Quer CRUISER ZAB0010 Скачать руководство пользователя страница 28

Страница: 28 / 36

Manual de utilizare

limitare de greutate

Vă rugăm să rețineți, vehiculul prezintă restricții privind greutatea utilizatorului:

•

maxim: 100 kg

•

minim: 20 kg

Nu supraîncărcați vehiculul, deoarece poate duce la deteriorare și accidente.

Atentie – Riscuri posibile in timpul condusului

Producatorul nu isi asuma nici o responsabilitate pentru posibilele daune cauzate

de o utilizare necorespunzatoare a aparatului. Nu efectuați viraje bruște atunci

când de conduceti rapid, deoarece poate provoca accidente. Manevrele bruste

pot sa duca la pierderea echilibrului și a reprezinta un risc pentru siguranta dvs.

Reguli pentru condusul in siguranta

•

Asigurati-va ca respectati masurile de siguranta cand utilizati vehiculul.

•

Purtati todeauna o casca de protectie, genunchiere si cotiere sau alte

mijloace de protectie.

• Relaxați-vă picioarele în timp ce conduceți, îndoiți genunchii ușor, deoarece

aceasta va poate ajuta la echilibru atunci când va confruntati cu teren denivelat.

•

In timpul conducerii, asigurati-va ca v-ati asezat picioarele bine.

• Evitați să conduceți pe pante abrupte.

• Greutatea utilizatorului și bunurile acestuia nu trebuie să depășească

sarcina maximă indicată în instrucțiune. Suprasarcina poate conduce la

leziuni sau daune.

• Greutatea șoferului nu trebuie să fie mai mică decât greutatea minimă

marcata în instrucțiuni - vehiculul nu poate răspunde la comenzi atunci când

încercati sa reduceti viteza sau sa opriti in panta.

•

Asigurati-va ca viteza vehicului nu reprezinta pericol pentru utilizator si nici

pentru ceilalti participanti din traffic.

• Păstraţi o distanţă de siguranţă între vehicule pentru a evita accidentele.

• Tineti cont ca, atunci când sunteti pe vehicul, înălțimea dumneavoastră a

crescut – atentie la trecerile pe sub usi.

•

Nu conduceti acest vehicul:

•

daca ploua

• pe distanțe lungi cu spatele

•

cu mare viteza inainte

• Evitați să conduceți pe drumuri alunecoase (i.e. zapada, gheata, suprafata

umeda)

•

Nu conduceti pe suorafete care pot deteriora cauciucurile.

Sfaturi pentru condus

•

Purtati imbracaminte confortabila, care sa nu va stanjeneasca miscarile.

• Purtati incaltaminte confortabila si flexibila care sa va asigura o deplina

libertate de miscare.

Содержание CRUISER ZAB0010

Страница 1: ...ZAB0010 Instrukcja obsługi EN Owner s manual Bedienungsanleitung DE PL Manual de utilizare RO ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...orisierten Kundendienst für Überprüfung Reparatur Das Gerät IMMER vor jeder Reinigung von der Stromversorgung trennen Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von brennbaren Produkten Dieses Gerät sollte nicht von Personen einschließlich Kinder mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen benutzt werden Das Produkt ist nicht geeign...

Страница 4: ...stets auf der Matte befinden Vermeiden Sie das Fahren auf steilen Hängen Das Gewicht des Benutzers und ihr Gepäck und sollte die maximale Belastung in der Anweisung angegebenen nicht überschreiten Überlastung kann zu Verletzungen oder Schäden führen Das Fahrergewicht sollte nicht kleiner sein als das in der Anweisung angegebene Mindestgewicht da es zu Schwierigkeiten bei der Verwendung führen kann...

Страница 5: ...ängern und Hindernissen bevor Sie nicht das Gefühl haben Sie sind mit Ihrem fahrerisches Können komfortabel stellen Sie sicher Sie haben am Fahrzeug Beschleunigung anhalten und Umdrehungen gemeistert bevor Sie eine höhere Geschwindigkeit versuchen Achten Sie beim Fahren in der Nähe von Kabeln und Leitungen Verlangsamen wenn auf unebenem Untergrund Achten Sie bei der Fahrt durch die Tür zum einen s...

Страница 6: ...rts zurSeitelehnen Bedienungsschritte Schritt 1 Drücken Sie den Netzschalter um dass Fahrzeug einzuschalten Schritt 2 Treten Sie mit einem Fuß auf das Pedal das System wird in den Selbstgleichgewichtszustand kommen Dann mit dem anderen Fuß auftreten Sie sind bereit zum fahren Schritt 3 Vorwärts lehnen für Vorwärtsbewegung Beschleunigung rückwärts lehnen für Rückwärtsbewegung Verlangsamen Denken Si...

Страница 7: ...n Schritt 5 Fahrzeug anhalten Beim absteigen stellen Sie sicher das Fahrzeug steht still Mit einem Fuß heruntersteigen danach mit dem anderen Fuß heruntersteigen WARNUNG Plötzliche Ausweichbewegungen nicht bei schneller Fahrt ausführen da sie eine erhebliche Gefährdung darstellen Es ist verboten seitwärts zu fahren oder Schlenker am Hang auszuführen Ein solches Vorgehen kann zu Gleichgewichtsverlu...

Страница 8: ...ntfernung die das Fahrzeugs abdecken kann hängt von vielen Faktoren ab und kann sich somit verringern im Verhältnis zu Topographie unebene Flächen verringern die Reichweite Gewicht Temperatur extreme Temperaturen verringern die Reichweite Pflege richtige Handhabung Aufladung usw optimieren die Reichweite Geschwindigkeit mäßig sparsam fahren wird optimiert die Reichweite während häufige startet sto...

Страница 9: ...den und aufladen Das Fahrzeug nicht weiter verwenden das System wird den Boden der Plattform automatisch kippen um die weitere Verwendung des Gerät zu unterbinden Sturzrisiko wird erhöht Das Fahrzeug nicht weiter verwenden wenn aus der Batterie Geruch oder Flüssigkeiten austreten Das Fahrzeug nicht während des Ladevorgangs verwenden Vor dem aufladen Stellen Sie sicher der Ladeanschluss ist trocken...

Страница 10: ...che Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden Vertrieben durch LECHPOL Electronics BV Nijverheidsweg 15 4311RT Bruinisse Niederlande Reinigung Gerät nicht während des Ladevorgangs reinigen Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen leicht feuchten Tuch Verwenden Sie ...

Страница 11: ...nt for check up repair ALWAYS disconnect this device from power supply mains before cleaning Do not use this device near flammable products This appliance should not be used by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge Product is not suitable for the use of persons whose health might be in danger in case of possible falling ...

Страница 12: ... use the vehicle may not respond when in attempt to slow down or stop while driving downhill Ensure the vehicle s speed is safe for you and others Keep a safe distance from each other vehicles to avoid collisions Keep in mind that when you are on the vehicle your height has increased Remember about that when driving i e through door Do not drive this vehicle in rain long distance backwards high sp...

Страница 13: ...p for chassis Operation This vehicle establishes equilibrium based on build in gyroscope and acceleration sensors The basic principle for operating this device is balancing user s body center of gravity leaning forward backward to the sides Operation steps Step 1 Press the power switch to turn on the vehicle ...

Страница 14: ...cing condition Then step on the other foot You re ready to drive Step 3 Lean forward to move forward speed up lean back to move backwards slow down Remember not to make sudden moves Note do not drive when the operation indicator turns red Red indicator signalizes an error or a fault in operation ...

Страница 15: ...use danger You are forbidden to ride sideways or perform swerve on a slope Such action can lead to loss of balance and put your safety to risk Pedal sensor The vehicle has 4 sensors below the pedal when the operator steps on the pedal the vehicle adjust itself to balancing pattern automatically During operation make sure you your feet are positioned on the pedal not on the parts outside the pedal ...

Страница 16: ...t starts stops changes of speed reduce the distance Max speed Maximum speed for the vehicle is around 10 km h The device prompts about speeding with an alarm signal PROTECTION INFORMATION During operation if the system faces error or some faulty operation the vehicle will prompt the user about this in different ways e g prohibit riding alarm indicator lights buzzer alarm the system cannot enter se...

Страница 17: ...ry prior to charging Charging 1 Plug the charger into mains socket 100 240 V 50 60 Hz Verify the green light lights properly 2 Plug the other end of the charger into the vehicle The indicator should turn red otherwise check connection 3 When the indicator turns from red to green the charging is complete Disconnect charger from the device and power mains outlet Do not overcharge the device as it ma...

Страница 18: ...e they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal Made in China for LECHPOL Zbigniew Leszek Miętne 1 Garwolińska Street...

Страница 19: ...dku uszkodzenia należy skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisowym w celu sprawdzenia naprawy Należyzawszeodłączyćurządzenieodźródłazasilaniaprzedczyszczeniem Nie należy używać urządzenia w pobliżu obiektów łatwopalnych Urządzenie nie może być obsługiwane przez osoby w tym dzieci o ograniczonych zdolnościach fizycznych sensorycznych lub umysłowych oraz przez osoby które nie posiadają wiedz...

Страница 20: ...ymać równowagę nawet na nierównej powierzchni Podczas jazdy należy zawsze trzymać stopy umieszczone na pedałach Nie zaleca się jeździć po bardzo stromych powierzchniach Łączna waga użytkownika oraz jego ubiór i dodatkowe przedmioty które ma na sobie nie mogą przekraczać podanej maksymalnej wagi użytkownika Przeciążenie urządzenia może grozić uszkodzeniem obrażeniami Waga użytkownika nie może być n...

Страница 21: ...ni Dopóki użytkownik nie opanuje jazdy zaleca się unikać miejsc w których znajdują się inne osoby lub przeszkody Przed jazdą z wysoką prędkością należy się upewnić że użytkownik opanował umiejętności takie jak wchodzenie na urządzenie przyspieszanie zatrzymywanie i skręcanie Należy zwrócić szczególną uwagę na leżące na ziemi kable lub przewody Należy zwolnić jeśli powierzchnia na której porusza si...

Страница 22: ...nika Obsługa Krok 1 Naciśnij przycisk zasilania aby włączyć urządzenie Krok 2 Postaw jedną nogę na pedale urządzenie rozpocznie wyznaczanie balansu Następnie postaw drugą stopę na drugim pedale Jesteś gotowy do jazdy Krok 3 Przenieś środek ciężkości do przodu aby pojechać do przodu zwiększyć prędkość przenieś środek ciężkości do tyłu aby jechać do tyłu zmniejszyć prędkość Nie należy wykonywać nagł...

Страница 23: ...Zatrzymaj urządzenie Przed zejściem z urządzenia należy się upewnić że urządzenie się nie przemieszcza Zejdź jedną nogą a następnie drugą OSTRZEŻENIE Nie należy wykonywać gwałtownych skrętów podczas jazdy z wysoką prędkością gdyż może to stwarzać ryzyko obrażenia uszkodzenia Zabrania się jazdy bokiem lub wykonywania nagłych skrętów jeśli powierzchnia na której porusza się użytkownik jest nierówna ...

Страница 24: ...ony jest od wielu czynników i tym samym może ulec skróceniu w zależności od topografii jazda po nierównej powierzchni skraca maksymalny dystans wagi użytkownika temperatury zbyt wysokie niskie temperatury skracają maksymalny dystans utrzymanie właściwa obsługa konserwacja prawidłowe ładowanie itp optymalizują maksymalny dystans prędkość umiarkowana ekonomiczna jazda optymalizuje dystans częste zat...

Страница 25: ...szone ryzyko upadku Zabrania się używać urządzenia jeśli z baterii cieknie wydobywa się zapach lub gdy jej temperatura zbytnio się zwiększyła Zabrania się używać urządzenia podczas ładowania Przed przystąpieniem do ładowania należy się upewnić że port ładowania jest suchy Ładowanie 1 Należy podłączyć ładowarkę do gniazda zasilania sieciowego 100 240 V 50 60 Hz Następnie upewnić się że na ładowarce...

Страница 26: ...wnicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu Produkt nie należy usuwać razem z innymi odpadami komercyjnymi Wyprodukowano w CHRL dla LECHPOL Zbigniew Leszek Miętne ul Garwolińska 1 08 400 Garwolin Czyszczenie Zabrania się czyścić urządzenie podczas ładowania Urządzenie należy czyścić jedynie za pomocą miękkiej lekko wilgotnej ściereczki Nie należy uży...

Страница 27: ...i imediat un centru de service autorizat Opriți întotdeauna aparatul și deconectați l de la rețeaua de alimentare inainte de curatare Nu utilizaţi aparatul în apropierea materialelor explozive sau inflamabile Aparatul nu trebuie folosit de persoane inclusiv copii cu abilitati psihice senzoriale sau mentale reduse lipsite de experienta sau cunostinte doar daca acestea sunt supravegheate sau primesc...

Страница 28: ...nducerii asigurati va ca v ati asezat picioarele bine Evitați să conduceți pe pante abrupte Greutatea utilizatorului și bunurile acestuia nu trebuie să depășească sarcina maximă indicată în instrucțiune Suprasarcina poate conduce la leziuni sau daune Greutatea șoferului nu trebuie să fie mai mică decât greutatea minimă marcata în instrucțiuni vehiculul nu poate răspunde la comenzi atunci când înce...

Страница 29: ...porita cand treceti pe langa cabluri sau cordoane Incetiniti cand mergeti pe un teren denivelat Atentie la trecerea prin usi deschise verificati intai ca vehicolulul sa incapa pe usa Descriere produs 1 Aripa 2 Pedala 3 Indicator 4 Roata 5 Lumina frontal 6 Capac de protecție pentru șasiu Operare Acest vehicul isi stabileste echilibru pe bara unui giroscop intern si pe baza senzorilor de acceleratie...

Страница 30: ...ti si celelalt picior Sunteti gata de drum Pas 3 Invatati cum sa va miscati inainte sau sa acceleratiL Invatati apoi sa mergeti inapoi cu viteza redusa Amintiti va sa nu faceti miscari bruste vezi figura de mai jos Nota nu na urcati pe vehicul daca becul indicator este aprins pe rosu Aceasta inseamna o eroare sau un defect in functionare ...

Страница 31: ...poi opriti alimentarea vehicolului ATENTIE Nu faceti viraje bruste cand conduceti la viteze mari deoarece va puteti accidenta Nu mergeti pe laterala in panta vezi figura de mai jos Senzorul pedalei Vehicolul are 4 senzori sub pedala Cand utilizatorul se aseaza pe pedala vehicolul se echilibreaza automat Verificati ca piciorul sa fie asezat complet pe pedala nu in afara ei Pe pedala nu puneti nimic...

Страница 32: ...tanta parcursa viteza moderata conducerea economica va optimiza distanta Pornirile si opririle repetate scad distanta parcursa Viteza maxima Viteza maxima este de 10 km h Dispozitivul emite un semnal de alarma la atingrea vitezei maxime IMPORTANT Pe durata utilizarii daca dispozitivul prezinta erori sau functioneaza necorespunzator va atentiona utilizatorul in diferite moduri alarma luminoasa buzz...

Страница 33: ...ului in portul de incarcrae Lumina trebuie sa se schimbe in rosu in caz contrar verificati conexiunea 3 Cand indicatorul se schimba din rosu in verde incarcarea este completa Deconetati incarcatorul de la scuter si din priza Nu supraincracati deoarece se reduce durata de viata a bateriei Specificatii baterie Baterie Li ion reincarcabila Tensiune 36 V Capacitate 4 4 Ah Tempertura de operare 15ºC 50...

Страница 34: ...buie aruncat impreuna cu alte reziduuri din gospod arie atunci cand nu mai este in stare de functionare Pentru a preveni posibile efecte daunatoare asupra mediului inconjurator sau a san ata tii oamenilor datorate evacuarii necontrolate a reziduurilor vă rugăm să separați acest produs de alte tipuri de reziduuri si să l reciclati in mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale...

Страница 35: ......

Страница 36: ...www quer pl ...

Результаты поиска

Содержание CRUISER ZAB0010

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Quer CRUISER ZAB0010, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CRUISER ZAB0010

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды