Quantum 99-NBQ-525-8 Скачать руководство пользователя страница 12

12

Directives

IMPORTANT - POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE
BLESSURES EN CAS D’INCENDIE SUR LE POÊLE,
FAITES CE QUI SUIT :

a) Couvrez les flammes avec un couvercle et éteignez les

éléments. Faites attention de ne pas vous brûler. Si les
flammes ne s’éteignent pas immédiatement, évacuez
les lieux et appelez les pompiers.

b) Ne soulevez jamais une poêle en flammes, car vous

pourriez vous brûler.

c) N’utilisez pas d’eau, de chiffon humide ou de serviette,

car cela pourrait entraîner une violente explosion de
vapeur.

d) N’employez un extincteur QUE :

i)  si vous avez la certitude qu’il s’agit un extincteur de

classe ABC et que vous savez vous en servir.

ii)  dans la mesure où l’incendie est mineur et localisé là

où il a débuté.

iii) si vous avez appelé les pompiers.

iv) si vous pouvez combattre le feu et que vous avez

une issue derrière vous.

e) POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE,

N’UTILISEZ QUE DES CONDUITS MÉTALLIQUES.

Si l’installation est faite avec des conduits rigides ou flexi-
bles, ceux-ci doivent être du même diamètre que les
buses du ventilateur. S’il s’avère nécessaire d’utiliser un
coude pour l’évacuation du ventilateur, l’angle du coude
doit être le plus grand possible.

Avant d’installer l’appareil, il faut vérifier les points 
suivants : 

1. La turbine du ventilateur tourne librement. 

2. Il n’y a pas d’obstruction dans le déplacement de l’air.

Tous les modèles incluent un support robuste permettant
un montage facile et rapide du ventilateur. Voir à la sché-
ma 2 les illustrations de montage des ventilateurs 99-NBQ.

Le raccordement des conduits doit être effectué à l’aide
d’un ruban adhésif ou de brides de fixation (disponibles
localement) afin de garantir un raccordement sûr et
étanche.

Branchement électrique

Tous les ventilateurs de la série 99-NBQ fonctionnent avec
une alimentation standard CA de 120V à 60 Hz. Tous les
branchements doivent être faits en conformité avec le
National Electrical Code, le code local et le pays de 
construction.

Les branchements électriques doivent être effectués en
conformité avec les diagrammes électriques de la figure 3.

Entretien

IMPORTANT : AVANT DE PROCÉDER À L’ENTRETIEN
DE L’APPAREIL, ASSUREZ-VOUS QU’IL SOIT
DÉBRANCHÉ DU RÉSEAU.

Tous les ventilateurs de la série 99-NBQ incluent des
roulements scellés à vie qui n’ont besoin d’aucune forme
de lubrification. Nous vous recommandons de vérifier
l’appareil au moins une fois l’an et d’éliminer toute accu-
mulation de poussière ou de saleté dans la turbine. Pour
inspecter l’appareil, débranchez-le du réseau électrique et
des conduits. En cas de saleté dans la turbine, nettoyez-la
avec un chiffon humide (non mouillé). NE PAS UTILISER
de détergents ou de produits abrasifs pour nettoyer.

Содержание 99-NBQ-525-8

Страница 1: ...pareil combustion ex fournaise au gaz fournaise l huile po le bois etc N installez JAMAIS un ventilateur dans une situation o son fonctionnement normal une op ration inad quate ou une d fail lance par...

Страница 2: ...Single Point Exhaust System Multi Point Exhaust System Range Hood Exhaust 2 Typical Applications Exterior Mounting Figure 1...

Страница 3: ...with the mounting brack et Insert the bolt and washers provided Fully tighten both screws to secure the fan Model 99 NBQ 700 10 99 NBQ 950 12 1 To install the PVP SL10 12 models the fan motor wheel as...

Страница 4: ...RTANT 8 10 and 12 metal fans incorporate two speed 120VAC 60Hz motors The live supply must only be made to terminal HI or LO connection NOT TOGETHER Motor without Speed Controller Motor with Speed Con...

Страница 5: ...ne and safety standards such as those published by the National Fire Protection Association NFPA and the American Society for Heating Refrigeration and Air Conditioning Engineers ASHRAE and the local...

Страница 6: ...er to ensure a good seal and secure connection Electrical Connection All 99 NBQ series fans operate from a standard 120V 60Hz AC electrical supply All wiring must be carried out in accordance with Nat...

Страница 7: ...tion stating the nature of the fault THE FOLLOWING WARRANTIES DO NOT APPLY Damages from shipping either concealed or visible Claim must be filed with the carrier Damages resulting from improper wiring...

Страница 8: ...8 Applications types Syst me avec un seul point d extraction Syst me avec plusieurs points d extraction Syst me hotte d extraction Syst me montage l ext rieur Figure 1...

Страница 9: ...lignez ensuite l autre patte de fixation avec l autre trou du support Placez l autre vis et serrez le tout Mod le 99 NBQ 700 10 99 NBQ 950 12 1 D montez d abord l assemblage du moteur en desser rant l...

Страница 10: ...lateurs en m tal de 8 po 10 po et 12 po incluent un moteur deux vitesses 120V 60 Hz Vous ne devez brancher la phase qu un seul terminal HI ou LO et PAS LES DEUX LA FOIS Moteur sans variateur de vitess...

Страница 11: ...t pour l vacuation par la chemin e de fournaise afin d viter le retour des gaz de combustion Suivez les directives du fabricant de la fournaise ainsi que les normes de s curit telles que celles de la...

Страница 12: ...nts 1 La turbine du ventilateur tourne librement 2 Il n y a pas d obstruction dans le d placement de l air Tous les mod les incluent un support robuste permettant un montage facile et rapide du ventil...

Страница 13: ...ibles ou internes La r clamation doit alors tre pr sent e au trans porteur Les dommages dus un branchement incorrect ou une installation inad quate Les dommages attribuables une catastrophe naturelle...

Страница 14: ...14 Aplicaciones t picas Sistema con un solo punto de extracci n Sistema con varios puntos de extracci n Sistema con campana de extracci n Sistema con montaje exterior Figura 1...

Страница 15: ...ventilador hasta que el otro agujero est posicionado frente al soporte Colocar el otro tornillo y apertarlos Modelos 99 NBQ 700 10 99 NBQ 950 12 1 Desmontar el cuerpo motor aflojando los tornillos de...

Страница 16: ...RTANTE Todos los 99 NBQ incorporan un motor 120V 60Hz de dos velocidades La fase tiene que conectarse nicamente al terminal HI o LO No los dos a la vez Motor sin regulador de velocidad Motor con regul...

Страница 17: ...olletos de los fabricantes de calderas as como las normas de seguridad como las que publica el national Fire Protection Association NFPA el American Society for Heating Refrigeration and Air Condition...

Страница 18: ...de montaje de los ventiladores 99 NBQ La conexi n de los conductos debe hacerse con banda adhesiva o bridas de sujeci n disponibles en su almacenista local para asegurar una conexi n segura y estanca...

Страница 19: ...o cubre Da os de transporte que sean internos o visibles La reclamaci n debe ser presentada al transportista Da os debidos a una conexi n o instalaci n incorrecta Da os debidos a cat strofes naturales...

Страница 20: ......

Отзывы: