background image

owner’s manual

6

EN

English

Correct Disposal of This Product

(Waste Electrical & Electronic Equipment)

(Applicable in the European Union and other European countries with separate 

collection systems) This marking shown on the product or Its literature, indicates that 

It should not be disposed with other household wastes at the end of its working life. To 

prevent possible harm lo the environment or human health from uncontrolled waste 

disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to 

promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact 

either the retailer where they purchased this product, or their local government office, 

for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling. 

Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the 

purchase contract This product should not be mixed with other commercial wastes 

for disposal.

Made in China for LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k., ul. Garwolińska 1, 08-400 

Miętne.

SpecIFIcATIOnS

KOM0691

KOM0692

case type

external

size

2,5”

external interface

usb 2.0

usb 3.0

Internal interface

sata

speed

to 60 Mb/s

to 625 Mb/s

compatible with

XP / VIsta / WIn 7 / WIn 8 / WIn 10 / Mac os / lInuX

supports hard drives up 

to 2 tB

Yes

led indicator

Yes

Plug&Play

Yes

material

aluminium

Power supply

usB

dimensions: 76,5 x 122,8 x 13,6 mm 

Weight: 84,2 g 

In set:

           koM0691: usb 2.0 cable, screwdriver, screws, user manual

 

           koM0692: usb 3.0 cable, screwdriver, screws, user manual

Содержание KOM0691

Страница 1: ...Owner s manual Instrukcja obsługi Bedienungsanleitung Manual de utilizare DE EN PL RO SATA 2 5 external case KOM0691 KOM0692 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ehör 5 Betreiben Sie das Gerät nicht weiter wenn es nicht richtig funktioniert oder wenn es in irgendeiner Weise beschädigt wurde 6 Das Gerät nicht zerlegen ändern oder versuchen dieses zu reparieren Bei Beschädigung wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst für Überprüfung Reparatur 7 Reinigen Sie dieses Gerät mit einem weichen leicht feuchten Tuch Verwenden Sie keine Chemikalien um das...

Страница 4: ...rde oder die zuständigen Behörden kontaktieren um in Erfahrung zu bringen wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden Hergestellt in China für LECHPOL ELECTRONICS Sp z o o Sp k ul Garwolińska 1...

Страница 5: ...e only authorized accessories 5 Do not use this device if it has been damaged or its operation is abnormal 6 Do not attempt to disassemble the device or repair it yourself In case of damage contact authorized service point for check up repair 7 Clean it with soft slightly damp cloth only Do not use any chemical agents to clean the product ASSEMBLY Remove 2 screws on the back of the case with attac...

Страница 6: ...t or their local government office for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal Made in China for LECHPOL ELECTRONICS Sp z o o Sp k ul Garwolińska 1 08 400 Miętne Specifications...

Страница 7: ...ężkich przedmiotów 4 Nie należy używać nieoryginalnych akcesoriów 5 Nie należy używać urządzenia jeśli nie działa poprawnie lub posiada ślady uszkodzeń 6 Zabrania się własnoręcznej naprawy sprzętu W wypadku uszkodzenia należy oddać urządzenie do autoryzowanego punktu serwisowego w celu sprawdzenia naprawy 7 Urządzenie należy czyścić jedynie za pomocą miękkiej lekko wilgotnej ściereczki Nie należy ...

Страница 8: ...podarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej w którym dokonali zakupu produkt lub z organem władz lokalnych Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu Produkt nie należy usuwać razem z innymi odpadami komercyjnymi Wyprodukowano w CHRL dla LECHPOL ELECTRONICS Sp z o o Sp k ul Garwolińska 1 08 400 Miętne SPECYFIK...

Страница 9: ...a el 3 Nu puneți obiecte grele pe aparat 4 Utilizați doar accesorii autorizate 5 Nu utilizați acest aparat dacă a fost deteriorat sau dacă nu funcționează normal 6 Nu încercați să dezasamblați aparatul sau să îl reparați singur În caz de deteriorare contactați un service autorizat pentru verificare reparare 7 Curațați produsul cu un material textil moale ușor umed Nu utilizați agenți chimici pentr...

Страница 10: ...itionat acest produs fie cu autoritatile locale pentru a primi informatii cu privire la locul si modul in care pot depozita acest produs in vederea reciclarii sale ecologice Utilizatorii institutionali sunt rugati să ia legatura cu furnizorul și să verifice condițiile stipulate in contractul de vanzare Acest produs nu trebuie amestecat cu alte reziduuri de natura comerciala Distribuit de Lechpol E...

Страница 11: ......

Страница 12: ......

Отзывы: