sony H12 USB Typ Lenovo H14H 7 4 x 5 0 mm HP Compaq H15 4 8 x 1 7 mm HP Compaq LG ...

Страница 10: ...OM0912 45 KOM0912 65 KOM0912 90 Eingangsspannung 100 240 V Ausgangsspannung 18 20 V Ausgangsstrom 2 25 A 3 25 A 4 5 A Leistung 45 W 65 W 90 W Automatische Spannungswahl Ja Schutz Überlastung Kurzschluss und Überhitzung Im Set Netzkabel 8 Stecker ...

Страница 11: ...er menschilchen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden Recyceln Sie das Gerät um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern Private Nutzer sollten den Händler bei dem das Produkt gekauft wurde oder die zuständigen Behörden kontaktieren um in Erfahrung zu bringen wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können Gewerbliche Nutzer s...

Страница 12: ...each 3 Product suitable for indoor use only 4 Disconnect the device from the power supply if it is not going to be used for a long time 5 Use only authorized accessories 6 Do not attempt to repair this device yourself In case of damage contact with an authorized service point for check up repair 7 ALWAYS disconnect this device from power supply mains before cleaning 8 Clean this device with soft a...

Страница 13: ...icated on the appliance corresponds to the voltage in the power supply socket 12 Do not use this device if it has been damaged or its operation is abnormal 13 Protect power cord from sharp edges and other factors which could lead to their damage 14 Make sure that while using the AC adapter does not hang in the air 15 Check if the parameters of the original AC adapter match with the parameters of t...

Страница 14: ... plug should be identical to that on the data plate When the proper plug is selected connect it to the AC adapter and then connect the device to the computer 3 Insert the power supply cable into the adapter and connect it to the power supply socket Important Make sure that the proper plug is selected Connecting the adapter using inappropriate voltage may irreversibly damage the computer Mind the p...

Страница 15: ...15 EN Owner s manual WRONG RIGHT ...

Страница 16: ... 5 5 x 3 0 mm Samsung Micron H2 4 0 x 1 35 mm Asus H3 5 5 x 2 5 mm Toshiba Asus Lenovo HP Compaq Fujitsu Advent MSI Medion H7 3 0 x 1 0 mm Samsung Acer Asus H8 2 5 x 0 7 mm Asus H10 5 5 x 1 7 mm Acer Packard Bell Dell H11 6 5 x 4 4 mm Sony H16 4 0 x 1 7 mm Lenovo Toshiba HP ...

Страница 17: ... x 3 0 mm Samsung Micron H2 4 0 x 1 35 mm Asus H3 5 5 x 2 5 mm Toshiba Asus Lenovo HP Compaq Fujitsu Advent MSI Medion H10 5 5 x 1 7 mm Acer Packard Bell Dell H12 USB type Lenovo H14H 7 4 x 5 0 mm HP Compaq H15 4 8 x 1 7 mm HP Compaq LG H16 4 0 x 1 7 mm Lenovo Toshiba HP ...

Страница 18: ...h H1 5 5 x 3 0 mm Samsung Micron H3 5 5 x 2 5 mm Toshiba Asus Lenovo HP Compaq Fujitsu Advent MSI Medion H6H 4 5 x 3 0 mm HP H10 5 5 x 1 7 mm Acer Packard Bell Dell H11 6 5 x 4 4 mm Sony H12 USB type Lenovo H14H 7 4 x 5 0 mm HP Compaq H15 4 8 x 1 7 mm HP Compaq LG ...

Страница 19: ...M0912 45 KOM0912 65 KOM0912 90 Input voltage 100 240 V Output voltage 18 20 V Output current 2 25 A 3 25 A 4 5 A Power 45 W 65 W 90 W Automatic voltage selection Yes Protection overload short current and overheat In set power cable 8 plugs ...

Страница 20: ...rolled waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling Business users should contact their suppli...

Страница 21: ...łami ciepła 2 Urządzenie nie jest zabawką nie należy pozwalać dzieciom bawić się produktem 3 Urządzenie wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń 4 Jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas należy odłączyć je od źródła zasilania 5 Nie należy używać nieoryginalnych akcesoriów 6 Zabrania się własnoręcznej naprawy sprzętu W wypadku uszkodzenia należy oddać urządzenie do autoryzowanego punkt...

Страница 22: ...ania należy chwycić i pociągnąć za wtyczkę nigdy za kabel sznur 11 Przed podłączeniem urządzenia do zasilania sieciowego należy sprawdzić zgodność napięcia prądu gniazda sieciowego i urządzenia 12 Nie należy używać urządzenia jeśli nie działa poprawnie lub posiada ślady uszkodzeń 13 Należy chronić kabel zasilający przed ostrymi krawędziami i innymi czynnikami które mogłyby doprowadzić do jego uszk...

Страница 23: ...dpowiednią wtyczkę która pasuje do gniazda w laptopie Każda wtyczka posiada oznaczenie mówiące o napięciu jakie będzie generował zasilacz po jej podłączeniu Napięcie podane na wtyczce powinno być zgodne z napięciem na tablicy znamionowej Po wybraniu odpowiedniej wtyczki należy wpiąć ją do zasilacza a następnie podłączyć do gniazda zasilania laptopa 3 Podłączyć kabel zasilający do zasilacza a nastę...

Страница 24: ... PL Instrukcja obsługi Należy zwrócić uwagę na prawidłowe połączenie wtyku do zasilacza patrz rysunek poniżej Niepoprawne podłączenie wtyczki może doprowadzić do uszkodzenia laptopa NIEPOPRAWNIE POPRAWNIE ...

Страница 25: ...H1 5 5 x 3 0 mm Samsung Micron H2 4 0 x 1 35 mm Asus H3 5 5 x 2 5 mm Toshiba Asus Lenovo HP Compaq Fujitsu Advent MSI Medion H7 3 0 x 1 0 mm Samsung Acer Asus H8 2 5 x 0 7 mm Asus H10 5 5 x 1 7 mm Acer Packard Bell Dell H11 6 5 x 4 4 mm Sony H16 4 0 x 1 7 mm Lenovo Toshiba HP ...

Страница 26: ... 5 x 3 0 mm Samsung Micron H2 4 0 x 1 35 mm Asus H3 5 5 x 2 5 mm Toshiba Asus Lenovo HP Compaq Fujitsu Advent MSI Medion H10 5 5 x 1 7 mm Acer Packard Bell Dell H12 Typ USB Lenovo H14H 7 4 x 5 0 mm HP Compaq H15 4 8 x 1 7 mm HP Compaq LG H16 4 0 x 1 7 mm Lenovo Toshiba HP ...

Страница 27: ...y z H1 5 5 x 3 0 mm Samsung Micron H3 5 5 x 2 5 mm Toshiba Asus Lenovo HP Compaq Fujitsu Advent MSI Medion H6H 4 5 x 3 0 mm HP H10 5 5 x 1 7 mm Acer Packard Bell Dell H11 6 5 x 4 4 mm Sony H12 Typ USB Lenovo H14H 7 4 x 5 0 mm HP Compaq H15 4 8 x 1 7 mm HP Compaq LG ...

Страница 28: ...KOM0912 90 Napięcie wejściowe 100 240 V Napięcie wyjściowe 18 20 V Natężenie prądu wyjściowego 2 25 A 3 25 A 4 5 A Moc 45 W 65 W 90 W Automatyczny dobór mocy Tak Zabezpieczenia przed przeładowaniem przepięciem i przegrzaniem W zestawie kabel zasilający 8 wtyków ...

Страница 29: ...nnego typu odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego użycia zasobów materialnych jako stałej praktyki W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tego produktu użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej w którym dokonali zakupu produktu lub z organem władz lokalnych Użytkow...

Страница 30: ...rse de căldură 2 Nu păstrați produsul la îndemâna copiilor 3 Produs destinat doar pentru utilizare in interior 4 Deconectați produsul de la priză dacă nu îl veți folosi o perioadă mai lungă de timp 5 Utilizați doar accesorii autorizate 6 Nu încercați să reparați singur produsul În caz de defectare contactați un service autorizat pentru verificare reparare 7 Deconectați întotdeauna aparatul de la p...

Страница 31: ...ecesară aparatului înscrisă pe eticheta produsului 12 Nu utilizați aparatul dacă acesta a fost deteriorat sau în cazul în care nu funcționează normal 13 Păstrați cablul departe de margini ascuțite și alți factori care ar putea duce la deterioararea acestuia 14 Asigurați vă că în timpul utilizării adaptorul AC nu atârnă în aer 15 Verificați dacă parametrii adaptorului AC original se potrivesc cu pa...

Страница 32: ...r trebuie să fie identică cu tensiunea de pe placa După ce ați selectat mufa corespunzătoare conectați o la adaptorul AC apoi conectați dispozitivul la laptop 3 Introduceți cablul de alimentare în adaptor și conectați l la priză Important Asigurați vă că ați selectat mufa corectă Conectarea adaptorului utilizând o tensiune necorespunzătoare poate deteriora laptop ul în mod ireversibil Atenție la c...

Страница 33: ...33 RO Manual de utilizare GREȘIT CORECT ...

Страница 34: ...1 5 5 x 3 0 mm Samsung Micron H2 4 0 x 1 35 mm Asus H3 5 5 x 2 5 mm Toshiba Asus Lenovo HP Compaq Fujitsu Advent MSI Medion H7 3 0 x 1 0 mm Samsung Acer Asus H8 2 5 x 0 7 mm Asus H10 5 5 x 1 7 mm Acer Packard Bell Dell H11 6 5 x 4 4 mm Sony H16 4 0 x 1 7 mm Lenovo Toshiba HP ...

Страница 35: ... 5 x 3 0 mm Samsung Micron H2 4 0 x 1 35 mm Asus H3 5 5 x 2 5 mm Toshiba Asus Lenovo HP Compaq Fujitsu Advent MSI Medion H10 5 5 x 1 7 mm Acer Packard Bell Dell H12 USB type Lenovo H14H 7 4 x 5 0 mm HP Compaq H15 4 8 x 1 7 mm HP Compaq LG H16 4 0 x 1 7 mm Lenovo Toshiba HP ...

Страница 36: ...cu H1 5 5 x 3 0 mm Samsung Micron H3 5 5 x 2 5 mm Toshiba Asus Lenovo HP Compaq Fujitsu Advent MSI Medion H6H 4 5 x 3 0 mm HP H10 5 5 x 1 7 mm Acer Packard Bell Dell H11 6 5 x 4 4 mm Sony H12 USB type Lenovo H14H 7 4 x 5 0 mm HP Compaq H15 4 8 x 1 7 mm HP Compaq LG ...

Страница 37: ...912 65 KOM0912 90 Tensiune intrare 100 240 V Tensiune ieșire 18 20 V Curent ieșire 2 25 A 3 25 A 4 5 A Putere 45 W 65 W 90 W Selectare automata a tensiunii Da Protecție supraîncărcare scurtcircuit și suparîncălzire Setul include cablu de alimentare 8 mufe ...

Страница 38: ...lor vă rugăm să separați acest produs de alte tipuri de reziduuri si să l reciclati in mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale Utilizatorii casnici sunt rugati să ia legatura fie cu distribuitorul de la care au achizitionat acest produs fie cu autoritatile locale pentru a primi informatii cu privire la locul si modul in care pot depozita acest produs in vederea reciclarii...

Страница 39: ......

Страница 40: ......

Отзывы:

Нет отзывов