Quax SUNNY 54 03 53 3D Series Скачать руководство пользователя страница 39

Страница: 39 / 41

First steps

First dreams

Quax

www

.quax.eu

[email protected]

SUNNY

54 03 53xx-3D

Commode avec trois tiroirs

Chest of three drawers

Commode met drie laden
Kommode mit drei Schubladen

Step 6 :

Use the upper crossbar

of step

, the right side

of step

, the parts of step

and twelve ec-

centrics

Insert seven eccentrics (

) into the drillings at the innerside of the right side. Insert three eccentrics (

)

into the drillings of the bottom. Insert one eccentric (

) into the drilling at the backside of the rear leg. Push

the construction over the connectors of the side and tighten the eccentrics. Insert one eccentric (

) into

the drilling of the upper crossbar (

). Push the crossbar over the connector of the side and tighten the ec-

centric.

Step 7 :

Use the left side

of step

, the parts of step

, both backs

, the connecting profi le

and fi ve

eccentrics

Slide a back (

) in the slots of the rear leg and the upper crossbar. Next the connection profi le (

) and

the remaining back. Insert three eccentrics (

) into the drillings underneath the bottom. Insert one eccen-

tric (

) into the drilling at the bottom of the rear leg. Insert one eccentric (

) into the drilling of the upper

crossbar (

). Push the left side (

) with its connectors into the holes of the construction and tighten the

eccentrics. Insert seven eccentrics (

) into the drillings at the innerside of the left side.

Содержание SUNNY 54 03 53 3D Series

Страница 1: ...ndboek Manuel Handbuch Manual V1 0 Apr 2016 Nederlands pagina 2 Français page 12 Deutsch Seite 22 English page 32 SUNNY 54 03 53xx 3D Commode avec trois tiroirs Chest of three drawers Commode met drie laden Kommode mit drei Schubladen ...

Страница 2: ...van dit meubel Brandgevaar Plaats het meubel niet bij een warmtebron zoals bijvoorbeeld elektrische verwarming gas ver warming enz om brandgevaar te vermijden Onderhoud Reinig het meubel enkel met zeep of een ander mild schoonmaakmiddel zonder toxische bestand delen en met warm water www quax eu info quax eu 2 SUNNY 54 03 53xx 3D Een mooi en ongeschonden meubel bekom je door zorgzaam te werken Geb...

Страница 3: ...3 53xx 3D E Beschikbare kleuren xx 22 White en 24 Griffin Nettogewicht 62 kg Garantie Dit meubel wordt twee jaar lang gewaarborgd op fabricagefouten en middels vertoon van een aankoopbewijs en vermelding van het productienummer en datum vermeld op de verpakking van de onderdelen of op deze handleiding Info en Contact Quax nv Karel Picquélaan 84 B 9800 Deinze Belgium T 00 32 9 380 80 95 F 00 32 9 3...

Страница 4: ...m KInderbett mit verstelbarer Boden Quax First dreams First steps www quax eu info quax eu 4 3 Onderdelenlijst Controleer of je alle hieronder vermelde onderdelen terugvindt in de verpakking SUNNY 54 03 53xx 3D Commode avec trois tiroirs Chest of three drawers Commode met drie laden Kommode mit drei Schubladen ...

Страница 5: ...ls A in de boringen rondom de bodem 11 Duw twee houten deugels A in de boringen op de zijkanten van de achterpoot 10 Duw twee houten deugels A in de boringen op de zijkanten van de bovendwarslat 3 en één bovenaan Duw twee houten deugels A in de boringen onder en bovenaan de kroonlijsten 6 Duw twee kleine houten deugels B in de boringen op de voorkant van de dwarslatten 8 Duw twee houten deugels A ...

Страница 6: ...e boringen onderaan de binnenkant van de eindzijden 2L en 2R en één onder en bovenaan de achterkant Duw drie houten deugels A in de voorziene openingen bovenaan de zijden en vier houten deugels A op de voorkant Draai vijf verbindingsbouten C vast in de boringen aan de binnenkant van de ladefronten 7T 7M en 7D Draai zes verbindingsbouten C vast in de boringen onderaan het bovenblad 1 Duw vijf houte...

Страница 7: ...mode avec trois tiroirs Chest of three drawers Commode met drie laden Kommode mit drei Schubladen Stap 4 Gebruik beide kroonlijsten 6 van stap 1 de voorpoot 9 de bovenlijst 5 acht excentrieken D en vier dubbele verbindingsbouten H Duw de excentrieken D in de voorziene boringen aan de binnenkant van de kroonlijsten 6 de voorpoot 9 en de bovenlijst 5 Duw twee dubbele verbindingsbouten H in de gaten ...

Страница 8: ...t houtschroeven F en zestien verbindingsbouten C Bevestig de dwarslatten 8 met de houtschroeven F op het frontaal kader Draai de verbindingsbouten C vast in de gaten rondom de achterkant van de frontale lijst SUNNY 54 03 53xx 3D Commode avec trois tiroirs Chest of three drawers Commode met drie laden Kommode mit drei Schubladen ...

Страница 9: ...zijde en span de excentriek aan SUNNY 54 03 53xx 3D Commode avec trois tiroirs Chest of three drawers Commode met drie laden Kommode mit drei Schubladen Stap 7 Gebruik de linkerzijde 2L van stap 2 de onderdelen van stap 6 beide ruggen 4 het verbindings profiel 13 en twaalf excentrieken D Schuif een rug 4 in de gleuven van de achterpoot en de bovendwarslat Vervolgens het verbindingsprofiel 13 en de...

Страница 10: ...gsbouten in de voorziene gaten van de kastromp en span de excentrieken aan SUNNY 54 03 53xx 3D Commode avec trois tiroirs Chest of three drawers Commode met drie laden Kommode mit drei Schubladen Stap 8 Gebruik de onderdelen van stap 7 de binnenzijden 12 van stap 1 en het bovenblad 1 van stap 2 Duw de binnenzijden 12 op hun plaats op de bodem Duw het bovenblad 1 met zijn verbindingsbouten in de ga...

Страница 11: ...2 Duw door het derde gat vooraan de geleiders een bout I en draai vast Plaats nu de andere bouten en draai deze vast in de zijden Trek de geleiders uit het meubel en begin met de onderste lade 7D Plaats de lade tegen de achterste stop op de geleiders en duw de lade over de voorste stop van de geleider Vervolgens de middel ste lade 7M en finaal de bovenste 7T De laden kunnen in de hoogte geregeld w...

Страница 12: ... d incendie Soyez conscient du risque d incendie provoqué par des sources de forte chaleur tels que des chauffages électriques au gaz etc à proximité immédiate de la commode Nettoyage et entretien Nettoyez la commode avec du savon ou un détergent sans éléments toxiques dilué dans de l eau tiède www quax eu info quax eu 12 Un beau mobilier vierge est obtenue en travaillant soigneusement Utilisez un...

Страница 13: ...oloris disponibles xx 22 White et 24 Griffin Poids net 62 kg Garantie Ce meuble bénéficie d une garantie de deux ans contre tout défaut de fabrication et sur présentation d une preuve d achât et numéro de production ainsi que sa date mentionné sur les cartons d emballage ou bien sur ce manuel Info et Contact Quax nv Karel Picquélaan 84 B 9800 Deinze Belgium T 00 32 9 380 80 95 F 00 32 9 386 90 53 ...

Страница 14: ... verstelbarer Boden Quax Quax First dreams First steps www quax eu info quax eu 14 3 Liste des pièces détachées Contrôlez si vous retrouvez dans l emballage toutes les pièces détachées mentionnées ci dessous SUNNY 54 03 53xx 3D Commode avec trois tiroirs Chest of three drawers Commode met drie laden Kommode mit drei Schubladen ...

Страница 15: ...es de bois A dans les perçages prévus en haut et en bas des côtés intérieurs 12 et une cheville en bas des fronts Poussez quatorze chevilles en bois A dans les trous autour du fond 11 Poussez deux chevilles en bois A dans les trous sur les côtés du pied arrière 10 Poussez deux chevilles en bois A dans les trous sur les côtés de la traverse supérieure 3 et une en haut Poussez deux chevilles de bois...

Страница 16: ...les côtés 2L et 2R les fronts de tiroirs 7T 7M et 7D le plateau 1 trente et un boulons de rac cord C et dix neuf chevilles en bois A Serrez trois boulons de raccord C dans les perçages à l intérieur et en bas des côtés terminaux 2L et 2R et un en haut et en bas à l arrière Poussez trois chevilles en bois A dans les perçages prévus en haut des côtés et quatre à l avant Serrez cinq boulons de raccor...

Страница 17: ...es trous du pied dans les perçages du fond et serrez les avec la clé Allen SW4 Etape 4 Utilisez les corniches 6 de l étape 1 le pied avant 9 la traverse supérieure 5 huit excentriques D et quatre boulons de raccord doubles H Poussez les excentriques D dans les ouvertures prévues à l intérieur des corniches 6 le pied avant 9 et la traverse supérieure 5 Poussez deux boulons de raccord doubles H dans...

Страница 18: ...awers Commode met drie laden Kommode mit drei Schubladen Etape 5 Utilisez les pièces de l étape 4 les traverses 8 de l étape 1 huit vis à bois F et seize boulons de rac cord C Fixez les traverses 8 au cadre frontal avec les vis à bois F Serrez les boulons de raccord C dans les per çages autour de l arrière du cadre frontal ...

Страница 19: ...rez un excentrique D dans le perçage de la traverse supérieure 3 Poussez la traverse à travers le boulon de raccord du côté et serrez l excentrique Etape 7 Utilisez le côté gauche 2L de l étape 2 les pièces de l étape 6 les deux dos 4 le profil de rac cord 13 et douze excentriques D Glissez un dos 4 dans les rainures du pied arrière et de la traverse supérieure Ensuite le profil de raccord 13 et l...

Страница 20: ...quatre excentriques D dans les perçages du fond et du plateau Poussez le cadre frontal avec ses bou lons de raccord dans les perçages dans la structure du meuble et serrez les excentriques Etape 8 Utilisez les pièces de l étape 7 les cotés intérieurs 12 de l étape 1 et le plateau 1 de l étape 2 Poussez les côtés intérieurs 12 à leurs place sur le fond Poussez le plateau 1 avec ses boulons de racco...

Страница 21: ...I à travers la troisième ouverture à l avant des glissières et serrez Serrez les autres boulons dans les côtés Tirez les glissières vers l avant placez le tiroir du bas 7D contre l arrêt à l arrière des glissières et poussez le tiroir à travers la butée à l avant des glissières Maintenant assemblez le tiroir du milieu 7M et finalement le tiroir du haut 7T Réglage de la hauteur du tiroir en adaptan...

Страница 22: ...im Vertrieb sgesellschaft Brandgefahr Setzen Sie das Möbel zur Vorbeugung der Brandgefahr keiner Heizquelle wie zum Beispiel der elektrischen Heizung Gasheizung usw aus Pflege Reinigen Sie das Möbel nur mit Seife oder einem anderen milden Reinigungsmittel ohne toxische Bes tandteile und mit warmem Wasser www quax eu info quax eu 22 Ein schönes und unberührtes Möbel bekommen Sie mit nachdenklichem ...

Страница 23: ...gbare Farben xx 22 White und 24 Griffin Nettogewicht 62 kg Garantie Für dieses Möbel gibt es eine zweijährige Garantie angesichts Produktionsfehler mit tels Vorzeigung einer Einkaufsnachweis die Nummer der Produktion und das Datum erwähnt auf der Verpackung oder auf diesem Handbuch Info und Kontakt Quax nv Karel Picquélaan 84 B 9800 Deinze Belgium T 00 32 9 380 80 95 F 00 32 9 386 90 53 Allgemeine...

Страница 24: ...x eu info quax eu 24 3 Unterteileliste Überprüfen Sie die Vollständigkeit aller nachstehenden Unterteile in der Verpackung SUNNY 54 03 53xx 3D Commode avec trois tiroirs Chest of three drawers Commode met drie laden Kommode mit drei Schubladen ...

Страница 25: ...rücken Sie zwei Holzdübel A in die vorgesehen Bohrungen oben und unten die Innenseiten 12 Drück en Sie vierzehn Holzdübel A in den Löchern um den Boden 11 Drücken Sie zwei Holzdübel A in die Löcher an den Seiten des hinteren Fußes 10 Drücken Sie zwei Holzdübel A in die Löcher an den Seiten der obere Querlatte 3 und ein auf der Oberseite Drücken Sie zwei Holzdübel A in den Löchern auf der Ober und ...

Страница 26: ... und 7D die Oberseite 1 einund dreißig Verbindungsbolzen C und neunzehn Holzdübel A Drei Verbindungsbolzen C anziehen in die Bohrungen auf der Innenseite unten die Seiten 2L und 2R und ein an der Unter und Oberseite der Rückseite Drücken Sie drei Holzdübel A in die vorgesehen Bohrungen oben die Seiten und vier auf den Vorderseite Funf Verbindungsbolzen C anziehen in die Bohrungen auf der Innenseit...

Страница 27: ...olzschrauben E durch die Bohrungen des hinteren Fußes in die Löcher des Bodens und anziehen mit dem Inbusschlüssel SW4 Schritt 4 Benutzen Sie beide Gesimse 6 des Schrittes 1 den vorderen Fuß 9 das obere Profil 5 acht Exzenter D und vier Doppelverbindungsbolzen H Drücken Sie die Exzenter D in die Löcher auf der Innenseite der Gesimse 6 den vorderen Fuß 9 und das obere Profil 5 Drücken Sie zwei Dopp...

Страница 28: ...e laden Kommode mit drei Schubladen Schritt 5 Benutzen Sie die Teile des Schrittes 4 die Zwischenprofilen 8 des Schrittes 1 acht Holzschrauben F und sechzehn Verbindungsbolzen C Befestigen Sie die Zwischenprofilen 8 auf das Vorderrahmen mit den Holzschrauben F Die Verbindungsbol zen C anziehen in die Löcher auf der Rückseite des Vorderrahmens ...

Страница 29: ...cken Sie einen Exzenter D in der Bohrung der oberen Querlatte 3 Drücken Sie die Quer latte auf der Verbindungsbolzen der Seite und die Exzenter anziehen Schritt 7 Benutzen Sie die linke Seite 2L von Schritt 2 die Komponenten von Schritt 6 beide Rücken 4 das Verbindungsprofil 13 und zwölf Exzenter D Schieben Sie einen Rücken 4 in die Schlitze auf den hinteren Fuß und die oberen Querlatte Dann die V...

Страница 30: ...ken Sie vier Exzenter D in den Löchern an der Unterseite des Bodens und der Oberseite Drücken Sie den Frontrahmen mit seinen Bolzen in die Löcher des Schrankkorpus und die Exzenter anziehen Schritt 8 Benutzen Sie die Teile von Schritt 7 die Innenseiten 12 von Schritt 1 die Obenplatte des Schrittes 2 Drücken Sie die Innenseiten 12 an Ort und Stelle auf dem Boden Drücken Sie die Oberseite 1 mit sein...

Страница 31: ...ungen ZL und ZR für die vorgesehenen Bohrungen der Innenseiten 12 Drücken Sie einen Bolzen I durch das dritte Loch an der Vorderseite der Führungen und anziehen Stellen Sie nun die anderen Bolzen und in den Seiten anziehen Ziehen Sie die Führungsschiene aus und stellen Sie die untere Schublade 7D dem hinterem Anschlag gegenüber Drücken Sie Schublade über dem vorderstem Arretierung hin Dann die mit...

Страница 32: ...utor Fire hazard Do not place the cabinet near a heat source such as electrical heating gas heating etc in order to avoid any fire hazard Maintenance Only clean the chest of drawers with soap or any other mild cleaning agent without toxic compo nents and with warm water www quax eu info quax eu 32 To get beautiful and undamaged furniture work carefully Use a clean blanket and remove any screws or ...

Страница 33: ...xx 3D E Available colors xx 22 White en 24 Griffin Net weight 62 kg Guarantee This furniture comes with a two year guarantee on manufacturing defects and through a proof of purchase production number and date mentioned on the packaging or on this manual Info and Contact Quax nv Karel Picquélaan 84 B 9800 Deinze Belgium T 00 32 9 380 80 95 F 00 32 9 386 90 53 General information info quax eu Sales ...

Страница 34: ...are bodem Laufgitter mit verstelbarer Boden Quax First dreams First steps www quax eu info quax eu 34 3 Parts list Check whether all parts mentioned below are included in the packaging SUNNY 54 03 53xx 3D Commode avec trois tiroirs Chest of three drawers Commode met drie laden Kommode mit drei Schubladen ...

Страница 35: ...dowels B Push two wooden dowels A into the holes provided at the top and bottom of the sides 12 Push fourteen wooden dowels A into the drillings around the bottom Push two wooden dowels A into the holes on the sides of the rear leg 10 Push two wooden dowels A into the holes on the sides of the upper crossbar 3 and one on top Push two wooden dowels A into the holes on top and at the bottom of the c...

Страница 36: ...onts 7T 7M and 7D the top 1 thirty one connectors C and nineteen wooden dowels A Tighten three connectors C into the drillings on the inside and bottom of the sides 2L and 2R and one on top and at the bottom of the rear side Push three wooden dowels A into the holes provided on top of the sides and four wooden dowels A on the frontside Tighten five connectors C into the drillings at the innerside ...

Страница 37: ...screws E through the bores of the rear leg into the holes in the bottom and tighten with the Allen key SW4 Step 4 Use both cornices 6 of step 1 the front leg 9 the upper frame 5 eight eccentrics D and four double connectors H Push the eccentrics D in the provided holes on the inside of the cornices 6 the front leg 9 and the up per frame 5 Push two double connectors H into the holes of the front le...

Страница 38: ...drawers Commode met drie laden Kommode mit drei Schubladen Step 5 Use the parts of step 4 the intermediate posts 8 of step 1 eight wood screws F and sixteen connectors C Attach the intermediate posts 8 to the frontal frame with the wood screws F Tighten the connectors C into the holes around the back of the frontal frame ...

Страница 39: ...eccentrics Insert one eccentric D into the drilling of the upper crossbar 3 Push the crossbar over the connector of the side and tighten the ec centric Step 7 Use the left side 2L of step 2 the parts of step 6 both backs 4 the connecting profile 13 and five eccentrics D Slide a back 4 in the slots of the rear leg and the upper crossbar Next the connection profile 13 and the remaining back Insert t...

Страница 40: ...d eight ecccentrics D Insert four eccentrics D in the holes underneath the bottom and the top Push the frontal frame with its connec tors into the holes of the cabinet body and tighten the eccentrics Step 8 Use the parts of step 7 the inner sides 12 of step 1 and the top 1 of step 2 Push the inner sides 12 in place on the bottom Push the top 1 with its connectors into the holes in the sides and ti...

Страница 41: ...2 Push a bolt I through the front third hole on the runners and tighten Now insert the other bolts and tighten them in the sides Pull out the drawer slides and place the lower drawer 7D against the stop at the end of the gliders Push the drawer over the stop at the front of the slides Now insert the middle drawer 7M and finally the top drawer 7T Height adjustment of the drawers adjust the front st...

Результаты поиска

Содержание SUNNY 54 03 53 3D Series

Отзывы:

Похожие инструкции для SUNNY 54 03 53 3D Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Quax SUNNY 54 03 53 3D Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SUNNY 54 03 53 3D Series

Отзывы:

Похожие инструкции для SUNNY 54 03 53 3D Series

Бренды по названию

Популярные бренды