Quax Stretto 54 03 27 Series Скачать руководство пользователя страница 32 | Manualshive

Страница: 32 / 41

Quax Stretto 54 03 27 Series Скачать руководство пользователя страница 32

Quax

®

ENGLISH

KEEP IN A SECURE PLACE FOR FUTURE REFERENCE AND READ CAREFULLY TO
AVOID ACCIDENTS.

TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION REMOVE PLASTIC COVER BEFORE USING
THIS ARTICLE. THIS COVER SHOULD BE DESTROYED OR KEPT AWAY FROM BA-
BIES AND CHILDREN.

WARNING : DO NOT LEAVE THE CHILD UNATTENDED.

AGE AND USE

For children with a body weight no more than 15 kg.
Assemble the chest and the extension following the instructions hereunder.
Do not change the design and the assembly method of this furniture.

Introduction

: before putting into use, check if all parts of the chest and the extension are in good condition,

well tightened, and do not show sharp edges which may injure the child or snag on its clothing (or cords,
necklaces, pacifi er ribbons), causing a strangulation hazard. Check all connection points.

Inspection

: Regularly check the chest and the extension for broken, warped or missing parts. No longer

use this furniture whenever such parts are found.

Replacement of parts

: allways use original parts, to obtain from the manufacturer or the distributor.

Fire hazard

: Do not place this piece of furniture near a heat source such as electrical heating, gas heating,

etc. in order to avoid any fi re hazard.

Use of wheels

: when lockable wheels/castors are fi tted to the chest of drawers, they need to be locked

when the chest of drawers is in use.

Use of a changing pad

: this extension of this chest of drawers was tested with a Quax diaper cushion with

raised edges, article 54102-EU-xx (Size : 50*70*9H cm). The use of the extension with this changing pad
gives you the security described in European Standard 12221. This changing pad is separately available
from your Quax dealer.

Maintenance

: Only clean this furniture with soap or any other mild cleaning agent without toxic components

and with warm water.

32

1.

Warnings

www

.quax.eu

[email protected]

First dreams

First steps

STRETTO

54 03 27xxxx

Meuble à Langer avec trois tiroirs

Changing Cabinet with 3 drawers

Luiermeubel met drie laden
Wickelmöbel mit drei Schubladen

«
...
30
31
32
33
34
...
»

Содержание Stretto 54 03 27 Series

Страница 1: ...Wickelmöbel mit drei Schubladen Nederlands pagina 2 Français page 12 Deutsch Seite 22 English page 32 EN 12221 2008 Répond aux exigences de sécurité Meets the safety precriptions Voldoet aan de veiligheidsvoorschriften Entspricht den beschriebenen Sicherheitsvorschriften Tested by Official Bodies For children with a body weight no more than 15 kg To be used with changing cushion 54102 EU xx ...

Страница 2: ...er de commode en de luierextensie regelmatig op onderdelen die gebroken verwron gen of verdwenen zijn Bij vaststelling ervan de luierextensie uit gebruik nemen Vervanging van onderdelen gebruik steeds originele onderdelen te verkrijgen bij de fabrikant of verdeler van de luierextensie Brandgevaar Plaats het meubel niet bij een warmtebron zoals bijvoorbeeld elektrische verwarming gas verwarming enz...

Страница 3: ...extensie code 54 03 26xx E Beschikbare kleuren metalen onderstel xx P01 grijs gelakt en CR chroom Beschikbare kleuren houten onderdelen xx 21 nebbia en 22 wit Nettogewicht 52 kg Garantie Dit meubel wordt twee jaar lang gewaarborgd op fabricagefouten en middels vertoon van een aankoopbewijs en vermelding van het productienummer en datum vermeld op de verpakking van de onderdelen of op deze handleid...

Страница 4: ...ronder vermelde onderdelen terugvindt in de verpakking www quax eu info quax eu First dreams First steps STRETTO 54 03 27xxxx Meuble à Langer avec trois tiroirs Changing Cabinet with 3 drawers Luiermeubel met drie laden Wickelmöbel mit drei Schubladen ...

Страница 5: ...bevesti gingsprofielen van een potenframe A Duw vervolgens het andere frame met zijn profielen in de opening van de dwarsbalken Stap 2 Gebruik de onderdelen van stap 1 en de 8 bouten 1 Plaats de bouten 1 één per één in de voorziene openingen van de dwarsbalken B en draai ze vast met een zeskantsleutel STRETTO 54 03 27xxxx Meuble à Langer avec trois tiroirs Changing Cabinet with 3 drawers Luiermeub...

Страница 6: ...k drie cylindrische moeren 4 in de voorziene gaten onderaan de zijkanten Draai drie verbindingsbouten 1 vast in de voorziene gaten on deraan de zijkanten Stap 2 Gebruik de bodem B vier houten deugels 3 en zes excentrieken 2 Duw twee houten deugels 3 in de voorziene openingen per zijkant van de bodem B Duw zes excentrieken 2 in de voorziene openingen onderaan de bodem 5 Het in elkaar zetten van de ...

Страница 7: ...uk de bodem B met zijn deugels in de voorziene openingen en over de verbindingsbouten van de linkse eindzijde AL Span de excentrieken onderaan de bodem aan Duw nu de rechterzijde AP met zijn verbindingsbouten in de voorziene openingen en over de houten deugels van de bodem Span de overige excentrieken aan STRETTO 54 03 27xxxx Meuble à Langer avec trois tiroirs Changing Cabinet with 3 drawers Luier...

Страница 8: ...jn zij de Plaats het metalen onderstel voor de boringen Gebruik een gemagnetiseerde schroevendraaier om de bouten 6 vast te draaien doorheen de gaten van het onderstel en in het houten frame Stap 7 Gebruik de onderdelen van stap 6 de rug D en de houtschroeven 7 Plaats de rug D in de uitgefreesde achterzijde van de commode Duw de houtschroeven 7 één per één in de voorziene openingen van de rug en s...

Страница 9: ...en FL en FP Duw 2 houten deugels 3 in de boringen op de uiteinden van een rug G en de zijden Plaats de rug tussen de ladezijden en bevestig aan elkaar door middel van de bouten 10 Plaats de ladebodem H in de voorziene gleuven en bevestig met de houtschro even 7 Duw het ladefront met zijn verbindingsbouten in de gaten van de zijden en draai de excentrieken vast Herhaal deze procedure voor alle lade...

Страница 10: ...ensie Controleer of je alle hieronder vermelde onderdelen terugvindt in de verpakking 10 www quax eu info quax eu STRETTO 54 03 27xxxx Meuble à Langer avec trois tiroirs Changing Cabinet with 3 drawers Luiermeubel met drie laden Wickelmöbel mit drei Schubladen ...

Страница 11: ...n de rug en span aan Duw de verbindingslat B over de houten deugels onderaan de zijkanten Duw vier houtschroeven 2 door de voorziene gaten van de lat en span aan Stap 2 Gebruik de onderdelen van stap 1 de kommode 54 03 26xxxx en 2 houtschroeven 3 Plaats de extensie met de verbindingslat vooraan de kommode en met de voorziene openingen in de rug C voor de gaten in de rug van de kommode Duw de houts...

Страница 12: ...èces cassées tordues ou manquantes Si c est le cas mettez le plan à langer hors service Remplacement de composants utilisez toujours des pièces détachées originales à obtenir chez le fab ricant ou le distributeur Risques d incendie Soyez conscient du risque d incendie provoqué par des sources de forte chaleur tels que des chauffages électriques au gaz etc à proximité immédiate du plan à langer Uti...

Страница 13: ...isponibles pour le piètement xx P01 laqué gris et CR chromé Coloris disponibles pour le pièces en bois xx 21 nebbia et 22 blanc Poids net 52 kg Garantie Ce meuble bénéficie d une garantie de deux ans contre tout défaut de fabrication et sur présentation d une preuve d achât et numéro de production ainsi que sa date mentionné sur les cartons d emballage ou bien sur ce manuel Info et Contact Quax nv...

Страница 14: ...vez dans l emballage toutes les pièces détachées mentionnées ci dessous www quax eu info quax eu First dreams First steps STRETTO 54 03 27xxxx Meuble à Langer avec trois tiroirs Changing Cabinet with 3 drawers Luiermeubel met drie laden Wickelmöbel mit drei Schubladen ...

Страница 15: ...sur les profiles de fixa tion d un cadre de base A Ensuite insérez l autre cadre avec ses profils dans l ouverture des traverses Etape 2 Utilisez les pièces de l étape 1 et les huit boulons 1 Insérez les boulons 1 un par un dans les ouvertures prévues des traverses B et serrez les avec une clef hexagonale STRETTO 54 03 27xxxx Meuble à Langer avec trois tiroirs Changing Cabinet with 3 drawers Luier...

Страница 16: ...des côtés Fixez les boulons de raccord 1 dans les perçages en bas des côtés Poussez les écrous cylin driques 4 dans les perçages en bas des côtés Etape 2 Utilisez le fond B quatre che villes en bois 3 et six excentriques 2 Poussez deux chevilles en bois 3 dans les ouvertures prévues de chaque côté du fond B Insérez six excentriques 2 dans les ouvertures du dessous du fond 5 Montage de la structure...

Страница 17: ...rds 1 Fixez les boulons de raccord 1 dans les ouvertures prévues au dessous du plateau C Etape 4 Utilisez les pièces des étapes 1 2 et 3 Poussez le fond B avec ces chevilles en bois dans les ouvertures prévues et à travers les boulons de raccord du côté gauche AL Serrez les excentriques au dessous du fond Poussez le côté droit AP avec ces boulons de raccord dans les ouvertures prévues et à travers...

Страница 18: ... montée sur son côté Placez la structure métallique devant les ouver tures Utilisez un tournevis aimanté pour serrer les boulons 6 à travers les trous de la base dans la structure en bois Etape 7 Utilisez les pièces de l étape 6 le dos D et les vis à bois 7 Posez le dos D dans le fraisage à l arrière de l armoire Poussez les vis à bois 7 un par un dans les perçages du dos et vissez le dans la stru...

Страница 19: ...i tés des côtés FL et FP Insérez 2 chevilles en bois 3 dans les perçages sur les extrémités d un dos G et les côtés Entreposez un dos de tiroir entre les côtés et fixez le avec les boulons 10 Glissez le fond H dans les rainures prévues et fixez le avec les vis à bois 7 Poussez le front de tiroir avec ses boulons de rac cords dans les trous des cô tés et fixez les excentriques Répétez cette procédu...

Страница 20: ...on Contrôlez si vous retrouvez dans l emballage toutes les pièces détachées mentionnées ci dessous 20 www quax eu info quax eu STRETTO 54 03 27xxxx Meuble à Langer avec trois tiroirs Changing Cabinet with 3 drawers Luiermeubel met drie laden Wickelmöbel mit drei Schubladen ...

Страница 21: ...rez les Poussez la traverse B à travers les chevilles en bois en bas des côtés Insérez quatre vis à bois 2 dans les perçages de la traverse et serrez les Etape 2 Utilisez les pièces del étape 1 la commode 54 03 26xxxx et deux vis à bois 3 Placez l extension avec sa traverse à l avant de la commode et avec les ouvertures prévues dans le dos C en face des perçages dans le dos de la commode Insérez l...

Страница 22: ...brochener ver zerrter oder verschwundener Teile Bei Feststellung solcher Mängel sofort den Gebrauch des Wickelansatz unterbrechen Austausch von Unterteile gebrauchen Sie nur Originalteile Zu erhalten beim Hersteller oder beim Ver triebsgesellschaft Brandgefahr Setzen Sie das Möbel zur Vorbeugung der Brandgefahr keiner Heizquelle wie zum Beispiel der elektrischen Heizung Gasheizung usw aus Räder Fa...

Страница 23: ...Farben für das Gestell xx P01 Grau lackiert und CR Chrom Verfügbare Farben für den Holzen Unterteile xx 21 Nebbia und 22 Weiss Nettogewicht 52 kg Garantie Für dieses Möbel gibt es eine zweijährige Garantie angesichts Produktionsfehler mit tels Vorzeigung einer Einkaufsnachweis die Nummer der Produktion und das Datum erwähnt auf der Verpackung oder auf diesem Handbuch Info und Kontakt Quax nv Karel...

Страница 24: ...tändigkeit aller nachstehenden Unterteile in der Verpackung www quax eu info quax eu First dreams First steps STRETTO 54 03 27xxxx Meuble à Langer avec trois tiroirs Changing Cabinet with 3 drawers Luiermeubel met drie laden Wickelmöbel mit drei Schubladen ...

Страница 25: ...rofilschienen eines Fuß Gestell A Drücken Sie anschließend die anderen Rahmen mit seinen Profilen in der Öffnung der Querträger Schritt 2 Benutzen Sie die Bauteile von Schritt 1 und acht Bolzen 1 Stecken Sie die Bolzen eine nach der anderen in die vorgesehenen Öffnungen der Querträger und an ziehen mit einem Inbusschlüssel STRETTO 54 03 27xxxx Meuble à Langer avec trois tiroirs Changing Cabinet wi...

Страница 26: ...e Verbindungsbolzen 1 an in die vorgesehen Offnungen unten den seiten Drücken Sie die Zylindermutter 4 in die Öffnungen unten den Endseiten Schritt 2 Benutzen Sie den Boden B vier Holzdübel 3 und sechs Verbinderge hause 2 Drücken Sie die beiden Holzdübel 3 in die vorgesehen Löcher auf beiden Sei ten der Boden B Drücken Sie sechs Verbindergehause 2 in die vorgesehen Offnungen an der Unterseite der ...

Страница 27: ...Verbindungsbolzen 1 an in die vorge sehen Offnungen an der Unterseite der Obenplatte C Schritt 4 Benutzen Sie die Bauteile der Schritten 1 2 und 3 Drucken Sie den Boden B mit ihren Dübeln in die vorgesehen Löcher und auf die Verbindungsbolzen der linken Endseite AL Ziehen Sie die Verbindergehause auf der Unterseite der Boden an Drücken Sie nun die rechte Seite AP mit den Verbindungsbolzen in die L...

Страница 28: ...tallrahmen auf der Löcher im Holzstrüktur Verwenden Sie einen magnetisierten Schrauben dreher um die Bolzen 6 durch die Löcher im Me talrahmen und in den Holzbau an zu ziehen Schritt 7 Benutzen Sie die Bauteile der Schritt 6 den Rücken D und die Holzschrauben 7 Stellen Sie den Rücken D in die gefrästen Rück seite des Schrankes Drücken Sie die Holzschrauben 7 einer nach dem anderen in die vorgesehe...

Страница 29: ...iten FL und FP Drücken Sie 2 Holzdü bel 3 in den Bohrungen an den Enden einer Rücken G und die Seiten Setzen Sie einen Rücken zwischen der Seiten aus und zusammen fügen mit den Bolzen 10 Schieben Sie der Boden H in den Rillen der Schublade und anziehen mit dem Holz schrauben 7 Drücken Sie das Schubladefront mit seine Verbindungsbolzen in die Öffnungen an die Seiten und die Verbindergehäuse anziehe...

Страница 30: ...atz Überprüfen Sie die Vollständigkeit aller nachstehenden Unterteile in der Verpackung 30 www quax eu info quax eu STRETTO 54 03 27xxxx Meuble à Langer avec trois tiroirs Changing Cabinet with 3 drawers Luiermeubel met drie laden Wickelmöbel mit drei Schubladen ...

Страница 31: ...d festziehen Drücken Sie den Querträger B über die Holzdübel unten an der Seiten Drücken Sie vier Holzschrauben 2 durch die vorgesehen Löcher in den Querträger und festziehen Schritt 2 Benutzen Sie die Bauteile des Schrittes 1 die Kommode 54 03 26xxxx und 2 Holzschrauben 3 Legen Sie den Ansatz mit den Querträger auf der Vorderseite der Kommode und mit den Öffnungen in den Rücken C vor den Löchern ...

Страница 32: ...e this furniture whenever such parts are found Replacement of parts allways use original parts to obtain from the manufacturer or the distributor Fire hazard Do not place this piece of furniture near a heat source such as electrical heating gas heating etc in order to avoid any fire hazard Use of wheels when lockable wheels castors are fitted to the chest of drawers they need to be locked when the...

Страница 33: ...ilable colors for the metalbase xx P01 grey laquer and CR chrome Available colors for the wooden parts xx 21 nebbia and 22 white Net weight 52 kg Guarantee This furniture comes with a two year guarantee on manufacturing defects and through a proof of purchase production number and date mentioned on the packaging or on this manual Info and Contact Quax nv Karel Picquélaan 84 B 9800 Deinze Belgium T...

Страница 34: ...hether all parts mentioned below are included in the packaging www quax eu info quax eu First dreams First steps STRETTO 54 03 27xxxx Meuble à Langer avec trois tiroirs Changing Cabinet with 3 drawers Luiermeubel met drie laden Wickelmöbel mit drei Schubladen ...

Страница 35: ... structure on the attachment profiles of a legframe A Next press the other frame with its profiles in the opening of the cross beams Step 2 Use the parts of step 1 and the eight bolts 1 Insert the bolts one by one into the provided openings of the cross beams and tighten them with a hexa gonal key STRETTO 54 03 27xxxx Meuble à Langer avec trois tiroirs Changing Cabinet with 3 drawers Luiermeubel m...

Страница 36: ... side of the end sides Fix the connectors 1 in the drill ings at the underside of the sides Push the cylindrical nuts 4 in the holes at the underside of the sides Step 2 Use the bottom B four wooden dowels 3 and six eccentrics 2 Push two wooden dowels 3 in the pro vided openings on the sides of the bot tom B Insert six eccentrics 2 in the provided openings underneath the bot tom 5 Assembling the c...

Страница 37: ...ix connectors 1 Tighten the connectors 1 in the provided openings underneath the top C Step 4 Use the parts of steps 1 2 and 3 Push the bottom B with its wooden dowels in the provided openings and over the connectors of the left end side AL Tighten the eccentrics underneath the bottom Now push the right side AP with its connec tors in the provided openings and over the wooden dowels of the bottom ...

Страница 38: ...on its side Place the metal frame in front of the drillings Use a magnetized screwdriver to tighten the bolts 6 through the holes in the base and in the wooden frame Step 7 Use the parts of step 6 the back D and the wood screws 7 Place the back D into the milled rear of the cabinet Push the wood screws 7 one by one in the provided openings of the back and tighten them in the cabinet structure STRE...

Страница 39: ...ides FL and FP Push 2 wooden dowels 3 in the holes of a back G and the sides Place a drawerback between the sides and fix it by means of the bolts 10 Slide the drawerbottom H into the grooves of the as sembled drawer and fix the bottom to the drawer by means of the wood screws 7 Push the drawerfront with its connectors into the openings of the sides and fasten it with the eccentrics Repeat for all...

Страница 40: ...xtension Check whether all parts mentioned below are included in the packaging 40 www quax eu info quax eu STRETTO 54 03 27xxxx Meuble à Langer avec trois tiroirs Changing Cabinet with 3 drawers Luiermeubel met drie laden Wickelmöbel mit drei Schubladen ...

Страница 41: ... connector B over the wooden dowels at the bottom of the sides Insert four wood screws 2 into the holes provided in the connector and tighten Step 2 Use the parts of step 1 the chest of drawers 54 03 26xxxx and two wood screws 3 Place the extension with its connector on the frontside of the chest of drawers and with the holes in its back C in front of the drillings in the back of the chest of draw...

Отзывы:

Нет отзывов