Quax JOY 54 04 12 Series Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 41

First steps

First dreams

Quax

www

.quax.eu

[email protected]

4. Het in elkaar zetten van de kleerkast

Stap 1 :

Gebruik beide zijden

2R,

vier houten deugels

, negen verbindingsbouten

en zes schar-

nierplaatjes

Duw per eindzijde (

) twee houten deugels (

) in de voorziene openingen aan de bovenkant. Draai

zes verbindingsbouten (

) vast in de voorziene gaten onder- en bovenaan de linker zijde (

). Draai drie

verbindingsbouten (

) vast in de voorziene gaten onderaan de rechter zijde (

). Schroef per eindzijde

drie scharnierplaatjes (

) vast in de boringen vooraan de zijde.

Stap 2 :

Gebruik de tussenzijde

vier houten deugels

, drie verbindingsbouten

en drie scharnier-

plaatjes

Duw twee houten deugels (

) in de voorziene openingen boven en onderaan de tussenzijde (

). Draai drie

verbindingsbouten (

) vast in de voorziene gaten bovenaan de zijde. Schroef drie scharnierplaatjes (

)

vast in de boringen vooraan de zijde.

JOY

54 04 12xx

Armoire avec trois portes

Wardrobe with three doors

Kleerkast met drie draaideuren
Schrankwand mit drei Drehtüren

Содержание JOY 54 04 12 Series

Страница 1: ...ek Manuel Handbuch Manual V2 1 Oct 2014 Nederlands pagina 2 Français page 12 Deutsch Seite 22 English page 32 JOY 54 04 12xx Armoire avec trois portes Wardrobe with three doors Kleerkast met drie draaideuren Schrankwand mit drei Drehtüren ...

Страница 2: ...vaststelling ervan het meubel uit gebruik nemen Vervanging van onderdelen gebruik steeds originele onderdelen te verkrijgen bij de fabrikant of verdeler van dit meubel Brandgevaar Plaats het meubel niet bij een warmtebron zoals bijvoorbeeld elektrische verwarming gas ver warming enz om brandgevaar te vermijden Onderhoud Reinig het meubel enkel met zeep of een ander mild schoonmaakmiddel zonder tox...

Страница 3: ...mpartiment Beschikbare kleuren xx 15 Provence 19 Grisato 21 Nebbia en 22 White Nettogewicht 126 kg Garantie Dit meubel wordt twee jaar lang gewaarborgd op fabricagefouten en middels vertoon van een aankoopbewijs en vermelding van het productienummer en datum vermeld op de verpakking van de onderdelen of op deze handleiding Info en Contact Quax nv Karel Picquélaan 84 B 9800 Deinze Belgium T 00 32 9...

Страница 4: ...nderbett mit verstelbarer Boden Quax First dreams First steps www quax eu info quax eu 4 3 Onderdelenlijst Controleer of je alle hieronder vermelde onderdelen terugvindt in de verpakking JOY 54 04 12xx Armoire avec trois portes Wardrobe with three doors Kleerkast met drie draaideuren Schrankwand mit drei Drehtüren ...

Страница 5: ...bouten B vast in de voorziene gaten onderaan de rechter zijde 2R Schroef per eindzijde drie scharnierplaatjes RA vast in de boringen vooraan de zijde Stap 2 Gebruik de tussenzijde 3 vier houten deugels A drie verbindingsbouten B en drie scharnier plaatjes RA Duw twee houten deugels A in de voorziene openingen boven en onderaan de tussenzijde 3 Draai drie verbindingsbouten B vast in de voorziene ga...

Страница 6: ...en verbindingsbouten B vast in de voorziene boringen aan de onderkant van de top 1 Stap 4 Gebruik de grote vaste legplank 5 de kroonlijst 6 vier houten deugels A en zes verbindingsbouten B Duw vier deugels A in de voorziene gaten op de zijkanten van de legplank 5 Draai zes verbindingsbouten B vast in de boringen aan de binnenkant van de lijst 6 JOY 54 04 12xx Armoire avec trois portes Wardrobe wit...

Страница 7: ...steun Duw zes excentrieken C in de voorziene gaten onderaan de bodem Duw de kroonlijst 6 met zijn verbindingsbouten in de gaten van de bodem en draai de excentrieken vast Stap 6 Gebruik de onderdelen van stap 2 en 5 en drie houtschroeven YB Gebruik nu een proper deken verwijder schroeven en dergelijke en plaats alle onderdelen nu met hun voorkant op het deken Duw de tussenzijde 3 met de deugels in...

Страница 8: ...en over de deugels van de legplank en de bodem Draai de excentrieken vast Duw de rechter eindzijde 2R met zijn verbindingsbouten in de gaten en over de deugels van de bodem Draai de excentrieken vast Stap 8 Gebruik de onderdelen van stap 3 en 7 en negen excentrieken C Duw negen excentrieken C in de voorziene gaten bovenaan de zijden en de tussenzijde Duw het bovenblad 1 met zijn verbindingsbouten ...

Страница 9: ...hroeven NI Plaats de ruggen op de achterzijde van de kast Kontroleer indien afstand A gelijk is aan B en schroef vervolgens de rug vast middels de resterende houtschroeven NI Stel nu pas de kast rechtop Stap 10 Gebruik de drie deuren 23 de negen scharnieren PB en achttien houtschroeven NA Duw de scharnieren PB in de voorziene boringen op de achterkant van de deuren 23 en schroef iedere scharnier v...

Страница 10: ...oorziene boringen van de linker eindzijde en de tussenzijde Plaats de kleerroede 30 in de steunen Duw de legboorddragers Y in de voorziene boringen op eenzelfde hoogte naar keuze van de eindzijden en de tussenzijde Leg de legplanken 27 en 28 op hun houders Verdeel en kleef de stootkussens ZB op de rand van de bovenste grote vaste legplank JOY 54 04 12xx Armoire avec trois portes Wardrobe with thre...

Страница 11: ...erplaatjes en schroef ze vast met de voorziene vijzen Duw de deurremmen T op de scharnieren en regel de gewenste demping De deuren kunnen driedimen sionaal worden geregeld door het verstellen van de schroeven op de scharnieren en scharnierplaatjes JOY 54 04 12xx Armoire avec trois portes Wardrobe with three doors Kleerkast met drie draaideuren Schrankwand mit drei Drehtüren ...

Страница 12: ...e meuble hors service Remplacement de composants utilisez toujours des pièces détachées originales à obtenir chez le fabricant ou le distributeur Risques d incendie Soyez conscient du risque d incendie provoqué par des sources de forte chaleur tels que des chauffages électriques au gaz etc à proximité immédiate de l armoire Nettoyage et entretien Nettoyez l armoire avec du savon ou un détergent sa...

Страница 13: ...15 Provence 19 Grisato 21 Nebbia et 22 White Poids net 126 kg Garantie Ce meuble bénéficie d une garantie de deux ans contre tout défaut de fabrication et sur présentation d une preuve d achât et numéro de production ainsi que sa date mentionné sur les cartons d emballage ou bien sur ce manuel Info et Contact Quax nv Karel Picquélaan 84 B 9800 Deinze Belgium T 00 32 9 380 80 95 F 00 32 9 386 90 53...

Страница 14: ...stelbarer Boden Quax Quax First dreams First steps www quax eu info quax eu 14 3 Liste des pièces détachées Contrôlez si vous retrouvez dans l emballage toutes les pièces détachées mentionnées ci dessous JOY 54 04 12xx Armoire avec trois portes Wardrobe with three doors Kleerkast met drie draaideuren Schrankwand mit drei Drehtüren ...

Страница 15: ...aux Serrez six boulons de raccord B dans les ouvertures prévues en bas et en haut du côté gauche 2L Serrez trois boulons de raccord B dans les ouvertures prévues en bas du côté droit 2R Fixez les pla quettes de charnière RA à leur place prévue au moyen des vis munis Etape 2 Utilisez le côté intermédiaire 3 quatre chevilles en bois A trois boulons de raccord B et trois plaquettes de charnière RA In...

Страница 16: ...s Kleerkast met drie draaideuren Schrankwand mit drei Drehtüren Etape 3 Utilisez le top 1 et neuf boulons de raccord B Serrez neuf boulons de raccord B dans les ouvertures prévues en bas du top 1 Etape 4 Utilisez la grande étagère fixe 5 la corniche 6 quatre chevilles en bois A et six boulons de raccord B Poussez quatre chevilles en bois A dans les trous prévus aux extrémités de l étagère 5 Serrez...

Страница 17: ... support devant son trou prévu en bas du fond Poussez la vis à bois YB dans son trou prévu en haut du fond et serrez la dans le support Insérez six excentriques C dans les ouvertures prévues en bas du fond Poussez la corniche 6 avec ses boulons de raccord dans les trous du fond et serrez les excentriques Etape 6 Utilisez les pièces de l étape 2 et 5 et trois vis à bois YB Utilisez maintenant une c...

Страница 18: ...s les boulons de raccord du côté intermédiaire 3 et serrez les excentriques Poussez le côté gauche 2L avec ses boulons de raccord dans les trous et à travers les chevilles de l étagère et du fond Serrez les excentriques Poussez le côté droit 2R avec ses boulons de raccord dans les trous et à travers les chevilles du fond Serrez les excentriques Etape 8 Utilisez les pièces de l étape 3 et 7 et neuf...

Страница 19: ...es 23 et fixez chaque charnière avec deux vis à bois NA Etape 9 Utilisez la structure de l étape 8 les dos 25 et 9 le profil de raccord S huit plaquettes de montage SA et cinquante six vis à bois NI Glissez les dos 9 dans le profil de raccord S Raccordez les dos 25 et 9 au moyen des plaquettes de montage SA et huit vis à bois NI Posez les dos sur l arrière de l armoire Vérifiez que la distance A s...

Страница 20: ...e Y la grande étagère mobile 27 les trois étagères mobiles courtes 28 et quatre tampons ZB Poussez les supports de tringle F dans les perçages prévus au côté terminal gauche et au côté intermédiaire Insérez le tringle 30 dans les crochets Poussez les supports d étagère Y dans les trous prévus à une même hauteur au choix des côtés terminaux et le côté intermédiaire Posez les étagères 27 et 28 sur l...

Страница 21: ...i Drehtüren Etape 12 Utilisez les pièces de l étape 11 et les trois freins de porte T Placez les portes avec leurs charnières sur les plaques de charnière et fixez les avec les vis munies Poussez les freins de porte T sur les charnières et ajustez l amortissement désiré Les portes peuvent ajustées en trois dimensions en réglant les vis sur les charnières et leurs plaquettes ...

Страница 22: ...ellung solcher Mängel sofort den Gebrauch des Möbels unterbrechen Austausch von Unterteile gebrauchen Sie nur Originalteile Zu erhalten beim Hersteller oder beim Vertrieb sgesellschaft Brandgefahr Setzen Sie das Möbel zur Vorbeugung der Brandgefahr keiner Heizquelle wie zum Beispiel der elektrischen Heizung Gasheizung usw aus Pflege Reinigen Sie das Möbel nur mit Seife oder einem anderen milden Re...

Страница 23: ...ügbare Farben xx 15 Provence 19 Grisato 21 Nebbia und 22 White Nettogewicht 126 kg Garantie Für dieses Möbel gibt es eine zweijährige Garantie angesichts Produktionsfehler mit tels Vorzeigung einer Einkaufsnachweis die Nummer der Produktion und das Datum erwähnt auf der Verpackung oder auf diesem Handbuch Info und Kontakt Quax nv Karel Picquélaan 84 B 9800 Deinze Belgium T 00 32 9 380 80 95 F 00 3...

Страница 24: ... info quax eu 24 3 Unterteileliste Überprüfen Sie die Vollständigkeit aller nachstehenden Unterteile in der Verpackung JOY 54 04 12xx Armoire avec trois portes Wardrobe with three doors Kleerkast met drie draaideuren Schrankwand mit drei Drehtüren ...

Страница 25: ...n obere Öffnungen Sechs Verbindungsbolzen B anziehen in die vorgesehen Öffnungen unten und oben die linke Seite 2L Drei Verbindungsbolzen B anziehen in die vorgesehen Öffnungen unten die rechte Seite 2R Pro Endseite drei Montageplatten RA anziehen in die Löcher auf der Vorderseite Schritt 2 Benützen Sie die Zwischenseite 3 vier Holzdübel A drei Verbindungsbolzen B und drei Mon tageplatten RA Drück...

Страница 26: ...st met drie draaideuren Schrankwand mit drei Drehtüren Schritt 3 Benutzen Sie die Obenplatte 1 und neun Verbindungsbolzen B Die Verbindungsbolzen B anziehen in die vorgesehenen Öffnungen unten der Obenplatte Schritt 4 Benutzen Sie die große fester Einlegeboden 5 das Gesims 6 vier Holzdübel A und sechs Verbind ungsbolzen B Drücken Sie die Dübel A in den Löchern an den Seiten des Einlegebodens 5 Die...

Страница 27: ...n Drücken Sie die Holzschraube YB durch die vorgesehene Öffnung auf der Oberseite des Bodens und anziehen im Bodenstütze Drücken Sie sechs Exzenter C in die vorgesehen Löcher unten den Boden Drücken Sie das Gesims 6 mit seinen Verbindungsbolzen in die Löcher im Boden und die Exzenter anziehen Schritt 6 Benutzen Sie die Unterteile des Schrittes 2 und 5 und drei Holzschrauben YB Jetzt verwenden wir ...

Страница 28: ...rbindungsbolzen der Zwischenseite 3 und die Exzenter anziehen Drücken Sie die linke Endseite 2L mit ihren Verbindungsbolzen in den Löchern und über die Dübel des Regals und des Bodens Die Exzenter anziehen Drücken Sie die rechte Endseite 2R mit ihren Verbindungsbolzen in den Löchern und über die Dübel des Bodens Die Exzenter anziehen Schritt 8 Benutzen Sie die Unterteile des Schrittes 3 und 7 und ...

Страница 29: ...de Scharnier mit zwei Holzschrauben NA anziehen Schritt 9 Benutzen Sie die zusammengebaute Struktur die Rücken 25 und 9 das Verbindungsprofil S acht Verbindungsplatten SA und sechsundfünfzig Holzschrauben NI Verbinden Sie die beiden Rücken 9 mit dem Verbindungsprofil S Legen Sie die Montageplatten SA auf die Verbindung von Rückseite 25 und 9 und mit acht Holzschrauben NI anziehen Stellen Sie die R...

Страница 30: ...e 30 sechzehn Bodenträgern Y das große mobile Regal 27 die drei kleine mobile Regale 28 und vier Pads ZB Drücken Sie die Kleiderstangenstützen F in die Bohrungen der linken Endseite und die Zwischenseite Drücken Sie die Kleiderstange 30 in den Trägern Drücken Sie die Bodenträgern Y in die Löcher auf gleichen Höhe nach Wahl der Endseiten und Zwischenseite Legen Sie die Regale 27 und 28 auf ihren Tr...

Страница 31: ...Benutzen Sie die Unterteile des Schrittes 11 und die drei Türbremsen T Stellen Sie die Türen mit ihrer Scharniere auf den Scharnierplatten und mit den mitgelieferten Schrauben anziehen Drücken Sie die Türbremsen T auf die Scharniere und die gewünschte Dämpfung einstellen Die Türen lassen sich dreidimensional gesteuert werden durch Einstellung der Schrauben an den Schar nieren und Scharnierplatten ...

Страница 32: ...longer use this furniture whenever such parts are found Replacement of parts allways use original parts to obtain from the manufacturer or the distributor Fire hazard Do not place the wardrobe near a heat source such as electrical heating gas heating etc in order to avoid any fire hazard Maintenance Only clean the wardrobe with soap or any other mild cleaning agent without toxic components and wit...

Страница 33: ...able colors xx 15 Provence 19 Grisato 21 Nebbia and 22 White Net weight 126 kg Guarantee This furniture comes with a two year guarantee on manufacturing defects and through a proof of purchase production number and date mentioned on the packaging or on this manual Info and Contact Quax nv Karel Picquélaan 84 B 9800 Deinze Belgium T 00 32 9 380 80 95 F 00 32 9 386 90 53 General information info qua...

Страница 34: ...bodem Laufgitter mit verstelbarer Boden Quax First dreams First steps www quax eu info quax eu 34 3 Parts list Check whether all parts mentioned below are included in the packaging JOY 54 04 12xx Armoire avec trois portes Wardrobe with three doors Kleerkast met drie draaideuren Schrankwand mit drei Drehtüren ...

Страница 35: ...es at the top Tighten six connectors B in the drillings provided on top and the bottom of the left side 2L Tighten three connectors B in the drillings provided at the bottom of the right side 2R Fix per side three hinge plates RA into the holes at the front side Step 2 Use the intermediate side 3 four wooden dowels A three connectors B and three hinge plates RA Push two wooden dowels A into the dr...

Страница 36: ...be with three doors Kleerkast met drie draaideuren Schrankwand mit drei Drehtüren Step 3 Use the top 1 and nine connectors B Tighten nine connectors B in the provided openings at the underside of the top Step 4 Use the large fixed shelf 5 the cornice 6 four wooden dowels A and six connectors B Push four wooden dowels A in the provided holes on the sides of the shelf 5 Tighten six connectors B into...

Страница 37: ...ng at the underside of the bottom Push the wood screw YB through the provided opening on top of the bottom and tighten into the bottom support Insert six eccentrics C into the drillings at the underside of the bottom Push the cornice 6 with its connectors into the holes of the bottom and fasten the eccentrics Step 6 Use the parts of step 2 and 5 and three wood screws YB Now use a clean blanket rem...

Страница 38: ...els into the drillings and over the connectors on the intermediate side 3 and fasten the eccentrics Push the left side 2L with its connectors in the holes and over the dowels on the shelf and bottom Fasten the eccentrics Push the right side 2R with its connectors in the holes and over the dowels on the bottom Fasten the eccentrics Step 8 Use the parts of step 3 and 7 and nine eccentrics C Insert n...

Страница 39: ...back of the doors 23 and fasten each hinge with two wood screws NA Step 9 Use the assembled structure of step 8 the backs 25 and 9 the joint S eight mounting plates SA and fifty six wood screws NI Connect both backs 9 with the joint S Position the mounting plates SA on the connection of backs 25 and 9 and fix them with eight wood screws NI Place the backs on the backside of the wardrobe Check if d...

Страница 40: ...lf supports Y the large mobile shelf 27 the three short mobile shelves 28 and four pads ZB Push the clothes rod supports F in the provided drillings on the left end side and the intermediate side Insert the clothes rod 30 into its brackets Push the shelf supports Y into the holes provided at the same height optional of the end sides and the intermediate side Insert the shelves 27 and 28 on their s...

Страница 41: ...en Schrankwand mit drei Drehtüren Step 12 Use the parts of step 11 and the three door brakes T Position the doors with their hinges on the hinge plates and fix them with the provided screws Push the door brakes T on the hinges and adjust the desired damping The doors can be three dimensionally ad justed by using the screws on the hinges and hinge plates ...

Результаты поиска

Содержание JOY 54 04 12 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для JOY 54 04 12 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Quax JOY 54 04 12 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание JOY 54 04 12 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для JOY 54 04 12 Series

Бренды по названию

Популярные бренды