Quax 06BR01-0 Series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 31

First steps

First dreams

Quax

BS 7972:2001/A1:2009

Répond aux exigences de sécurité

Meets the safety precriptions

Conforme a la normativa de seguridad

oldoet aan de veiligheidsvoorschriften

Entspricht den beschriebenen Sicherheitsvorschriften

Handboek Manuel Handbuch Manual

V1.2 Nov 2016

Tested by Notifi ed Bodies

From 18 months on to maximum 5 years of age

Incorrect fi tting or positioning of this safety barrier can be dangerous

Nederlands : pagina 2

Francais : page 8

Deutsch : Seite 14

English : page 20

Español : página 26

06BR01-0xx

Barrière de lit rembourrée

Safety barrier with mesh

Barrera de seguridad

Gestoffeerde bedrail
Sicherheitssperre mit Gaze

Содержание 06BR01-0 Series

Страница 1: ...heitsvorschriften Handboek Manuel Handbuch Manual V1 2 Nov 2016 Tested by Notified Bodies From 18 months on to maximum 5 years of age Incorrect fitting or positioning of this safety barrier can be dan...

Страница 2: ...gevaar voor ophanging betekent Controleer regelmatig alle verbindingspunten en de vlotte werking van het slui tingsmechanisme Inspectie Controleer de rail regelmatig op onderdelen die gebroken verwro...

Страница 3: ...re kleuren xx zie www quaxpro eu Garantie Dit product wordt twee jaar lang gewaarborgd op fabricagefouten en middels vertoon van een aankoopbewijs Info en Contact Quax nv Karel Picqu laan 84 B 9800 De...

Страница 4: ...1 ontvouw de linkse boven rail A met scharnier Stap 2 schuif de stoffering J over de bovenrail tot het uiteinde van de rail bloot komt te liggen Stap 3 en 4 ontvouw de rechtse boven rail B met scharni...

Страница 5: ...knoppen Stap 10 schuif de midden rail met beweegbaar slot in pvc in de stoffering Stap 11 bevestig de midden rail met de pvc buis op de rechtse scharnier en kontroleer indien de vergren delknop goed v...

Страница 6: ...bed 2 De bovenkant van de bedrail dient zich minstens 16 cm boven de top van de matras te bevinden Stap 6 plaats het L vormig plaatje van de gordel tegen de matraszijde tegenovergesteld aan de bedrai...

Страница 7: ...ot de scharnieren ver grendelen Als test even naar voor en achter duwen indien goed vergrendeld zal de bedrail niet uit positie springen 7 De bedrail bewaren Stap 1 neem de bedrail weg en uit het bed...

Страница 8: ...ontr lez tous les points de jonction Inspection Contr lez r guli rement le parc pour d tecter les pi ces cass es tordues ou manquantes Si c est le cas mettez la barri re hors service V rifiez toujours...

Страница 9: ...onibles xx check www quaxpro eu Garantie Ce produit b n ficie d une garantie de deux ans contre tout d faut de fabrication et sur pr sentation d une preuve d ach t Info et Contact Quax nv Karel Picqu...

Страница 10: ...pliez le rail sup rieure gauche A avec charni re Etape 2 glissez le rembourrage toile J sur le rail sup rieure jusque la fin du rail est expos e Etape 3 et 4 d pliez le rail sup rieure droite B avec c...

Страница 11: ...errouillage Etape 10 glissez le rail du milieu avec serrure mobile en pvc dans le rembourrage Etape 11 connectez le rail central avec sa tube en pvc sur la charni re de droite et contr llez si le bout...

Страница 12: ...e de lit doit se trouver au moins 16 cm au dessus du matelas Etape 6 placez la plaquette en forme d une L de la ceinture contre le matelas le c t oppos la barri re de lit Etape 7 maintenez cette plaqu...

Страница 13: ...d avant en arri re vous pouvez contr ller si la barri re est correctement verrouill e la barri re ne sautera pas hors position si elle est bien fix e 7 Stockage de la barri re de s curit Etape 1 enlev...

Страница 14: ...ieren Sie alle Verbindungsstellen Ueberpr fen Sie regelm s sig die Befestigung und die genaue Wirkung der Verriegelung Kontrolle berpr fen Sie die Sicherheitssperre regelm ig angesichts zerbrochener v...

Страница 15: ...ar Verf gbare Farben xx check www quaxpro eu Garantie F r dieser Sicherheitssperre gibt es eine zweij hrige Garantie angesichts Produktions fehler mittels Vorzeigung einer Einkaufsnachweis Info und Ko...

Страница 16: ...rschiene bis das Ende der Schiene nackt liegen wird Schritt 3 und 4 entfalten Sie die rechte Oberschiene B mit Scharnier wie in Schritt 1 und verbinden Sie die beiden Oberschienen in einer Linie Dr ck...

Страница 17: ...Druckknopfen Schritt 10 schieben Sie die Mittenschiene mit den beweglichen Verschluss von PVC ins Polster Schritt 11 befestigen Sie die Mittenschiene mit PVC Rohr auf der rechten Scharnier Pr fen Sie...

Страница 18: ...lte sich mindestens 16 Zentimeter ber der Oberseite der Matratze befinden Schritt 6 halten Sie der L f rmigen Platte des Gurts gegen die Matratzeseite gegen berliegend an der Seite des Bettes Schritt...

Страница 19: ...s die Sperre richtig verriegelt ist dr cken Sie die Sperre nach vorne und nach hinten Die Sicherheitssperre darf nicht von Position ndern 7 Langzeitlagerung Schritt 1 nehmen Sie die Sicherheitssperre...

Страница 20: ...ngulation hazard Check all connection points and ensure that the locking stystem works properly Inspection Regularly check the barrier for broken warped or missing parts No longer use the barrier when...

Страница 21: ...Available colors xx check www quaxpro eu Guarantee This product comes with a two year guarantee on manufacturing defects and proof of purchase Info and Contact Quax nv Karel Picqu laan 84 B 9800 Dein...

Страница 22: ...old left top rail A with joints Step 2 slide the mesh fabric J onto the top rail as shown Gather the mesh until the top rail end is uncovered Step 3 and 4 unfold the right top rail B with joints as in...

Страница 23: ...button into their lock button holes Step 10 slide the middle rail with mobile plastic tube buckle into the net Step 11 fix the middle rail into the plastic tube on the right folding joint make sure l...

Страница 24: ...5 cm between each end of the bed and the corresponding end of the bedguard 2 The top edge of the bed barrier must be at least 16 cm above the upper side of the mattress Step 6 fix the L shape plate to...

Страница 25: ...click locked in place secure ly To test gently push the bed rail back and forth it will not be swung out of position if it is locked properly 7 Storing the safety barrier Step 1 remove the bed rail f...

Страница 26: ...su ropa cordones cordones de chupetes Controle siempre las piezas de uni n Revision Revise la barrera de la cama siempre antes de armarla y durante su uso Nunca utilice este pro ducto si los puntos d...

Страница 27: ...001 A1 2009 Informaci n del producto Medidas de la barrera de seguridad 140 2 40 cm Estructura aluminio Tela malla 100 poli ster Bolsa incluida Malla removible Colores disponibles xx consulte www quax...

Страница 28: ...ca la cubierta de malla J en la barandilla abatible izquierda Los extremos de la barandilla aba tible izquierda deben quedar al descubierto Paso 3 y 4 Abra la barandilla abatible derecha B hasta que l...

Страница 29: ...teado sobresalga por el orificio de la barra Paso 10 Introduzca las barras inferiores con cierre movible en pvc en la cubierta inferior Paso 11 Encaje la barra inferior con tubo pvc a la bisagra derec...

Страница 30: ...el lado superior del colch n Paso 6 y 7 Extienda la placa con correa de anclaje de manera que la placa de anclaje est en su lugar para ajustarla Tire de la banda a rayas roja hacia usted mientras empu...

Страница 31: ...r n autom ticamente con un clic Por seguridad comprobar siempre que las cerraduras est n bien bloqueadas 7 Guardar la barrera de seguridad Paso 1 Quite la barrera de seguridad de la cama Paso 2 Para p...

Результаты поиска

Содержание 06BR01-0 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для 06BR01-0 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Quax 06BR01-0 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 06BR01-0 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для 06BR01-0 Series

Бренды по названию

Популярные бренды