background image

4

Internal Tape Drive

Tabletop and Internal Tape Drive Installation 

Figure 4  External Drive

2

In addition to the contents included with your tabletop tape drive, you need the 

following items: 
• USB  or  eSATA  cable

3

Connect the USB or eSATA cable to the tape drive and to the USB or eSATA port on 

your computer.

Figure 5  Connecting the 
Cables — USB/eSata Tape 
Drive

4

Register your tape drive at 

http://www.quantum.com/registration

Internal Tape Drive

Important Safety 
Precautions

0

Your internal tape drive has very sensitive components that are prone to damage from 

electrostatic discharge (ESD). Use extreme care when handling the drive, as it can be 

damaged by ESD. Before handling the drive, read these ESD instructions to prevent 

damage to the drive.
• Wear an ESD-preventive grounding wrist strap or observe similar ESD precautions 

when working with the drive. Be sure the wrist strap makes good skin contact. Do not 

remove the wrist strap until you finish working with the drive.

Note:

USB Tape Drives Only

 — For optimum performance, the USB tape drive 

should be connected to a USB 2.0 port and be the only device on the root 
hub.

Содержание CD72LWE

Страница 1: ...mechanism and are available as internal tabletop and rackmount tape drives The drives combine established Digital Audio Tape DAT technology high density recording and hardware data compression capabil...

Страница 2: ...ftware that supports the tape drive For a list of the latest backup software applications tested with the DDS 4 and DAT 72 tape drives please visit our Web site at www quantum com support 3 Review the...

Страница 3: ...om registration Installing a Tabletop Tape Drive with a USB Connector 0 To install the tabletop tape drive with a USB connector 1 Unpack the contents of your drive package If any item is damaged pleas...

Страница 4: ...ty Precautions 0 Your internal tape drive has very sensitive components that are prone to damage from electrostatic discharge ESD Use extreme care when handling the drive as it can be damaged by ESD B...

Страница 5: ...or SCSI drives that is properly installed and configured in a host computer A 3 5 inch or 5 25 inch half height bay A SCSI ribbon cable Backup application software that supports the tape drive For a l...

Страница 6: ...ste m configu ration switches Pins Function 1 2 SCSI ID bit 0 3 4 SCSI ID bit 1 5 6 SCSI ID bit 2 7 8 SCSI ID bit 3 9 10 Parity checking 11 12 Termination Power Parity enable Term power SCSI ID 7 SCSI...

Страница 7: ...ect a SCSI interface cable to the drive The internal tape drives can be used with a Wide SCSI interface either Low Voltage Differential LVD or Single ended 16 bit Wide mode The tape drive automaticall...

Страница 8: ...2 In addition to the contents included with your tape drive you need the following items A SATA host bus adapter for SATA drives that is properly installed and configured in a host computer A 3 5 inc...

Страница 9: ...on your drive select a 3 5 inch or 5 25 inch bay 5 Mount the drive into the bay and secure using the supplied screws 6 Install the data and power connectors a Connect one end of the SATA data cable t...

Страница 10: ...Standards Association CSA UL CSA 60950 1 EU member nations Comit Europ en de Normalisation Electrotechnique the European Committee for Electrotechnical Standardization CENELEC EN 60950 1 1st edition I...

Страница 11: ...enclosure that limits the user s access to live parts gives adequate system stability and provides the necessary grounding for the drive Provide the correct voltages 5 VDC and 12 VDC based on the reg...

Страница 12: ...sont disponibles pour un montage interne externe ou en rack Les lecteurs combinent la technologie de bande audionum rique DAT l enregistrement haute densit et les capacit s de compression de donn es...

Страница 13: ...erface SCSI troit Un logiciel de sauvegarde qui prend en charge le lecteur de bande Vous trouverez la liste des logiciels de sauvegarde les plus r cents test s avec les lecteurs de bande DDS 4 et DAT...

Страница 14: ...ourant en tat de marche 7 Mettez l ordinateur sous tension puis le lecteur de bande et v rifiez que ce dernier fonctionne correctement 8 Enregistrez votre lecteur de bande l adresse http www quantum c...

Страница 15: ...l ments suivants C ble USB ou eSATA 3 Branchez le c ble USB ou eSATA au lecteur de bande et au port USB ou eSATA de votre ordinateur Figure 5 Branchement des c bles lecteur de bande USB eSata 4 Enregi...

Страница 16: ...dommagement caus par les d charges lectrostatiques Installation d un lecteur de bande interne avec un connecteur SCSI 0 Pour installer un lecteur de bande interne avec un connecteur SCSI 1 Sortez le c...

Страница 17: ...g syste m configu ration switches Broches Fonction 1 2 Num ro d identification SCSI bit 0 3 4 Num ro d identification SCSI bit 1 5 6 Num ro d identification SCSI bit 2 7 8 Num ro d identification SCSI...

Страница 18: ...au lecteur Les lecteurs de bande internes peuvent tre utilis s avec une interface SCSI large faisant appel la technologie LVD diff rentiel basse tension ou terminaison unique mode large 16 bits Le le...

Страница 19: ...z votre point de vente 2 Outre ce qui est inclus avec votre lecteur de bande vous avez besoin des l ments suivants Un adaptateur de bus h te SATA pour les lecteurs SATA correctement install et configu...

Страница 20: ...ces ou de 5 25 pouces 5 Montez le lecteur dans la baie et fixez le l aide des vis fournies 6 Installez les connecteurs de donn es et d alimentation a Connectez l une des extr mit s du c ble de donn es...

Страница 21: ...Turquie Pays Organisme de r glementation Conforme Canada Association Canadienne de Normalisation CSA UL CSA 60950 1 tats membres de l UE Comit Europ en de Normalisation lectrotechnique CENELEC EN 609...

Страница 22: ...r les aspects de s curit suivants Installez le lecteur dans un espace qui limite l acc s de l utilisateur aux pi ces sous tension offre une stabilit suffisante et permet la mise la terre requise du le...

Страница 23: ...interne Tabletop und Rackmount Bandlaufwerke erh ltlich Die Laufwerke verbinden die bestehende DAT Technologie Digitalaudioband Aufnahmef higkeit mit hoher Dichte und Hardware Datenkomprimierungs F h...

Страница 24: ...ter wenn der Computer einen Narrow SCSI Schnittstellenanschluss hat Backup Anwendungssoftware die das Bandlaufwerk unterst tzt Um eine Liste der neuesten Backup Softwareanwendungen die mit DDS 4 und D...

Страница 25: ...nde des Netzkabels an eine funktionierende Steckdose an 7 Schalten Sie erst den Computer und dann Bandlaufwerk ein und pr fen Sie ob das Bandlaufwerk richtig funktioniert 8 Registrieren Sie das Bandla...

Страница 26: ...oder eSATA Kabel 3 Schlie en Sie das USB oder eSATA Kabel am Bandlaufwerk und am USB oder eSATA Anschluss Ihres Computers an Abbildung 5 Kabel anschlie en USB eSata Bandlaufwerk 4 Registrieren Sie da...

Страница 27: ...u verringern Ein internes Bandlaufwerk mit einem SCSI Steckverbinder installieren 0 Um ein internes Bandlaufwerk mit einem SCSI Steckverbinder zu installieren 1 Den Inhalt Ihres Laufwerkpakets auspack...

Страница 28: ...ereinstellungen Data compression DC SCSI DC control Media recognition Self Test Wide Narr ow SCSI Inquiry String suppo rt 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 O N Default settings sh own Front of driv e Operating sys...

Страница 29: ...Sie ein SCSI Interface Kabel an das Laufwerk an Die internen Bandlaufwerke k nnen mit einer der folgenden Arten von Wide SCSI Schnittstellen verwendet werden entweder Niedrigspannungsdifferential LVD...

Страница 30: ...Artikel Ein richtig installierter und in einem Hostcomputer konfigurierter SATA Hostadapter f r SATA Laufwerke Ein 3 5 Zoll oder 5 25 Zoll Schacht halber H he Ein SATA Datenkabel Backup Anwendungssof...

Страница 31: ...n den Schacht und sichern Sie es mit den mitgelieferten Schrauben 6 Installieren Sie die Daten und Netzanschl sse a Schlie en Sie ein Ende des SATA Datenkabels am SATA Datenanschluss des Laufwerks an...

Страница 32: ...CSA UL CSA 60950 1 EU Mitgliedsstaaten Comit Europ en de Normalisation Electrotechnique European Committee for Electrotechnical Standardization Europ isches Komitee f r elektrotechnische Normung CENEL...

Страница 33: ...lgenden Sicherheitspunkte Installieren Sie das Laufwerk in einem Geh use das dem Benutzer den Zugang zu sich bewegenden Teilen beschr nkt geeignete Systemstabilit t garantiert und die erforderliche Er...

Страница 34: ...de unidad de cinta interna de escritorio y para montaje en bastidor Las unidades combinan la tecnolog a establecida de cinta de audio digital DAT y las capacidades de grabaci n de alta densidad y de...

Страница 35: ...cinta Para ver una lista de las aplicaciones m s recientes de software de copiado de seguridad que se han probado con las unidades de cinta DDS 4 y DAT 72 visite nuestro sitio web en www quantum com...

Страница 36: ...com registration Instalaci n de una unidad de cinta de escritorio con un conector USB 0 Para instalar la unidad de cinta de escritorio con un conector USB 1 Saque el contenido del paquete de la unida...

Страница 37: ...que pueden da arse debido a descargas electrost ticas Tenga mucho cuidado al manipular la unidad ya que se puede da ar debido a descargas electrost ticas Antes de manipular la unidad lea estas instru...

Страница 38: ...s unidades SCSI que est instalado y configurado correctamente en un equipo host Un alojamiento de media altura de 3 5 de 5 25 pulgadas Un cable plano SCSI Software de copiado de seguridad que sea comp...

Страница 39: ...dentificaci n SCSI bit 0 3 4 Identificaci n SCSI bit 1 5 6 Identificaci n SCSI bit 2 7 8 Identificaci n SCSI bit 3 9 10 Revisi n de paridad 11 12 Alimentaci n del terminador Paridad activada Alimentac...

Страница 40: ...z SCSI a la unidad Las unidades de cinta internas se pueden utilizar con una interfaz Wide SCSI ya sea de diferencial de bajo voltaje LVD o con terminaci n nica modo amplio de 16 bits La unidad de cin...

Страница 41: ...lo compr 2 Adem s del contenido incluido con la unidad de cinta necesitar los elementos siguientes Un adaptador de bus de host SATA para las unidades SATA que est instalado y configurado correctament...

Страница 42: ...leccione un alojamiento de 3 5 de 5 25 pulgadas 5 Monte la unidad en el alojamiento y aseg rela utilizando los tornillos suministrados 6 Instale los conectores de datos y de alimentaci n a Conecte un...

Страница 43: ...e con la norma Canad Canadian Standards Association CSA UL CSA 60950 1 Naciones de la Uni n Europea Comit Europ en de Normalisation Electrotechnique el Comit Europeo de Normalizaci n Electrot cnica CE...

Страница 44: ...Debe considerar tambi n los siguientes puntos de seguridad Instale la unidad en un gabinete que limite el acceso del usuario a las partes activas que llevan corriente el ctrica que proporcione estabi...

Страница 45: ...DDS 4 DAT 72 DDS DDS 4 STD2401LW STD6402W DAT 72 CD72LWH CD72LWE CD72SE CD72SH Quantum 3 5 DAT Quantum DDS 0 SCSI 46 USB 48 SCSI 49 SATA 52 54 EMC 55 12 23 34 45 56 67 78...

Страница 46: ...46 SCSI 0 SCSI 1 1 2 SCSI 50 68 SCSI DDS 4 DAT 72 www quantum com support 3 CD ROM SCSI ID 6 SCSI DDS 4 POST Windows 98 Me XP NT 2000 2003 Server SCSI DDS 4 SCSI ID SEAGATE DAT...

Страница 47: ...47 DDS 4 DAT 72 4 SCSI SCSI 2 SCSI 5 SCSI 3 SCSI 6 AC AC 7 8 http www quantum com registration 68 SCSI SCSI ID SCSI 1 SCSI SCSI SCSI SCSI SCSI 2 SCSI SCSI SCSI SCSI...

Страница 48: ...48 USB 0 USB 1 4 2 USB eSATA 3 USB eSATA USB eSATA 5 USB eSata 4 http www quantum com registration USB USB USB 2 0...

Страница 49: ...49 DDS 4 DAT 72 0 ESD ESD ESD ESD ESD ESD ESD SCSI 0 SCSI 1 2 SCSI SCSI 3 5 5 25 SCSI DDS 4 DAT 72 www quantum com support 3 TORX...

Страница 50: ...SCSI Inquiry String suppo rt 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 O N Default settings sh own Front of driv e Operating syste m configu ration switches 1 2 SCSI ID 0 3 4 SCSI ID 1 5 6 SCSI ID 2 7 8 SCSI ID 3 9 10 11...

Страница 51: ...51 DDS 4 DAT 72 7 5 3 5 5 25 6 7 a SCSI LVD 16 Wide Wide SCSI SCSI LVD SCSI SCSI SCSI b 4 AC...

Страница 52: ...5 5 25 SATA 1 SCSIController te r minationena b led T apedriv e SCSId e vic e SCSId e vic e te r minatio n ena b led te r minatio n disa b led no te r mination SCSI T e r minato r SCSIController te r...

Страница 53: ...53 DDS 4 DAT 72 DDS 4 DAT 72 www quantum com support 3 TORX 4 3 5 5 25 5 6 a SATA SATA b SATA SATA SATA SATA c SATA 4 d 9 SATA 7 SATA 1 SATA USB 1 SATA USB 8 9 http www quantum com registration...

Страница 54: ...N 60950 1 1st edition IECEE IECEE International Electrotechnical Commission on Electrical Equipment IECEE for Mutual Recognition of Test Certificates for Electrical Equipment CB Scheme CB Scheme per I...

Страница 55: ...anada Digital Apparaus Interference Causing Equipment Standard ICES 003 ICES 003 Digital Apparatus EU CE Emissions per CISPR 22 EN55022 and Immunity per CISPR 24 EN55024 SII CISPR 22 Class B CISPR 24...

Страница 56: ...DDS 4 DAT 72 DDS DDS 4 STD2401LW STD6402W DAT 72 CD72LWH CD72LWE CD72SE CD72SH Quantum DDS 4 DAT 72 3 5 DAT Quantum DDS 0 SCSI 57 USB 58 SCSI 60 SATA 63 65 EMC 66 12 23 34 45 56 67 78...

Страница 57: ...57 SCSI 0 SCSI 1 1 2 SCSI SCSI 50 68 DDS 4 DAT 72 www quantum com support 3 CD ROM SCSI ID 6 SCSI DDS 4 Windows 98 Me XP NT 2000 2003 SCSI DDS 4 SCSI ID SEAGATE DAT 4 SCSI SCSI...

Страница 58: ...58 DDS 4 DAT 72 2 SCSI 5 SCSI 3 SCSI 6 AC AC 7 8 http www quantum com registration USB 0 USB 1 68 SCSI SCSI ID SCSI 1 SCSI SCSI SCSI SCSI SCSI 2 SCSI SCSI SCSI SCSI...

Страница 59: ...59 4 2 USB eSATA 3 USB eSATA USB eSATA 5 USB eSata 4 http www quantum com registration 0 ESD ESD ESD ESD ESD ESD ESD USB USB USB 2 0...

Страница 60: ...0 SCSI 1 2 SCSI SCSI 3 5 5 25 SCSI DDS 4 DAT 72 www quantum com support 3 Phillips TORX TORX 4 CD ROM SCSI DDS 4 ID SEAGATE DAT Windows 98 Windows Me Windows XP Windows NT Windows 2000 2003 Server SCS...

Страница 61: ...s sh own Front of driv e Operating syste m configu ration switches 1 2 SCSI ID 0 3 4 SCSI ID 1 5 6 SCSI ID 2 7 8 SCSI ID 3 9 10 11 12 SCSI ID 7 SCSI ID 6 SCSI ID 5 SCSI ID 4 SCSI ID 3 SCSI ID 2 SCSI I...

Страница 62: ...62 DDS 4 DAT 72 7 5 3 5 5 25 6 7 a SCSI LVD 16 SCSI SCSI LVD SCSI SCSI SCSI b 4...

Страница 63: ...5 5 25 SATA SCSIController te r minationena b led T apedriv e SCSId e vic e SCSId e vic e te r minatio n ena b led te r minatio n disa b led no te r mination SCSI T e r minato r SCSIController te r m...

Страница 64: ...2 DDS 4 DAT 72 www quantum com support 3 Phillips TORX TORX 4 3 5 5 25 5 6 a SATA SATA b SATA SATA SATA c SATA 4 d 9 SATA 7 SATA SATA USB SATA to USB Adapter Installation Guide 8 9 http www quantum co...

Страница 65: ...C EN 60950 1 1st edition IECEE IECEE CB Scheme IECEE International Electrotechnical Commission on Electrical Equipment CB Scheme per IEC 60950 1 SII CB Scheme NOM Normas Oficiales Mexicanas UL NOM PSB...

Страница 66: ...22 Industry Canada Digital Apparaus Interference Causing Equipment Standard ICES 003 ICES 003 Digital Apparatus EU CE EN55022 CISPR 22 EN55024 CISPR 24 SII CISPR 22 Class B CISPR 24 VCCI Voluntary Con...

Страница 67: ...DDS 4 DAT 72 DDS DDS 4 STD2401LW STD6402W DAT 72 CD72LWH CD72LWE CD72SE CD72SH Quantum DDS 4 DAT 72 3 5 DAT Quantum DDS 0 SCSI 68 USB 69 SCSI 71 SATA 74 76 EMC 77 12 23 34 45 56 67 78...

Страница 68: ...68 SCSI 0 SCSI 1 1 2 SCSI 50 68 SCSI DDS 4 DAT 72 Web www quantum com support 3 CD ROM SCSI ID 6 SCSI DDS 4 Windows 98 Me XP NT 2000 2003 Server SCSI DDS 4 SCSI ID SEAGATE DAT 4 SCSI SCSI...

Страница 69: ...69 DDS 4 DAT 72 2 SCSI 5 SCSI 3 SCSI 6 7 8 http www quantum com registration USB 0 USB 1 68 SCSI SCSI ID SCSI 1 SCSI SCSI SCSI SCSI SCSI 2 SCSI SCSI SCSI SCSI...

Страница 70: ...70 4 2 USB eSATA 3 USB eSATA USB eSATA 5 USB eSata 4 http www quantum com registration 0 ESD USB USB USB 2 0 root hub...

Страница 71: ...SCSI 1 2 SCSI SCSI 3 5 5 25 SCSI DDS 4 DAT 72 Web www quantum com support 3 PHILLIPS TORX TORX 4 CD ROM SCSI DDS 4 ID SEAGATE DAT Windows 98 Windows Me Windows XP Windows NT Windows 2000 2003 Server S...

Страница 72: ...s sh own Front of driv e Operating syste m configu ration switches 1 2 SCSI ID 0 3 4 SCSI ID 1 5 6 SCSI ID 2 7 8 SCSI ID 3 9 10 11 12 SCSI ID 7 SCSI ID 6 SCSI ID 5 SCSI ID 4 SCSI ID 3 SCSI ID 2 SCSI I...

Страница 73: ...73 DDS 4 DAT 72 7 5 3 5 5 25 6 7 a SCSI SCSI LVD 16 SCSI LVD SCSI SCSI b 4...

Страница 74: ...AT 72 Web www quantum com support SCSIController te r minationena b led T apedriv e SCSId e vic e SCSId e vic e te r minatio n ena b led te r minatio n disa b led no te r mination SCSI T e r minato r...

Страница 75: ...75 DDS 4 DAT 72 3 PHILLIPS TORX TORX 4 3 5 5 25 5 6 a SATA SATA b SATA SATA SATA SATA c SATA 4 d 9 SATA 7 SATA SATA USB SATA USB 8 9 http www quantum com registration...

Страница 76: ...EC EN 60950 1 1 IECEE IECEE International Electrotechnical Commission on Electrical Equipment IECEE for Mutual Recognition of Test Certificates for Electrical Equipment CB Scheme IEC 60950 1 CB Scheme...

Страница 77: ...nada Digital Apparaus Interference Causing Equipment Standard ICES 003 ICES 003 Digital Apparatus CE CISPR 22 EN55022 CISPR 24 EN55024 SII CISPR 22 Class B CISPR 24 Voluntary Control Council for Inter...

Страница 78: ...DDS 4 DAT 72 DDS DDS 4 STD2401LW STD6402W DAT 72 CD72LWH CD72LWE CD72SE CD72SH Quantum DDS 4 DAT 72 3 5 DAT Quantum DDS 0 SCSI 79 USB 80 SCSI 82 SATA 85 87 EMC 88 12 23 34 45 56 67 78...

Страница 79: ...79 SCSI 0 SCSI 1 1 2 SCSI 50 68 SCSI DDS 4 DAT 72 www quantum com support 3 CD ROM SCSI ID 6 SCSI DDS 4 Windows 98 Me XP NT 2000 2003 Server SCSI DDS 4 SCSI ID SEAGATE DAT 4 SCSI SCSI...

Страница 80: ...80 DDS 4 DAT 72 2 SCSI 5 SCSI 3 SCSI 6 AC AC 7 8 http www quantum com registration USB 0 USB 1 68 SCSI SCSI ID SCSI 1 SCSI SCSI SCSI SCSI SCSI 2 SCSI SCSI SCSI SCSI...

Страница 81: ...81 4 2 USB eSATA 3 USB eSATA USB eSATA 5 USB eSata 4 http www quantum com registration 0 ESD ESD ESD ESD ESD ESD ESD USB USB USB 2 0...

Страница 82: ...SCSI 0 SCSI 1 2 SCSI SCSI 3 5 5 25 SCSI DDS 4 DAT 72 www quantum com support 3 TORX TORX 4 CD ROM SCSI DDS 4 ID SEAGATE DAT Windows 98 Windows Me Windows XP Windows NT Windows 2000 2003 Server SCSI I...

Страница 83: ...s sh own Front of driv e Operating syste m configu ration switches 1 2 SCSI ID 0 3 4 SCSI ID 1 5 6 SCSI ID 2 7 8 SCSI ID 3 9 10 11 12 SCSI ID 7 SCSI ID 6 SCSI ID 5 SCSI ID 4 SCSI ID 3 SCSI ID 2 SCSI I...

Страница 84: ...84 DDS 4 DAT 72 7 5 3 5 5 25 6 7 a SCSI LVD 16 SCSI SCSI LVD SCSI SCSI SCSI b 4...

Страница 85: ...DAT 72 www quantum com support SCSIController te r minationena b led T apedriv e SCSId e vic e SCSId e vic e te r minatio n ena b led te r minatio n disa b led no te r mination SCSI T e r minato r SC...

Страница 86: ...86 DDS 4 DAT 72 3 TORX TORX 4 3 5 5 25 5 6 a SATA SATA b SATA SATA SATA SATA c SATA 4 d 9 SATA 7 SATA SATA USB SATA USB 8 9 http www quantum com registration...

Страница 87: ...ique European Committee for Electrotechnical Standardization CENELEC EN 60950 1 IECEE IECEE International Electrotechnical Commission on Electrical Equipment IECEE CB Scheme CB CB IEC 60950 1 SII CB S...

Страница 88: ...ge Standards Australia Spectrum Management C Tick AS NZS 3548 CISPR 22 Industry Canada Digital Apparaus Interference Causing Equipment Standard ICES 003 ICES 003 CE CISPR 22 EN55022 CISPR 24 EN55024 S...

Отзывы: