background image

First steps

First dreams

Quax

®

Handboek Manuel Handbuch Manual

V2.3 May 2017

Tested by Notifi ed Bodies

For children who cannot climb out the bed by themselves

Nederlands : pagina 2

Français : page 6

Deutsch : Seite 10

English : page 14

EN 716:2008+A1:2013

Répond aux exigences de sécurité

Meets the safety prescriptions

V

oldoet aan de veiligheidsvoorschriften

Entspricht den beschriebenen Sicherheitsvorschriften

MARIE SOFIE

 

01 01 40xx

Lit enfant avec fond réglable

Babybed with adjustable bottom

Kinderbed met verstelbare bodem
Kinderbett mit verstelbarer Boden

Het is belangrijk de bedbodem goed vast te maken aan de bedstructuur
Il est important que le sommier soit bien fi xé à la structure du lit 
Es ist wichtig dass den Boden gut an den Bettstruktur befestigt ist
It is important to attach the mattress support to the structure of the bed

Содержание MARIE SOFIE

Страница 1: ...et aan de veiligheidsvoorschriften Entspricht den beschriebenen Sicherheitsvorschriften MARIE SOFIE 01 01 40xx Lit enfant avec fond r glable Babybed with adjustable bottom Kinderbed met verstelbare bo...

Страница 2: ...n de hoogste stand bedraagt en aangeduid door de markering op het bed De matras mag niet boven de bovenkant van de poten komen Wij raden een matras van 120x60 cm aan waarbij de afstand tussen het hoof...

Страница 3: ...en eindlak Beschikbare kleuren xx zie www quaxpro eu Verstelbare bodemhoogtes 19 32 and 45 cm Beschikbare opties matras omtrek laken deken donsovertrek hemels mobieltjes slaapzakken en muggennet Garan...

Страница 4: ...irst steps 3 Onderdelenlijst babybed Controleer of je alle hieronder vermelde onderdelen terugvindt in de verpakking www quax eu info quax eu 4 4 Lattenbodem 3 Rechter onderstel 1 Linker onderstel 2 T...

Страница 5: ...ders en plaats de resterende bouten doorheen de gaten in het zijkader en draai ze lichtjes vast met de zeskantsleutel Stap 2 Gebruik de onderdelen van stap 1 de lattenbodem 4 de hoekprofielen W en de...

Страница 6: ...r et au moins 200 mm dans la position la plus haute et indiqu par le marquage sur la t ti re du lit Utilisez un matelas de 120x60 cm La distance entre la t ti re et le matelas ne peut d passer 30 mm a...

Страница 7: ...xpro eu Poids net 31 kg Hauteurs r glables du fond 19 32 and 45 cm Options disponibles matelas tour de lit drap couverture housse de couette voile mobiles sac de couchage et moustiquaire Garantie Ce l...

Страница 8: ...Liste des pi ces d tach es du lit enfant Contr lez si vous retrouvez dans l emballage toutes les pi ces d tach es mentionn es ci dessous www quax eu info quax eu 8 MARIE SOFIE 01 01 40xx Lit enfant av...

Страница 9: ...z cette action avec l autre cadre lat ral Mettez la construction debout et tenez l aide d une deuxi me personne les pi ces en quilibre Placez le pi tement droit 3 devant les ouvertures des cadres lat...

Страница 10: ...chste Bodenposition durch die Markierung auf dem Bett angedeutet und h her als 500 mm in die niedrigste Bodenposition Gebrauchen Sie eine Matratze von 120x60 cm Die Abstand zwischen Kopfende und Matr...

Страница 11: ...www quaxpro eu Verstellbare Boden H hen 19 32 and 45 cm Verf gbar Zubeh r Matratze Kopfschutz Nestchen Bettlaken Decke Bettbezug Schleier Mobile Schlafsack und Moskitonetz Garantie F r dieses Bett gi...

Страница 12: ...digkeit aller nachstehenden Unterteile in der Verpackung www quax eu info quax eu 12 MARIE SOFIE 01 01 40xx Lit enfant avec fond r glable Babybed with adjustable bottom Kinderbed met verstelbare bodem...

Страница 13: ...n Sie die Unterteile aufrecht und halten Sie diese im Gleichgewicht mit Hilfe einer zweite Persons Stellen Sie nun das zweite Gestell 3 vor die vorgesehenen Bohrun gen des Seitenrahms und stecken Sie...

Страница 14: ...y 500 mm with the base in the lowest position and minimally 200 mm in the highest position indicated by the marking on the bed We recommend a mattress of 120 60 cm whereby the distance between the mat...

Страница 15: ...eck www quaxpro eu Adjustable bottom heights 19 32 and 45 cm Available options mattress bed bumper sheet blanket duvet cover veil mobiles sleeping bag and mosquito net Guarantee This bed comes with a...

Страница 16: ...dreams First steps 3 Parts list of the babybed Check whether all parts mentioned below are included in the packaging www quax eu info quax eu 16 MARIE SOFIE 01 01 40xx Lit enfant avec fond r glable Ba...

Страница 17: ...ce with the help of another person Now place the right legframe 3 in front of the provided openings on the sideframes and insert the remaining bolts into the openings on the sideframes Fasten the bolt...

Отзывы: