background image

Quax

®

 nv  |  Karel Picquélaan 84 - B-9800 Deinze Belgium  |  

0032 9 380 80 95

  |  www.quax.eu  |  [email protected]       

12

IT

1/ AVVERTENZE E UTILIZZO

IMPORTANTE: CONSERVARE PER FUTURO UTILIZZO -
LEGGI ATTENTAMENTE.

ATTENZIONE: NON LASCIARE IL TUO BAMBINO 
INCUSTODITO.

PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO PRODOTTO RIMUOVERE TUTTI GLI IMBAL-
LAGGI IN PLASTICA PER EVITARE OGNI RISCHIO DI SOFFOCAMENTO; DIS-
TRUGGERE QUESTO IMBALLAGGIO O CONSERVARLO FUORI DALLA POR-
TATA DI NEONATI E BAMBINI.  

Montare l’armadio seguendo le istruzioni sottostanti.
Non cambiare il design e il metodo di montaggio di questo armadio.
Questo è un mobile su gambe. Si prega di sollevare i mobili prima di ogni spostamento e 
di non spostarli sul pavimento o sul tappeto. I danni subiti in conseguenza non saranno 
rimborsati.

Premessa: prima di metterlo in uso, controllare che tutte le parti dell’armadio siano in 
buone condizioni, ben serrate e non presentino spigoli vivi che possano ferire il bambino 
o impigliarsi nei suoi indumenti (o cordoni, collane, nastrini portaciuccio), provocando un 
pericolo di strangolamento. Controlla tutti i punti di connessione.

Ispezione: controllare regolarmente l’armadio per parti rotte, deformate o mancanti. Non 
utilizzare più questi mobili ogni volta che si trovano tali parti.

Sostituzione di parti: utilizzare sempre parti originali, da ottenere dal produttore o dal 
distributore.

Pericolo di incendio: non posizionare l’armadio vicino a una fonte di calore come riscalda-
mento elettrico, riscaldamento a gas, ecc. per evitare qualsiasi rischio di incendio.

Manutenzione: pulire l’armadio solo con sapone o qualsiasi altro detergente delicato sen-
za componenti tossici e con acqua calda. Al fi ne di ridurre il rigonfi amento e il possibile 
scolorimento dei pannelli in legno, eventuali versamenti devono essere rimossi immedi-
atamente e ripuliti.

Содержание Yume 76 16 NM04 Series

Страница 1: ...quax eu 1 Assembly Instructions Montageanleitungen Assembly Instructions Instructions de montage Istruzioni di montaggio Montage instructies V1 1 Dec 2023 Yume wardrobe ART 76 16 NM04 xxx Quax nv Kar...

Страница 2: ...SCH_____________________________________________________________4 EL _____________________________________________________________6 EN ENGLISH__________________________________________________________...

Страница 3: ...Lijst van Onderdelen_______________16 3 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Montageanleitungen Assembly Instructions Instructions de montage Istruzioni di montaggio Mon tage instructies ___________________________...

Страница 4: ...ich alle Teile in gutem Zustand befinden gut angedreht sind und keine scharfen R nder aufweisen an denen ein Kind sich verletzen k nnte oder es mit der Kleidung h ngen bleiben k nnte oder Kordeln Hals...

Страница 5: ...r Buche Der berbau der M bel in laminierten Span platte Nettogewicht xx xx kg 3 GARANTIE Auf dieses M belst ck gew hren wir eine Garantie von zwei Jahren gegen Herstel lungsfehler F llen Sie dazu die...

Страница 6: ...Quax nv Karel Picqu laan 84 B 9800 Deinze Belgium 0032 9 380 80 95 www quax eu info quax eu 6 EL 1...

Страница 7: ...l Picqu laan 84 B 9800 Deinze Belgium 0032 9 380 80 95 www quax eu info quax eu 7 2 76 16 NM04 xxx xxx xx www quaxpro eu 86x48x92H cm xx xx kg 3 www quax eu QR Code 4 info quax eu sales quax eu servic...

Страница 8: ...utting into use check if all parts of the wardrobe are in good con dition well tightened and do not show sharp edges which may injure a child or snag on its clothing or cords necklaces pacifier ribbon...

Страница 9: ...Finish the legs are made of solid beech The superstructure of the furniture in laminated chipboard Net weight xx xx kg 3 WARRANTY This furniture is guaranteed for two years against manufacturing defe...

Страница 10: ...soin que tous les l ments se trouvent en bon tat sont parfaitement serr s et n ont pas d extr mit s aigues qui pourraient blesser un enfant ou accrocher ses v tements cordons colliers ou rubans pour s...

Страница 11: ...H cm Finition les pieds en h tre massif la superstructure en panneau agglom r stratifi Poids net xx xx kg 3 GARANTIE Ce meuble est garanti contre les d fauts de fabrication pendant deux ans en remplis...

Страница 12: ...che tutte le parti dell armadio siano in buone condizioni ben serrate e non presentino spigoli vivi che possano ferire il bambino o impigliarsi nei suoi indumenti o cordoni collane nastrini portaciucc...

Страница 13: ...86x48x92H cm Finitura le gambe sono in massello di faggio La sovrastruttura dei mobili in truciolare laminato Peso netto xx xx kg 3 GARANZIA Questo mobile garantito per due anni contro i difetti di f...

Страница 14: ...e onder delen zich in goede staat bevinden goed aangespannen zijn en geen scherpe randen vertonen waardoor een kind zich kan kwetsen of blijven hangen met zijn kledij of koor djes halssnoer en lintje...

Страница 15: ...jes uit massieve beuk De bovenbouw in gemelamineerde spaander plaat Nettogewicht xx xx kg 3 GARANTIE Dit meubel wordt twee jaar lang gewaarborgd op fabricagefouten middels het invullen van het Quality...

Страница 16: ...Quax nv Karel Picqu laan 84 B 9800 Deinze Belgium 0032 9 380 80 95 www quax eu info quax eu 16 Parts list St ckliste Parts list Liste des Pi ces Elenco delle parti Lijst van Onderdelen...

Страница 17: ...Picqu laan 84 B 9800 Deinze Belgium 0032 9 380 80 95 www quax eu info quax eu 17 Assembly Instructions Montageanleitungen Assembly Instructions Instructions de montage Istruzioni di montaggio Montage...

Страница 18: ...Picqu laan 84 B 9800 Deinze Belgium 0032 9 380 80 95 www quax eu info quax eu 18 Assemby Instructions Montageanleitungen Assembly Instructions Instructions de montage Istruzioni di montaggio Montage i...

Страница 19: ...icqu laan 84 B 9800 Deinze Belgium 0032 9 380 80 95 www quax eu info quax eu 19 Assembly Instructions Montageanleitungen Assembly Instructions Instructions de montage Istruzioni di montaggio Montage i...

Страница 20: ...Picqu laan 84 B 9800 Deinze Belgium 0032 9 380 80 95 www quax eu info quax eu 20 Assemby Instructions Montageanleitungen Assembly Instructions Instructions de montage Istruzioni di montaggio Montage i...

Страница 21: ...icqu laan 84 B 9800 Deinze Belgium 0032 9 380 80 95 www quax eu info quax eu 21 Assembly Instructions Montageanleitungen Assembly Instructions Instructions de montage Istruzioni di montaggio Montage i...

Страница 22: ...icqu laan 84 B 9800 Deinze Belgium 0032 9 380 80 95 www quax eu info quax eu 22 Assemby Instructions Montageanleitungen Assembly Instructions Instructions de montage Istruzioni di montaggio Montage in...

Страница 23: ...cqu laan 84 B 9800 Deinze Belgium 0032 9 380 80 95 www quax eu info quax eu 23 Assembly Instructions Montageanleitungen Assembly Instructions Instructions de montage Istruzioni di montaggio Montage in...

Страница 24: ...icqu laan 84 B 9800 Deinze Belgium 0032 9 380 80 95 www quax eu info quax eu 24 Assemby Instructions Montageanleitungen Assembly Instructions Instructions de montage Istruzioni di montaggio Montage in...

Страница 25: ...cqu laan 84 B 9800 Deinze Belgium 0032 9 380 80 95 www quax eu info quax eu 25 Assembly Instructions Montageanleitungen Assembly Instructions Instructions de montage Istruzioni di montaggio Montage in...

Отзывы: