©
2008
GB
Page 6
Universal device
SAR 750 / SAR 1000
Version 1.1.3
13/2/2008
Technical data
quantum
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
4
Technical data
4.1
Label
Illustr. 4-1: Labels
The following data give dimensions and weight and are the manufacturer’s authorized machine
data.
4.8
Emissions
The universal device SAR does not have emissions.
4.2
Bending
SAR 750
SAR 1000
Maximum width of material [mm]
763
1016
Diameter bending minimum [mm]
38
42
Diameter bending maximum [mm]
unlimited
Steel plate St37 up to [mm]
1
Stainless steel up to [mm]
1
Aluminium / copper up to [mm]
2
Brass up to [mm]
1
Gold / silver / tinplate up to [mm]
2
Diameter pay-off roll [mm]
38
42
4.3
Folding
SAR 750
SAR 1000
Maximum width of material [mm]
763
1016
Maximum thickness of plate [mm]
2,5
Steelplate St37 up to [mm]
1
Aluminium /copper up to [mm]
2
Number of segments
6
7
4.4
Cutting
SAR 750
SAR 1000
Maximum width of material [mm]
763
1016
Steelplate (4360-40 B) (Fe 360 B)
up to [mm]
1
1
High-grade steel up to [mm]
0,7
0,7
Aluminium /copper up to [mm]
1
1
4.5
Dimensions
SAR 750
SAR 1000
Length / Width / Hight [mm]
980 x 370 x 550
1335 x 455 x 620
Total weight [kg]
220
280
4.6
Operating material
Guideways, lubrication nipples
for example machine oil (Mobil, Fina, ...)
We recommend you weapon oil, it is free of acid,
flicker-free – and resin-free.
4.7
Environmental
conditions
SAR 750
SAR 1000
Temperature
5 - 35 °C
Humidity
25 - 80 %