background image

ELMRE 

REMOTE HEAD

REMOTE EMERGENCY LAMP

Remote Emergency Lamp……………....…………......…………………………………… P.2
Installation and wiring ….. ………...…………………………………………………………P.3-4

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical equipment, basic safety precautions 

should always be followed, including the following:

!
!

!

!

!

READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING: 

FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS AND WARNINGS MAY RESULT IN DEATH, SERIOUS INJURY OR

SIGNIFICANT PROPERTY DAMAGE

- For your protection, read and follow these warnings and instructions carefully before installing or 

maintaining this equipment. These instructions do not attempt to cover all installation and maintenance situations. If you do not understand 

these instructions or additional information is required, contact Holophane.

WARNING:

RISK OF ELECTRIC SHOCK 

NEVER CONNECT TO, DISCONNECT FROM OR SERVICE WHILE EQUIPMENT IS 

ENERGIZED

.

WARNING:

DO NOT USE ABRASIVE MATERIALS OR SOLVENTS. USE OF THESE SUBSTANCES MAY DAMAGE FIXTURE, 

WHICH MAY RESULT IN PERSONAL INJURY.

WARNING

RISK OF PERSONAL INJURY 

– This product may have sharp edges. Wear gloves to prevent cuts or abrasions when removing

from carton, handling, installing and maintaining this product.

WARNING: 

Do not exceed fixtures ambient temperature -22°F-104°F (-30°C- 40°C). Use of unauthorized input voltage voids warranty and UL 

listing of this product and may present a risk of fire or explosion.

•Disconnect A.C. power before servicing.

•All servicing should be performed by qualified personnel.

•Consult your local building code for approved wiring and installation.

•Do not use outdoors unless used with Acuity Brands accessories appropriate to the application.

•Do not mount near gas or electric heater.

•Equipment should be mounted in locations and at heights where it will not readily be subjected to tampering by unauthorized personnel.

•The use of accessory equipment not recommended by the manufacturer may cause an unsafe condition.

•Do not use this equipment for other than intended use.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

AND DELIVER TO OWNER AFTER INSTALLATION

Содержание ELMRE LP220L

Страница 1: ...MAY DAMAGE FIXTURE WHICH MAY RESULT IN PERSONAL INJURY WARNING RISK OF PERSONAL INJURY This product may have sharp edges Wear gloves to prevent cuts or abrasions when removing from carton handling installing and maintaining this product WARNING Do not exceed fixtures ambient temperature 22 F 104 F 30 C 40 C Use of unauthorized input voltage voids warranty and UL listing of this product and may pre...

Страница 2: ...LP220L Twin Remote LP220L Single Remote SP1100L Twin Remote SP640L Single Remote page 2 REMOTE EMERGENCY LAMP ...

Страница 3: ...ut connector through center hole in mounting plate D Taking care not to pinch wires or connectors dressed inside junction box secure mounting plate to junction box screws NOTE to ensure proper engagement of the mounting plate latches to the housing DO NOT OVER TIGHTEN THE SCREWS Junction box mounting Some details shown below may vary 1 Housing attachment to mounting plate A Plug the input connecto...

Страница 4: ... the remote units See label on wire pair for positive and negative polarity colors Remote Lamp Twin Driver Board page 4 INSTALLATION and WIRING DC input to the remote units See label on wire pair for positive and negative polarity colors Remote Lamp Single Driver Board LIFE SAFETY SOLUTIONS TEL 800 334 8694 www lithonia com ...

Страница 5: ...ONALES ADVERTENCIA RIESGO DE LESIONES PERSONALES este producto puede tener bordes afilados Use guantes para evitar cortes o abrasiones al extraer el producto de la caja manipularlo instalarlo o repararlo ADVERTENCIA no supere la temperatura ambiente de los aparatos de 22 F a 104 F 30 C a 40 C El uso de un voltaje de entrada no autorizado anula la garantía y la certificación UL de este producto y p...

Страница 6: ...Control remoto doble LP220L Control remoto único LP220L Control remoto doble SP1100L Control remoto único SP640L page 2 LÁMPARA DE EMERGENCIA REMOTA ...

Страница 7: ...través del orificio central en la placa de montaje D Con cuidado de no presionar los cables o conductores organizados dentro de la caja de conexión fije la placa de montaje a los tornillos de la caja de conexión NOTA Para asegurar que los pestillos de la placa de montaje estén correctamente enganchados a la carcasa NO AJUSTE DEMASIADO LOS TORNILLOS Montaje de la caja de conexión Algunos detalles q...

Страница 8: ...s de Acuity Brands Lighting que están marcadas con el símbolo están registradas en los EE UU y pueden estar registradas en otros países Diagrama del cableado Lámpara remota Entrada CC a las unidades remotas Consulte la etiqueta en el par de cables para saber cuáles son los colores de polaridad positiva y negative Lámpara remota Tablero de conductor dual página 4 INSTALACIÓN y CABLEADO Entrada CC a...

Страница 9: ...ENTRAÎNER DES BLESSURES CORPORELLES AVERTISSEMENT RISQUE DE BLESSURE CORPORELLE Ce produit peut avoir des bords tranchants Portez des gants pour éviter des coupures ou des éraflures lors du retrait du carton la manipulation l installation et l entretien de ce produit AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Ne pas dépasser les températures ambiantes du dispositif 22 pi 104 pi 30 C 40 C L utilisation de voltage...

Страница 10: ...LP220L À distance double LP220L À distance simple SP1100L À distance double SP640L À distance simple page 2 LAMPE D URGENCE À DISTANCE ...

Страница 11: ...e du boîtier de raccordement C Passez le connecteur d entrée par le trou au centre de la plaque de montage D En prenant soin de ne pas pincer les fils ou les connecteurs disposés dans le boîtier de raccordement fixez la plaque de montage aux vis du boîtier de raccordement REMARQUE pour assurer un engagement correct des verrous de la plaque de montage au boîtier NE PAS TROP SERRER LES VIS Montage d...

Страница 12: ...ce d Acuity Brands Lighting qui arborent le symbole sont déposées aux États Unis et peuvent l être dans d autres pays Schéma de câblage Lampe à distance Entrée CC vers les unités à distance Voir l étiquette sur la paire de fils pour les couleurs de polarité positive et négative Lampe à distance Double circuit imprimé ELMRE Entrée CC vers les unités à distance Voir l étiquette sur la paire de fils ...

Отзывы: