background image

Quax

®

First dreams

First steps

www

.quax.eu

[email protected]

14

1.

 

Warnings

AGE AND USE

For children with a body weight no more than 11 kg and a maximum age of 12 months.
Assemble the changing extension following the instructions hereunder.
Do not change the design and the assembly method of this changing extension.

Introduction

  : before putting into use, check if all parts of the changing extension are in good condition, 

well tightened, and do not show sharp edges which may injure the child or snag on its clothing (or cords, 
necklaces, paci

fi

 er ribbons), causing a strangulation hazard. Check all connection points.

Inspection

 : Regularly check the changing extension for broken, warped or missing parts. No longer use 

this furniture whenever such parts are found.

Replacement of parts

 : allways use original parts, to obtain from the manufacturer or the distributor.

Fire hazard

 : Do not place the changing extension near a heat source such as electrical heating, gas heat-

ing, etc. in order to avoid any 

fi

 re hazard. 

Use of wheels

 : when lockable wheels/castors are 

fi

 tted to the changing table, they need to be locked when 

the extension is in use.

Use of a changing pad

 : this changing extension was tested with a Quax diaper cushion with raised edges, 

article 54102-EU-xx (Size : 50*70*9H cm). The use of the extension with this changing pad gives you the 
securit described in European Standard 12221. This changing pad is separately available from your Quax 
dealer.

Maintenance

 : Only clean the changing extension with soap or any other mild cleaning agent without toxic 

components and with warm water. 

In order to counter the swelling of the wood panels any spillages 

should be immediately removed and cleaned up.

TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION REMOVE PLASTIC COVER BEFORE USING 
THIS ARTICLE. THIS COVER SHOULD BE DESTROYED OR KEPT AWAY FROM BA-
BIES AND CHILDREN.

WARNING : DO NOT LEAVE THE CHILD UNATTENDED.

ENGLISH

IMPORTANT

 

-

 

RETAIN FOR FUTURE REFE-

RENCE - READ CAREFULLY.

LOFT 

54F 03 00xE

Plan à langer 

Changing extension

Luierextensie

Wickelansatz

Содержание LOFT 54F 03 00 Series

Страница 1: ...y weight no more than 11 kg and a maximum age of 12 months To be used with the Loft chest of drawers 54F 03 00x To be used with changing cushion 54102 EU xx Nederlands pagina 2 Fran ais page 6 Deutsch...

Страница 2: ...fabrikant of verdeler van de luierextensie Brandgevaar Plaats de luierextensie niet bij een warmtebron zoals bijvoorbeeld elektrische verwarming gas verwarming enz om brandgevaar te vermijden Gebruik...

Страница 3: ...leuren xx zie www quaxpro eu Nettogewicht 3 50 kg Garantie De zichtbare waarschuwingssticker is permanent Deze wegnemen zal schade toebren gen aan de lak Wij kunnen hiervoor niet verantwoordelijk gest...

Страница 4: ...eu info quax eu 4 4 Het in elkaar zetten van de extensie 3 Onderdelenlijst Controleer of je alle hieronder vermelde onderdelen terugvindt in de verpakking Stap 1 Gebruik beide de bodemprofielen P1 en...

Страница 5: ...elen en draai ze vast in de zijden Stap 3 Gebruik de onderdelen van stap 2 de Loft commode 54 F03 00x drie bevestigingsprofielen J en zes bouten H Plaats de extensie op de bovenkant van de commode zod...

Страница 6: ...de forte chaleur tels que des chauffages lectriques au gaz etc proximit imm diate de le plan langer Utilisation des roulettes Si le meuble est muni de roulettes verrouillables elles doivent tre bloqu...

Страница 7: ...g Garantie L autocollant d avertissement visible est permanent Le retirer endommagera la peinture Nous ne pouvons pas tre tenu responsable pour ce d g t Ce meuble b n ficie d une garantie de deux ans...

Страница 8: ...www quax eu info quax eu 8 3 Liste des pi ces d tach es Contr lez si vous retrouvez dans la quincaillerie toutes les pi ces mentionn es ci dessous LOFT 54F 03 00xE Plan langer Changing extension Luier...

Страница 9: ...c t s P3 Poussez les vis bois C dans les per ages en bas des supports et serrez les dans les c t s Etape 3 Utilisez les pi ces de l tape 2 la commode Loft 54 F03 00x trois profils de fixation J et six...

Страница 10: ...lansatz zur Vorbeugung der Brandgefahr keiner Heizquelle wie zum Beispiel der elektrischen Heizung Gasheizung usw aus R der Falls der Wickelansatz mit R der mit Bremse ausgestattet ist m ssen Sie bloc...

Страница 11: ...xpro eu Nettogewicht 3 50 kg Garantie Der sichtbare Warnaufkleber ist permanent Dieser entfernen wird den Lack Sch den Wir k nnen daf r nicht verantwortlich gemacht werden F r dieses M bel gibt es ein...

Страница 12: ...stehenden Beschl ge in der Verpackung LOFT 54F 03 00xE Plan langer Changing extension Luierextensie Wickelansatz 4 Zusammenbau der Wickelansatz Schritt 1 Verwenden Sie beide Bodenprofile P1 und P2 und...

Страница 13: ...Seiten P3 Die Holzschrauben C durch die Bohrungen an der Unterseite der Bodenprofile dr cken und in den Seiten festschrauben Schritt 3 Verwenden Sie die Teile von Schritt 2 die Loft Kommode 54 F03 00x...

Страница 14: ...heat source such as electrical heating gas heat ing etc in order to avoid any fire hazard Use of wheels when lockable wheels castors are fitted to the changing table they need to be locked when the ex...

Страница 15: ...eu Net weight 3 50 kg Guarantee The visible warning sticker is permanent Its removal will damage the paint We can not be held responsible for this fact This furniture comes with a two year guarantee o...

Страница 16: ...First steps www quax eu info quax eu 16 3 Parts list Check whether all parts mentioned below are included in the packaging LOFT 54F 03 00xE Plan langer Changing extension Luierextensie Wickelansatz 4...

Страница 17: ...holes of the sides P3 Push the wood screws C in the dril lings at the bottom of the supports and tighten them in the sides Step 3 Use the parts of step 2 the Loft chest 54 F03 00x three mounting plate...

Отзывы: