background image

   HAI NO KI

 

76 16 HNK01XL-xx

Quax

®

Be Inspired

Lit bébé convertible 140x70 cm

Convertible baby cot 140x70 cm

Omvormbaar kinderbed 140x70 cm

Umwandelbares Kinderbett 140x70 cm

Handboek

Pagina 2

V1.5 Oct 2021

Manuel

Page 4

Bauanleitung

Seite 6

Manual

Page 8

Het is belangrijk de bedbodem goed vast te maken aan de bedstructuur
Il est important que le sommier soit bien 

fi

 xé à la structure du lit 

Es ist wichtig dass den Boden gut an den Bettstruktur befestigt ist
It is important to attach the mattress support to the structure of the bed

Quax nv

 Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium 

T

T

 0032 9 380 80 95                                                                       www.quax.eu - 

E

E

 [email protected]

EN 716

Conforme aux exigences de sécurité
Meets the safety precriptions

Voldoet aan de veiligheidsvoorschriften
Entspricht den beschriebenen Sicherheitsvorschriften

Tested by Noti

fi

 ed Bodies

For children who cannot climb out the bed by themselves

Содержание HAI NO KI 76 16 HNK01XL Series

Страница 1: ...que le sommier soit bien fix la structure du lit Es ist wichtig dass den Boden gut an den Bettstruktur befestigt ist It is important to attach the mattress support to the structure of the bed Quax nv...

Страница 2: ...bed Gebruik nooit een tweede matras plaats nooit twee matrassen boven elkaar Wieltjes Indien het bedje voorzien is van wieltjes met remsysteem dan moeten ze geblokkeerd worden tijdens het gebruik Voo...

Страница 3: ...omschreven in de norm EN 716 Indien het bed gebruikt wordt als open bed door het weglaten van een zijde met spijlers kan dit enkel door die spijlenzijde te vervangen door de bedrail van de Hai No Ki c...

Страница 4: ...ge sur la t ti re du lit Ne pas utiliser plus d un matelas dans le lit Roulettes Si le lit est muni de roulettes verrouillables elles doivent tre bloqu es lors de l utilisation Objets autour du et dan...

Страница 5: ...nt un c t barreaux cela n est possible qu en rem pla ant ce c t de barreaux par la barri re de lit de la collection Hai No Ki avec la r f rence 76 16 HNK01XL BR en option l achat Si le lit est utilis...

Страница 6: ...ie niemals eine zweite Matratze in das Bett R der Falls das Bett mit R dern mit Bremse ausgestattet ist m ssen diese beim Gebrauch blockiert werden Gegenstande im Bett Keine Gegenst nde im Bett liegen...

Страница 7: ...iebenen Sicherheitsvorschriften Wird das Bett als o enes Bett verwendet indem eine Seite mit St ben weggelassen wird ist dies nur m glich indem diese Seite der Gitter durch das Bettgitter aus der Hai...

Страница 8: ...d by the marking on the bed Do not put two mattresses one upon another Wheels If the bed is equipped with wheels with a brakesystem allways block the wheels Objects over or in the bed Do not leave any...

Страница 9: ...prescriptions provided in the EN 716 standard If the bed is used as an open bed by omitting a side with bars this can only be done by replacing that side of bars with the bed rail from the Hai No Ki...

Страница 10: ...HAI NO KI 76 16 HNK01XL xx Quax nv Karel Picqu laan 84 B 9800 Deinze Belgium T T 0032 9 380 80 95 www quax eu E E info quax eu 3 Onderdelen Liste des pi ces d tach es Liste der Teile Parts list 10...

Страница 11: ...NO KI 76 16 HNK01XL xx Quax nv Karel Picqu laan 84 B 9800 Deinze Belgium T T 0032 9 380 80 95 www quax eu E E info quax eu 11 4 Montage van het bed Montage du lit Zusammenbau des Bettes Assembling the...

Страница 12: ...HAI NO KI 76 16 HNK01XL xx Quax nv Karel Picqu laan 84 B 9800 Deinze Belgium T T 0032 9 380 80 95 www quax eu E E info quax eu 12...

Страница 13: ...HAI NO KI 76 16 HNK01XL xx Quax nv Karel Picqu laan 84 B 9800 Deinze Belgium T T 0032 9 380 80 95 www quax eu E E info quax eu 13...

Страница 14: ...HAI NO KI 76 16 HNK01XL xx Quax nv Karel Picqu laan 84 B 9800 Deinze Belgium T T 0032 9 380 80 95 www quax eu E E info quax eu 14...

Страница 15: ...HAI NO KI 76 16 HNK01XL xx Quax nv Karel Picqu laan 84 B 9800 Deinze Belgium T T 0032 9 380 80 95 www quax eu E E info quax eu 15...

Страница 16: ...HAI NO KI 76 16 HNK01XL xx Quax nv Karel Picqu laan 84 B 9800 Deinze Belgium T T 0032 9 380 80 95 www quax eu E E info quax eu 16...

Отзывы: