Quer CRUISER 2.0 Скачать руководство пользователя

Страница: 29 / 39

Instrukcja obsługi

Poland

Prawidłowe usuwanie produktu

(zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)

Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się do niego tekstach wskazuje, że po upływie okresu użytkowania

nie należy usuwać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko

naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów

oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego użycia zasobów materialnych jako stałej praktyki. W celu uzyskania

informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tego produktu użytkownicy w gospodarstwach

domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym dokonali zakupu produktu, lub z organem władz

lokalnych. Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produktu nie

należy usuwać razem z innymi odpadami komercyjnymi.

Wyprodukowano w CHRL dla LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k., ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne.

„Niniejszym firma LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k. oświadcza, że urządzenie ZAB0011 jest zgodne z zasadniczymi

wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy 2014/53/UE. Właściwa deklaracja do pobrania na stronie www.

lechpol.eu”

•

Maks. kąt podjazdu: 20º

•

Stopień ochrony: IP54

•

Wysokość podwozia: 37 mm

•

Wysokość platform: 125 mm

•

Rozmiar kół: 6,5”

•

Wbudowany głośnik Bluetooth

•

Zasięg Bluetooth: do 20 m

• Waga: 10,5 kg

• Zasilanie: AC 100~240 V; 50/60 Hz

* zasięg uzależniony jest od wielu czynników; podana wartość przedstawia maksymalny

zasięg jaki urządzenie jest w stanie pokonać bez potrzeby ponownego ładowania

Содержание CRUISER 2.0

Страница 1: ...ZAB0011 Instrukcja obsługi EN Owner s manual Bedienungsanleitung DE PL Manual de utilizare RO ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...n Schwangere usw Das Produkt im Falle eines anormalen Betriebs nicht mehr verwenden Verwenden Sie nur zugelassenes Zubehör Versuchen Sie nicht das Gerät selbst zu reparieren zerlegen Im Schadensfall wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst für Überprüfung Reparatur Vor jeder Reinigung das Gerät IMMER von der Stromversorgung trennen Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von brennb...

Страница 4: ...t führen und stellt ein Risiko für Ihre Sicherheit dar Sichere Fahrt Achten Sie darauf alle angemessenen Sicherheitsmaßnahmen zu befolgen wenn das Fahrzeug in Betrieb ist DenkenSiedaran einenHelm Knieschützer EllbogenschützerundandereSchutzkleidung zu tragen Entspannen Sie Ihre Beine während der Fahrt die Knie leicht gebeugt dieses kann helfen das Gleichgewicht zu halten bei unebenem Boden Während...

Страница 5: ...its Bereich zu behalten Üben Sie Ihre Fahrkünste in einem offenen Gebiet mit flachen und ebenen Untergrund Vermeiden Sie Orte mit Fußgängern und Hindernissen bevor Sie nicht das Gefühl haben Sie sind mit Ihrem fahrerisches Können komfortabel stellen Sie sicher Sie haben am Fahrzeug Beschleunigung anhalten und Umdrehungen gemeistert bevor Sie eine höhere Geschwindigkeit versuchen Achten Sie beim Fa...

Страница 6: ...hter ununterbrachen bis das Fahrzeug ausgeschaltet ist Die roten Lichter schalten sich nur beim Fahren ein und sie werden jederzeit blinken wenn das Fahrzeug nach rechts oder links geht Schritt2 TretenSiemiteinemFußaufdiePlattform DieBetriebsanzeige leuchtet grün Benutzen Sie den Fuß um die Plattform waagerecht zu bringen das System wird in den Selbstgleichgewichtszustand kommen Der Gleichgewichts...

Страница 7: ...e nichts anderes als Ihren Fuß auf Plattformen da es das Risiko von Beschädigungen und Verletzungen erhöht Plötzliche Ausweichbewegungen nicht bei schneller Fahrt ausführen da sie eine erhebliche Gefährdung darstellen Es ist verboten seitwärts zu fahren oder Schlenker am Hang auszuführen Ein solches Vorgehen kann zu Gleichgewichtsverlust führen und stellt ein Risiko für Ihre Sicherheit dar ANZEIGE...

Страница 8: ...sänderungen die Reichweite verringern MAXIMALE GESCHWINDIGKEIT Maximalgeschwindigkeit für dieses Fahrzeug ist 12 km h Das Fahrzeug warnt bei hohen Geschwindigkeiten mit einem Alarm Ton WICHTIG Wenn Sie sich der Höchstgeschwindigkeit nähern wird das Gerät versuchen Sie daran zu hindern weiter zu beschleunigen Es kippt zurück um Ihr Gewicht rückwärts zu verschieben Sie können fühlen dass Sie zurückg...

Страница 9: ...uch oder Flüssigkeiten austreten Das Fahrzeug nicht während des Ladevorgangs verwenden Vor dem aufladen Stellen Sie sicher der Ladeanschluss ist trocken Benutzen Sie zum Aufladen nur das mitgelieferte autorisierte Ladegerät Aufladen 1 Verbinden Sie das Ladegerät mit eine Steckdose 100 240 V 50 60 Hz Die Anzeige leuchtet grün am Ladegerät 2 Verbinden Sie das andere Ende des Ladegerätes mit dem Fahr...

Страница 10: ... Taste Ein Aus etwa 5 Sekunden lang bis die rote Anzeige zu blinken beginnt 4 Wenn die rote Anzeige zu blinken aufhört ist die Kalibrierung beendet 5 Schalten Sie das Gerät aus und anschließend wieder ein Der Cruiser ist gebrauchsfertig REINIGUNG Gerät nicht während des Ladevorgangs reinigen Reinigen Sie das Gerät regelmäßig mit einem weichen leicht feuchten Tuch Verwenden Sie keine Scheuermittel ...

Страница 11: ...ät auf umweltfreundliche Weise recyceln können Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden Hergestellt in China für LECHPOL ELECTRONICS Sp z o o Sp k ul Garwolińska 1 08 400 Miętne Hiermit erklär die Firma LECHPOL ELECTRONICS Sp z o o Sp k dass sich das G...

Страница 12: ... not use the product in case of abnormal operation Use only authorized accessories Do not attempt to repair disassemble this device yourself In case of damage contact with an authorized service point for check up repair ALWAYS disconnect this device from power supply mains before cleaning Do not use this device near flammable products Do not drive after drinking or taking drugs medications of any ...

Страница 13: ...lead to loss of balance and put your safety to risk Safe driving Be sure to apply all appropriate safety measures when operating this vehicle Remember to wear a helmet knee pads elbow pads and other protective gears Relax your legs while driving slightly bent your knees it can help maintain balance when encounter uneven ground In the process of driving ensure that the feet are always placed on the...

Страница 14: ...nge Practice your riding skills in an open space on flat and even surface Avoid places with pedestrians and obstacles before you feel you are comfortable with your driving skills Make sure you ve mastered getting on the vehicle accelerating coming to a stop and making turns before you try higher speed Pay attention when driving near cables and cords Slow down when on uneven ground Be careful when ...

Страница 15: ... vehicle is switched off The red lights turns on only when driving and they will flash any time the vehicle turns right or left Step 2 Step your dominant foot on the platform The operation indicator will turn green Use the foot to level the platform and activate the balancing system The balancing system will not activate until the platform is level Step 3 Then step on the other foot You re ready t...

Страница 16: ...se danger You are forbidden to ride sideways or perform swerve on a slope Such action can lead to loss of balance and put your safety to risk INDICATORS LED indicators signalize operation status and battery level Battery indication green light battery charged flashing green light low battery charging required red light battery level below 5 charging necessary the device will also issue sound signa...

Страница 17: ...ry to prevent you from accelerating further It will tilt back in order to shift your weight backward You may feel that you are being pushed back or that you cannot make it go any faster Do not continue leaning or bending forward to increase your speed or you will fall BLUETOOTH SPEAKERS Prior to using Bluetooth connection pair it with an external Bluetooth device to play music through the vehicle ...

Страница 18: ...o the vehicle The indicator on the charger will turn red 3 When the indicator turns from red to green the charging is complete Disconnect charger from the device and power mains outlet Do not overcharge the device as it may affect battery life Specifications of battery Rechargeable lithuim ion battery Voltage 36 V Capacity 4 4 Ah Working temperature 10ºC 50ºC Charging temperature 0ºC 40ºC Relative...

Страница 19: ...hicle if its battery level is very low or discharged Charge the battery before storage to prevent battery over discharge due to a long time non use Charge the device s battery every two months if the vehicle is left unused to maintain the longevity of the battery Do not wrap up the device after fully charging it If you want to store it in the package leave it in its partially charged state Do not ...

Страница 20: ...ainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product should not be mixed with other commercia...

Страница 21: ...mogłoby być zagrożone w przypadku ewentualnego upadku z pojazdu dzieci osoby starsze kobiety w ciąży itp Nie należy używać tego sprzętu jeśli nie działa poprawnie Nie należy używać nieoryginalnych akcesoriów Zabrania się własnoręcznej naprawy demontażu sprzętu W wypadku uszkodzenia należy skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisowym w celu sprawdzenia naprawy Należy ZAWSZE odłączyć urządzen...

Страница 22: ... które ma na sobie przekraczają podaną wagę maksymalną Ostrzeżenie Możliwe ryzyko podczas jazdy Odpowiedzialność za jakiekolwiek uszkodzenia obrażenia powstałe w skutek niezastosowania się do poniższej instrukcji obsługi ponosi użytkownik Nie należy wykonywać nagłych skrętów podczas jazdy z wysoką prędkością może to stwarzać ryzyko wypadku Zabrania się jeździć bokiem lub wykonywać nagłych skrętów ...

Страница 23: ...zchniach pokrytych luźnym materiałem lub zrobionych z elementów które mogłyby się wkręcić w koła pojazdu np dywan z długiego włosia Wskazówki dot jazdy Zaleca się nosić wygodny ubiór który nie ogranicza nie blokuje ani nie utrudnia zakresu ruchów użytkownika Zaleca się nosić wygodne płaskie buty aby zachować płynność i pełen zakres ruchów Pierwsze podejścia w obsłudze urządzenia należy wykonywać n...

Страница 24: ...zenia Czerwone światła będą włączone tylko podczas jazdy podczas skrętu w prawo lub lewo czerwone światła będą migały Krok 2 Następnie postawić dominującą stopę na platformie Wskaźnik pracy zaświeci się na zielono Za pomocą stopy należy wypoziomować urządzenie w celu włączenia systemu balansującego Systembalansującyniewłączysiędopókiplatformyniebędąpoziomo Krok 3 Postawić drugą nogę Urządzenie jes...

Страница 25: ...wnika Nie należy wykonywać nagłych skrętów podczas jazdy z wysoką prędkością może to stwarzać ryzyko wypadku Zabrania się jeździć bokiem lub wykonywać nagłych skrętów jeśli powierzchnia na której porusza się użytkownik jest stroma Niezastosowanie się do powyższego może grozić utratą równowagi i stworzyć ryzyko wypadku WSKAŹNIKI Wskaźniki umieszczone w środkowej części urządzenia sygnalizują działa...

Страница 26: ... maksymalny dystans utrzymanie właściwa obsługa konserwacja prawidłowe ładowanie itp optymalizują maksymalny dystans prędkość umiarkowana ekonomiczna jazda optymalizuje dystans częste zatrzymywania się ruszania zmiany prędkości skracają maksymalny dystans MAKSYMALNA PRĘDKOŚĆ Maksymalna prędkość urządzenia wynosi ok 12 km h Urządzenie oznajmia przekroczenie prędkości za pomocą sygnału dźwiękowego W...

Страница 27: ...obywa się zapach lub gdy jej temperatura zbytnio się zwiększyła Zabrania się używać urządzenia podczas ładowania Przed przystąpieniem do ładowania należy się upewnić że port ładowania jest suchy Urządzenie należy ładować jedynie przy użyciu oryginalnej zalecanej przez producenta ładowarki Ładowanie 1 Należy podłączyć ładowarkę do gniazda zasilania sieciowego 100 240 V 50 60 Hz Na ładowarce zaświec...

Страница 28: ...ilania przez ok 5 sekund aż czerwony wskaźnik zacznie migać 4 W momencie gdy czerwony wskaźnik przestani migać kalibracja jest zakończona 5 Należy je wyłączyć i włączyć urządzenie ponownie Cruiser jest gotowy do użycia CZYSZCZENIE Zabrania się czyścić urządzenie podczas ładowania Obudowę urządzenia należy regularnie czyścić za pomocą miękkiej lekko wilgotnej ściereczki Nie należy używać środków ch...

Страница 29: ...tem sprzedaży detalicznej w którym dokonali zakupu produktu lub z organem władz lokalnych Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu Produktu nie należy usuwać razem z innymi odpadami komercyjnymi Wyprodukowano w CHRL dla LECHPOL ELECTRONICS Sp z o o Sp k ul Garwolińska 1 08 400 Miętne Niniejszym firma LECHPOL ELECTRONICS Sp z o o Sp k oświadc...

Страница 30: ...ul in cazul in care aparatul are o functionare anormala Folositi doar accesorii autorizate Nu incercati sa reparati demontati produsul singur In caz de avarie contactati un service autorizat pentru verificare reparatie Opriti intotdeauna aparatul si deconectati l de la reteaua de alimentare ianinte de curatare Nu utilizati produsul in apropierea materialelor inflamabile Nu conduceti daca ati consu...

Страница 31: ... Reguli pentru condusul in siguranta Asigurati va ca respectati toate masurile de siguranta in timp ce conduceti vehiculul Nu uitati sa purtati casca genunchiere cotiere si alte mijloace de protectie Relaxati va picioarele in timp ce conduceti indoiti genunchii usor deoarece aceasta va poate ajuta la mentinerea echilibrului atunci cand intampinati un teren denivelat In timp ce conduceti picioarele...

Страница 32: ...tru exersarea condusului exersati intr un spatiu deschis pe o suprafata plana si un uniforma Evitati locurile cu pietoni si obstacole atata timp cat nu stapaniti bine condusul vehiculului Asigurati va ca ati reusit sa va mentineti pe vehicul accelerand oprind si facand rotiri inainte de a incerca o viteza mai mare Acordati o atentie sporita atunci cand traceti pe langa cabluri sau cordoane Incetin...

Страница 33: ...uceti si vor clipi de fiecare data cand faceti un viraj la stanga sau la dreapta Pas 2 Puneti un picior pe platforma Indicatorul de functionare va deveni verde Folositi piciorul pentru a activa sistemul de echilibrare Acesta nu se va activa pana cand platforma nu este la nivel Pas 3 Puneti si celalalt picior Sunteti gata de drum Pas 4 Inclinati va in fata pentru a inainta accelera inclinati va in ...

Страница 34: ...ruste cand conduceti la viteze mari deoarece va puteti accidenta Este interzis sa conduceti lateral in panta Aceasta actiune poate duce la pierderea echilibrului si va pune in pericol INDICATOARE Indicatoarele LED semnalizeaza modul de operare si nivelul bateriei Indicator baterie lumina verde baterie complet incarcata lumina verde intermitent baterie scazuta necesita incarcare lumina rosie nivelu...

Страница 35: ...repetate si schimbarea vitezei scad distanta parcursa VITEZA MAXIMA Viteza maxima este de 12km h Dispozitivul emite un semnal de alarma la atingerea vitezei maxime IMPORTANT Cand va apropiati de viteza maxima dispozitivul va incerca sa va impiedice sa accelerati in continuare Se va inclina inapoi pentru a va schimba greutatea in spate Puteti simti ca sunteti impins sau ca nu puteti sa accelerati N...

Страница 36: ...fie uscat Incarcati dispozitivul numai cu incarcatorul furnizat autorizat Incarcare 1 Introducei incarcatorul in priza de perete 100 240 V 50 60 Hz Se va aprinde lumina verde de pe incarcator 2 Introduceti celalalt capat al incarcatorului in portul de incarcare Lumina trebuie sa se schimbe in rosu 3 Cand indicatorul se schimba din rosu in verde incarcarea este completa Deconectati incarcatorul de ...

Страница 37: ...ă 5 Opriți și apoi porniți din nou dispozitivul Acesta este gata de utilizare CURATARE Nu curatati dispozitivul cand este pus la incarcat Curatati suprafata aparatului cu un material textil moale usor umed Nu folositi agenti chimici pentru a curata dispozitivul DEPOZITARE Nu depozitati vehiculul daca bateria este descarcata Incarcati bateria inainte de depozitare pentru a preveni descarcarea bater...

Страница 38: ...itionat acest produs fie cu autoritatile locale pentru a primi informatii cu privire la locul si modul in care pot depozita acest produs in vederea reciclarii sale ecologice Utilizatorii institutionali sunt rugati să ia legatura cu furnizorul și să verifice condițiile stipulate in contractul de vanzare Acest produs nu trebuie amestecat cu alte reziduuri de natura comerciala Distribuit de Lechpol E...

Страница 39: ......

Результаты поиска

Содержание CRUISER 2.0

Отзывы:

Похожие инструкции для CRUISER 2.0

Бренды по названию

Популярные бренды

Quer CRUISER 2.0, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CRUISER 2.0

Отзывы:

Похожие инструкции для CRUISER 2.0

Бренды по названию

Популярные бренды