background image

First steps

First dreams

Quax

®

First steps

First dreams

Quax

®

www

.quax.eu

[email protected]

MARIE LUCA

 

01 02 40xx-draw

Tiroir mobil pour parc

Mobile drawer for playpen

Mobiele lade voor park (box)
Mobile Schublade für Laufgitter

Etape 2 : 

Utilisez le front de l’étape 

1

, les boulons de raccord

 G 

et un tournevis cruciforme

Insérez deux boulons de raccord dans les ouvertures prévues à chaque côté et à l’intérieur du front suivant 
le dessin ci-dessus. Serrez-les avec un tournevis. 

Etape 3 : 

Utilisez la pièce de l’étape précédente, les deux côtés 

C

 et 

D

 et les excentriques 

L

Insérez quatre excentriques dans les ouvertures prévues à l’intérieur et à l’avant des côtés du tiroir.  Re-
joignez le front avec le côté et serrez les excentriques.

Etape 4 : 

Utilisez les pièces de l’étape 

3

, le fond du tiroir 

E

,  le dos 

B

, les écrous cylindriques 

M

, les bou-

lons 

et la clef hexagonale

 P

Insérez le fond dans les rainures prévues dans les côtés et le front. Insérez les écrous cylindriques dans 
les ouvertures prévues à l’arrière des côtés. Poussez le dos sur les chevilles en bois des côtes, insérez les 
boulons dans les trous du dos et serrez les écrous cylindriques.

9

Etape 5 : 

Utilisez les pièces de l’étape 

4

, les quatre roulettes 

H

 et les huit vis à bois

 K

Positionnez les roulettes sur les ouvertures prévues sur le fond et fi xez-les avec les vis à bois.

Содержание MARIE LUCA

Страница 1: ...anuel Handbuch Manual V1 4 Feb 2015 MARIE LUCA 01 02 40xx draw Tiroir mobil pour parc Mobile drawer for playpen Mobiele lade voor park box Mobile Schublade f r Laufgitter Nederlands pagina 2 Fran ais...

Страница 2: ...en Vervanging van onderdelen Gebruik steeds originele onderdelen te verkrijgen bij de fabrikant of verdeler van deze lade Brandgevaar Plaats de lade niet bij een warmtebron zoals bijvoorbeeld elektris...

Страница 3: ...getest op EN 71 3 voor grond en eindlak Beschikbare kleuren xx 15 Provence 16 Moonshadow 17 Tartufo 19 Grisato 20 Licht Shadow 21 Nebbia 22 White en 23 Lavandine Gewicht 13 30 kg Garantie De lade wor...

Страница 4: ...ur parc Mobile drawer for playpen Mobiele lade voor park box Mobile Schublade f r Laufgitter Opgelet de afdekplaat voor de lade wordt niet gebruikt in de montage van deze mo biele lade Ze wordt gebrui...

Страница 5: ...vooraan de binnenkant van de ladezijden 4 excentrieken in de voorziene openingen Voeg nu het ladefront samen met de zijden en span de excentrieken aan Stap 4 Gebruik de onderdelen van stap 3 de ladebo...

Страница 6: ...sants Utilisez toujours des pi ces d tach es originales obtenir chez le fabricant ou le distributeur Risque d incendie Ne placez jamais le tiroir proximit d une source de chaleur com me un chauffage l...

Страница 7: ...fond et la couche de finition Coloris disponibles xx 15 Provence 16 Moonshadow 17 Tartufo 19 Grisato 20 Licht Shadow 21 Nebbia 22 White et 23 Lavandine Poids 13 30 kg Garantie Ce tiroir b n ficie d u...

Страница 8: ...vercle H 4 x roulettes K 8 x vis bois pour roulettes 3 16 mm N 2 x poign e O 4 x vis bois pour poign es 3 25 mm Attention le couvercle pour le tiroir n est pas utilis dans le montage du tiroir mobil I...

Страница 9: ...L Ins rez quatre excentriques dans les ouvertures pr vues l int rieur et l avant des c t s du tiroir Re joignez le front avec le c t et serrez les excentriques Etape 4 Utilisez les pi ces de l tape 3...

Страница 10: ...Gebrauch der Schublade unterbrechen Austausch von Unterteile Gebrauchen Sie nur Originalteile Zu erhalten beim Her steller oder beim Vertriebsgesellschaft Brandgefahr Setzen Sie die Schublade zur Vorb...

Страница 11: ...ft auf EN 71 3 f r Grund und Endlack Verf gbare Farben xx 15 Provence 16 Moonshadow 17 Tartufo 19 Grisato 20 Licht Shadow 21 Nebbia 22 White und 23 Lavandine Gewicht 13 30 kg Garantie F r dieser Schu...

Страница 12: ...25 mm Warnung Der Deckel f r die Schubladen wird nicht verwendet in der Montage dieser mobilen Schublade Der Deckel wird wie einer zus tzlicher Boden im Laufgitter verwendet deshalb l sen Sie den Bode...

Страница 13: ...e vier Verbindergeh use in die vorgesehenen ffnungen auf der Innenseite der Seiten F gen Sie die Frontplatte mit den Seiten zusammen und nun die Verbindergeh use festziehen Schritt 4 Benutzen Sie die...

Страница 14: ...lacement of parts Allways use original parts to obtain from the manufacturer or the distributor Fire hazard Do not place the drawer near a heat source such as electrical heating gas heating etc in ord...

Страница 15: ...3 for primer and finish layer Available colors xx 15 Provence 16 Moonshadow 17 Tartufo 19 Grisato 20 Licht Shadow 21 Nebbia 22 White and 23 Lavandine Weight 13 30 kg Guarantee This drawer comes with a...

Страница 16: ...drawer H 4 x wheel K 8 x wood screw for the wheels 3 16 mm N 2 x handles O 4 x wood screw for the wheels 3 25 mm Attention the lid for the drawer is not needed while assembling this mobile drawer Thi...

Страница 17: ...D and the eccentrics L Place the eccentrics in the provided openings on the internal outsides of the drawer sides Join the front with the sides and fasten the eccentrics Step 4 Use the parts of step 3...

Отзывы: