background image

Quax

®

First dreams

First steps

www

.quax.eu

[email protected]

10

QUAX 

05 05 11xx

Meuble de bain 

Bathing cabinet

Badmeubel
Bademöbel

ALTER UND BENUTZUNG

Nur für Kinder bis 11 kg und 12 Monate alt.
Bauen sie das Bademöbel zusammen gemäss untenstehende Anleitung.
Ändern Sie nichts an der Formgestaltung und der Montage dieses Bademöbel.

Inbetriebnahme

 : Überprüfen Sie vor Gebrauch des Bademöbel, ob sich alle Teile in 

gutem Zustand befi nden, gut angedreht sind und keine scharfen Ränder aufweisen, an 
denen das Kind sich verletzen könnte oder es mit der Kleidung hängen bleiben könnte 
(oder Kordeln, Halskette und Band des Schnullers), wodurch es ein Erhängungsrisiko 
gibt. Kontrollieren Sie alle Verbindungsstellen.

Kontrolle

: Überprüfen Sie das Bademöbel regelmäßig angesichts zerbrochener, verz-

errter oder verschwundener Teile. Bei Feststellung solcher Mängel sofort den Gebrauch 
des Bademöbel unterbrechen.

Austausch von Unterteile

 : gebrauchen Sie nur Originalteile. Zu erhalten beim Hersteller 

oder beim Vertriebsgesellschaft.

Brandgefahr

: Setzen Sie das Bademöbel zur Vorbeugung der Brandgefahr keiner 

Heizquelle, wie zum Beispiel der elektrischen Heizung, Gasheizung usw. aus. 

Räder

 : Falls das Bademöbel mit Räder mit Bremse ausgestattet ist, müssen Sie blockiert 

werden während des Gebrauches von das Möbel.

Gebrauch eines Wickelkissen

 : Dieses Bademöbel wurde mit das mit geliefertes Wick-

elkissen mit erhöhten Rändern Quax getestet. Die Verwendung dieses Bademöbel mit 
das Kissen gibt Ihnen die Sicherheit beschrieben in der Europäischen Norm 12221.

Pfl ege

: Reinigen Sie das Bademöbel nur mit Seife oder einem anderen milden Reini-

gungsmittel ohne toxische Bestandteile und mit warmem Wasser. 

Um die Schwellung 

der Holzplatten zu begegnen, muss man jedes Verschüttetes Material sofort ent-
fernen und aufräumen.

VOR DIE VERWENDUNG DIESES PRODUKTS ALLE KUNSTSTOFFVERPACKUNG 
ENTFERNEN UM ERSTICKUNGSGEFAHR ZU VERHINDERN. DIE PACKUNG ZER-
STÖREN ODER AUSSERHALB DER REICHWEITE VON KINDERN HALTEN.

WARNUNG : DAS KIND NIE UNBEAUFSICHTIGT LASSEN.

1.

 

Warnungen

 

DEUTSCH

WICHTIG

 : ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN 

AUFBEWAHREN - SORGFÄLTIG LESEN.

Содержание 05 05 11 Series

Страница 1: ...ands pagina 2 Fran ais page 6 Deutsch Seite 10 English page 14 Tested by Official Bodies For children with a body weight no more than 11 kg and a maximum age of 12 months EN 12221 2008 A1 2013 R pond...

Страница 2: ...n te verkrijgen bij de fabrikant of verdeler van het badmeubel Brandgevaar Plaats het badmeubel niet bij een warmtebron zoals bijvoorbeeld elek trische verwarming gas verwarming enz om brandgevaar te...

Страница 3: ...euk Afwerking nitrocellulose systeem aangebracht in 3 lagen en getest op EN 71 3 voor grond en eindlak Beschikbare kleuren xx 15 Provence en 22 White Gewicht 24 kg Garantie De zichtbare waarschuwingss...

Страница 4: ...uax eu 4 Controleer of je alle hieronder vermelde onderdelen terugvindt in de verpakking R 1 x Pvc buisje S 1 x Badkuip in witte pvc T 1 x Luierkussen in pvc off white met hardboard QUAX 05 05 11xx Me...

Страница 5: ...an de onderzijde Steek de excentrieken O in de openingen a van de latten G 4 5 Leg nu het luierkussen met de pluggen in voorziene openingen b van deze latten G en span de excen trieken aan QUAX 05 05...

Страница 6: ...bricant ou le distributeur Risques d incendie Soyez conscient du risque d incendie provoqu par des sources de forte chaleur tels que des chauffages lectriques au gaz etc proximit imm diate du meuble d...

Страница 7: ...re mdf massif et h tre Ach vement syst me nitrocellulosique appliqu en 3 couches et test conform ment EN 71 3 pour les couches de fond et les couches de finition Coloris disponibles xx 15 Provence et...

Страница 8: ...uax eu 8 Contr lez si vous retrouvez dans la quincaillerie toutes les pi ces mentionn es ci dessous QUAX 05 05 11xx Meuble de bain Bathing cabinet Badmeubel Badem bel R 1 x Tube en pvc S 1 x Baignoire...

Страница 9: ...dans les ouvertures pr vues en dessous du coussin Enfoncez les excentriques O dans les trous a des lattes G 4 5 Posez le coussin langer sur ces lattes G en introduisant les boulons de raccord P dans...

Страница 10: ...Zu erhalten beim Hersteller oder beim Vertriebsgesellschaft Brandgefahr Setzen Sie das Badem bel zur Vorbeugung der Brandgefahr keiner Heizquelle wie zum Beispiel der elektrischen Heizung Gasheizung...

Страница 11: ...mit hardboard Farbe off white Struktur massiver Mdf und B che Endbearbeitung Nitrocellulose system angebracht in 3 Schichten gepr ft auf EN 71 3 f r Grund und Endlack Verf gbare Farben xx 15 Provence...

Страница 12: ...ackung QUAX 05 05 11xx Meuble de bain Bathing cabinet Badmeubel Badem bel R 1 x Pvc R rchen S 1 x Badewanne aus wei em PVC T 1 x Wickelkissen aus wei em PVC mit hardboard J 20 x Zylindrische Mutter K...

Страница 13: ...elkissen T und bringen Sie die Verbindungsbolzen P an auf die R ckseite Stecken Sie die Verbindergeh use O in die L cher a vom Latten G 4 5 Legen Sie jetzt das Wickelkissen T auf diese Latten G Verbin...

Страница 14: ...to obtain from the manufacturer or the distributor Fire hazard Do not place the bathing cabinet near a heat source such as electrical heat ing gas heating etc in order to avoid any fire hazard Use of...

Страница 15: ...h hardboard colour off white Structure solid mdf and beech Finish nitrocellulosic system applied in 3 layers tested on EN 71 3 for primer and finish lacquer Available colors xx 15 Provence and 22 Whit...

Страница 16: ...x eu info quax eu 16 Check whether all parts mentioned below are included in the packaging QUAX 05 05 11xx Meuble de bain Bathing cabinet Badmeubel Badem bel R 1 x Pvc tube S 1 x Bathtub in white pvc...

Страница 17: ...ts F 4 4 Take the changing cushion T and fix two connectors P in the provided openings on the underside of the cushion Insert the eccentrics O into the openings a of the slats G 4 5 Place the changing...

Отзывы: