background image

First steps

First dreams

Quax

®

2. Sicherheit und  Allgemeine Information

Sicherheit

Dieser Schublade darf den im Standard EN 716:2008 beschriebenen Sicherheits-
vorschriften nicht entsprichen. 

Productinformation

Abmessungen der montierte Schublade : 138*76*24H cm
Innenmaße des Bettes : 134*72*18H cm
Struktur : massiver Buche und Mdf
Endbearbeitung: Polyurethansystem angebracht in 2 Schichten geprüft auf EN 71-3 für 
Grund- und Endlack.
Verfügbare Farben (

xx

) : 

15

 Provence, 

19

 Grisato, 

21

 Nebbia und 

22

 White

Gewicht : 19 kg

Garantie

Für dieses Möbel gibt es eine zweijährige Garantie angesichts Produktionsfehler mit-
tels Vorzeigung einer Einkaufsnachweis, die Nummer der Produktion und das Datum 
erwähnt auf der Verpackung oder auf diesem Handbuch.

Info und Kontakt

Quax nv
Karel Picquélaan 84
B-9800 Deinze
Belgium

T 00 32 9 380 80 95
F 00 32 9 386 90 53

Allgemeine Information
[email protected]

Verkauf
[email protected]

Kundenservice
[email protected]

Internet
www.quax.eu

www

.quax.eu

[email protected]

15

JOY 

54 01 13xx-drawer

Tiroir mobil pour lit enfant

Mobile drawer for baby bed

Mobiele lade voor kinderbed
Mobile Schublade für Bett

Содержание JOY 54 01 13 Series

Страница 1: ...Manuel Handbuch Manual V2 1 Sep 2014 Nederlands pagina 2 Fran ais page 8 Deutsch Seite 14 English page 20 JOY 54 01 13xx drawer Tiroir mobil pour lit enfant Mobile drawer for baby bed Mobiele lade vo...

Страница 2: ...en hangen met zijn kledij of koordjes halssnoer en lintje van de zuigspeen wat een gevaar voor ophanging betekent Controleer alle verbindingspunten Inspectie Controleer de lade regelmatig op onderdele...

Страница 3: ...xx 15 Provence 19 Grisato 21 Nebbia en 22 White Gewicht 19 kg Garantie Dit meubel wordt twee jaar lang gewaarborgd op fabricagefouten en middels vertoon van een aankoopbewijs en vermelding van het pro...

Страница 4: ...rbett mit verstelbarer Boden Quax First dreams First steps 3 Onderdelenlijst Controleer of je alle hieronder vermelde onderdelen terugvindt in de verpakking www quax eu info quax eu 4 JOY 54 01 13xx d...

Страница 5: ...it in de voorziene openingen op de uiteinden van de zijden Duw twee houten deugels A per bodemlat 18 en 30 en dit in de voorziene openingen op de uiteinden van de latten Stap 2 Gebruik de onderdelen v...

Страница 6: ...1 13xx drawer Tiroir mobil pour lit enfant Mobile drawer for baby bed Mobiele lade voor kinderbed Mobile Schublade f r Bett Stap 3 Gebruik de onderdelen van stap 2 en tien houtschroeven NI Bevestig be...

Страница 7: ...fant Mobile drawer for baby bed Mobiele lade voor kinderbed Mobile Schublade f r Bett Stap 4 Gebruik de onderdelen van stap 3 de vier wielen IA en acht houtschroeven NI Draai de lade om en plaats de w...

Страница 8: ...sez toujours des pi ces d tach es originales obtenir chez le fabricant ou le distributeur Risque d incendie Ne placez jamais le tiroir proximit d une source de chaleur comme un chauffage lectrique un...

Страница 9: ...Grisato 21 Nebbia et 22 White Poids 19 kg Garantie Ce meuble b n ficie d une garantie de deux ans contre tout d faut de fabrication et sur pr sentation d une preuve d ach t et num ro de production ai...

Страница 10: ...elbarer Boden Quax Quax First dreams First steps 3 Liste des pi ces d tach es Contr lez si vous retrouvez dans l emballage toutes les pi ces d tach es mentionn es ci dessous www quax eu info quax eu 1...

Страница 11: ...dans les ouvertures aux extr mit s des c t s Poussez deux chevilles en bois A par latte de support 18 et 30 dans les per ages aux extr mit s des lattes Etape 2 Utilisez les pi ces de l tape 1 les deux...

Страница 12: ...01 13xx drawer Tiroir mobil pour lit enfant Mobile drawer for baby bed Mobiele lade voor kinderbed Mobile Schublade f r Bett Etape 3 Utilisez les pi ces de l tape 2 et dix vis bois NI Fixez les deux f...

Страница 13: ...fant Mobile drawer for baby bed Mobiele lade voor kinderbed Mobile Schublade f r Bett Etape 4 Utilisez les pi ces de l tape 3 les quatre roulettes IA et huit vis bois NI Tournez le tiroir et mettez le...

Страница 14: ...chublade unterbrechen Austausch von Unterteile Gebrauchen Sie nur Originalteile Zu erhalten beim Hersteller oder beim Ver triebsgesellschaft Brandgefahr Setzen Sie die Schublade zur Vorbeugung der Bra...

Страница 15: ...19 Grisato 21 Nebbia und 22 White Gewicht 19 kg Garantie F r dieses M bel gibt es eine zweij hrige Garantie angesichts Produktionsfehler mit tels Vorzeigung einer Einkaufsnachweis die Nummer der Prod...

Страница 16: ...liste www quax eu info quax eu 16 berpr fen Sie die Vollst ndigkeit aller nachstehenden Beschl ge in der Verpackung JOY 54 01 13xx drawer Tiroir mobil pour lit enfant Mobile drawer for baby bed Mobiel...

Страница 17: ...ite 17 in die vorgesehenen Bohrungen an den Enden der Seiten Dr cken Sie zwei Holzd bel A pro Bodenlamelle 18 und 30 in die vorgeseh enen ffnungen an den Enden der Latten Schritt 2 Benutzen Sie die Te...

Страница 18: ...er Tiroir mobil pour lit enfant Mobile drawer for baby bed Mobiele lade voor kinderbed Mobile Schublade f r Bett Schritt 3 Benutzen Sie die Teile von Schritt 2 und zehn Holzschrauben NI Befestigen Sie...

Страница 19: ...Mobile drawer for baby bed Mobiele lade voor kinderbed Mobile Schublade f r Bett Schritt 4 Benutzen Sie die Teile von Schritt 3 vier R der IA und zehn Holzschrauben NI Drehen Sie die Schublade und ste...

Страница 20: ...ent of parts Allways use original parts to obtain from the manufacturer or the distributor Fire hazard Do not place the drawer near a heat source such as electrical heating gas heating etc in order to...

Страница 21: ...19 Grisato 21 Nebbia and 22 White Weight 19 kg Guarantee This furniture comes with a two year guarantee on manufacturing defects and through a proof of purchase production number and date mentioned o...

Страница 22: ...Laufgitter mit verstelbarer Boden Quax Quax First dreams First steps 3 Parts list www quax eu info quax eu 22 JOY 54 01 13xx drawer Tiroir mobil pour lit enfant Mobile drawer for baby bed Mobiele lad...

Страница 23: ...er small side 17 in the provided openings on the ends of the sides Push two wooden dowels A per bottom slat 18 and 30 in the provided openings on the ends of the slats Step 2 Use the parts of step 1 b...

Страница 24: ...01 13xx drawer Tiroir mobil pour lit enfant Mobile drawer for baby bed Mobiele lade voor kinderbed Mobile Schublade f r Bett Step 3 Use the parts of step 2 and ten wood screws NI Attach both bottoms...

Страница 25: ...ur lit enfant Mobile drawer for baby bed Mobiele lade voor kinderbed Mobile Schublade f r Bett Step 4 Use the parts of step 3 the four wheels IA and eight wood screws NI Rotate the drawer and position...

Отзывы: