Quantex SW1 SERIES Скачать руководство пользователя страница 118

Страница: 118 / 192

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

ESP

AÑOL

IT
ALIANO

Procesador (Yonah)

Intel

Centrino

Mobile Technology

Procesador Intel Yonah Dual Core T2300 ~T2700

(1.66GHz~2.33GHz, 65nm, 667MHz, 2M L2)

Procesador Intel Yonah Single Core T1300 ~ T1400

(1.66GHz~1.83GHz, 65nm, 667MHz, 2M L2)

Procesador Intel Celeron M 410~ 430

(Yonah 65nm, 533MHz, 1M L2)

Procesador Intel Merom Dual Core (64bits)

(65nm, 667Mhz, 4M L2)

uFC-PGA Package 478 contactos

533/667MHz FSB

BIOS

1M BB Flash ROM

Chipset (Calistoga)

Inte 945GM/ ICH7M

Memoria principal

Cero en placa y dos zócalos de memoria SO-DIMM

256MB hasta un máximo de 2GB 400/533/

667MHz DDR2 SDRAM

Pantalla LCD

14.1”W TFT-LCD XGA,1280x800,

Soporta el tipo reflejos

Gráficos

Controladora gráfica integrada Intel 945GM/940GML

Aceleradora Intel

Graphics Media Accelerator (GMA) 950

Modos de pantalla externa

VGA 640x480, 256/64K/16.7M colores

SVGA 800x600, 256/64K/16.7M colores

XGA 1024x768, 256/64K/16.7M colores

SXGA 1280x1024, 256/64K/16.7M colores

Unidad de disco duro

Un HDD SATA de 2,5” 9,5mm a 5400rpm

Soporta disco duro PATA de 4200/5400rpm (opcional

de fábrica)

Capacidades soportadas de 40/60/80/100 GB

Unidad de disquete

N/A

Unidad de disco óptico

Un dispositivo de almacenamiento óptico modu-

lar de 5,25"/12,7mm, a elegir entre

24/10/8/24X Combo CD-RW+DVD (opcional de fábrica)

8/4/8X DVD Dual RW de doble capa (opcional de fábrica)

Módem y Bluetooth

Módem de 56K S/W, soporte V.90/92

Bluetooth: Interfaz USB (opcional para el cliente)

LAN y WLAN (Golan)

Ethernet 10/100M 0r 10/100/1000M Base T

incorporada (de fábrica)

Soporta antena de banda dual para WLAN

Intel

PRO/Wireless 3945ABG, IEEE 802.

11a+b+g (interfaz mini-tarjeta) (opcional de fábrica)

Interfaz Puerto I/O

1 IEEE 1394

1 PCI Express Card Bus Tipo II

2 clavijas de audio: Entrada de micrófono/salida

de auriculares (salida SPDIF)

1 puerto S-Vídeo

3 puertos USB (v2.0)

1 conector RJ11 para módem

1 conector RJ45 para Ethernet

1 entrada DC

1 puerto CRT o puerto DVI (opcional de fábrica)

1 puerto replicador de puertos (opcional de fábrica)

Audio

Audio incorporado de alta definición, 2 canales

Dos altavoces estéreo incorporados

Micrófono matriz

Lector de tarjetas

Lector de tarjetas 4 en 1

de memoria

Soporta Memory Stick, MS PRO, Multi Media

Card, Secure Digital

Mini-tarjeta

1 ranura para mini-tarjeta

LED de estado del sistema

Encendido/Suspensión, carga de la batería, acceso

a l H D D , l e c t o r d e t a r j e t a s d e m e m o r i a ,

radiofrecuencia, bloqueo de mayúsculas, bloqueo

de desplazamiento y bloqueo numérico

Teclado

86 teclas US/87 teclas EU/90 teclas JP con teclas

de función para Windows

Botones y Métodos

1 botón de alimentación

abreviados del teclado

4 botones QSB: Internet, correo electrónico, modo

silencio y mudo

1 botón para activar/desactivar WLAN

Teclas de función

Fn+F1 Cambio a suspensión

Fn+F2 activar/desactivar inalámbrico

Fn+F3 Cambio entre LCD/CRT/LCD+CRT

Fn+F4 Bajar brillo

Fn+F5 Subir brillo

Fn+F6 Mudo

Fn+F7 Bajar volumen

Fn+F8 Subir volumen

Fn+F9 Reproducir/pausa de medio

Fn+F10 Detener medio

Fn+F11 Reproducir medio hacia atrás

Fn+F12 Reproducir medio hacia adelante

Fn+Esc Activar/desactivar Bluetooth

Fn+Home Activar/desactivar sensor de luz

Power (Encendido) Gest.

Administración de energía con todas las

características ACPI, suspensión, suspensión en

disco, suspensión en RAM

ACPI 2.0 soportada con Intel SpeedStep

Sensor de luz para LCD

Paquete de baterías

Paquete de baterías de litio de 6 elementos/ 9

y duración

elementos, 2400mAh/por paquete de baterías

Paquete de baterías de litio de 6 elementos,

2200mAh por elemento (opcional de fábrica)

Duración de la batería hasta 4 horas (6 elementos

2400mAh aprox.)

Adaptador de CA

Salida: 19V DC; 3,42A; 65W

Salida: 19V DC, 4.74A, 90W (opcional de fábrica)

Entrada: 100~240V AC, 50/60Hz Universal

Enchufe CA de 3 contactos

Dispositivo puntero

Plataforma táctil incorporada.

2 botones para hacer clic

Dimensiones/peso

Dimensiones: 336(An)x236(F)x26.5~34(Al)mm

Peso: ~2.0 Kg (con batería de 6 elementos, ODD)

Seguridad

Agujero de bloqueo Kensington

SO y S/W

Cumple con Windows XP

Cumple con Windows VISTA (Longhorn)

APÉNDICE

Especificaciones del portátil

Содержание SW1 SERIES

Страница 1: ...SW1 SERIES NOTEBOOK PC USER S MANUAL JAN2006 E N G L I S H...

Страница 2: ...ONT OVERVIEW 7 LEFT SIDE OVERVIEW 9 RIGHT SIDE OVERVIEW 11 BACK OVERVIEW 12 BOTTOMOVERVIEW 12 GETTING STARTED 13 Power Sources 13 CONNECTING THE POWER ADAPTERS 13 RECHARGING THE BATTERY 14 Starting Yo...

Страница 3: ...fields To prevent possible overheating of the computer s processor make sure you don t block the open ings provided for ventilation DO NOT press or touch the display panel DO NOT place on uneven or u...

Страница 4: ...shut and never pick up or hold your notebook by the display If you are traveling with your computer remem ber to carry it as hand luggage Do not check it in asbaggage DO NOT place near fire or other...

Страница 5: ...Notebook Computer Lithium Ion battery AC adapter with power cord Driver and Applications CD Quick Start Guide or User Guide Depending upon the configuration of your notebook you may also need followin...

Страница 6: ...I S H F R A N A I S D E U T S C H E S P A O L I T A L I A N O Familiarize yourself with the computer OPENING THE DISPLAY PANEL To open slide the latch and then simply lift the lid up When closing it b...

Страница 7: ...panel with back lighting for the display of text and graphics Array Microphone The built in array microphone is an omni directional audio input device It allows for the stereo reception and transmissi...

Страница 8: ...ctivity TouchPad Pointing Device The TouchPad pointing device is a mouse like cursor control with two buttons and a touch sensitive movement pad Suspend Resume Power On Button This button turns your n...

Страница 9: ...igital Video Interface cable Port Replicator Interface The Port Replicator Interface allows you to connect additional peripheral devices to your com puter through a universal port as it were The Port...

Страница 10: ...S P A O L I T A L I A N O Modem RJ 11 Port The modem RJ 11 port is used to attach a telephone line to the internal 56K modem Kensington Lock Slot The Kensington lock slot allows you to secure your not...

Страница 11: ...hange rates as high as 480 Mb s Optical Drive The Optical Drive allows you to play back a media discs such as CDs and DVDs Optical Drive Activity Indicator This light flickers to indicate activity whe...

Страница 12: ...ed Rating Label The label shows the model number and other information about your notebook Compartment Cover The Wireless LAN compartment contains the Wireless LAN card The memory compartment contains...

Страница 13: ...Plug the DC output cable into the DC power jack of your notebook PC 2 Plug the AC adapter into an AC electrical outlet Switching from AC Adapter Power to Battery Power 1 Be sure that you have at leas...

Страница 14: ...battery message the batteries continue to discharge until they are too low to operate When this happens your notebook PC goes into Suspend mode There is no guarantee your data will be saved once the...

Страница 15: ...it to shocks or vibration as you risk damaging the hard disk When you power on your notebook it will perform a Power On Self Test POST to check the internal parts and configuration for correct functi...

Страница 16: ...LAN Blurtooth Activity Furthermore at the top of the keyboard there are three additional status indicator lights Caps Lock Scroll Lock and Num Lock The Caps Lock Indicator This indicator tells you tha...

Страница 17: ...off Batteries subjected to shocks vibrations or extreme temperatures can be permanently damaged Hard Disk Drive HDD Activity Indicator The Hard Disk Drive HDD Activity indicator tells you whether you...

Страница 18: ...you to change your selection of where to send your display video Each time you press the combination of keys you will step to the next choice The choices in order are built in display panel only both...

Страница 19: ...d then immediately release it You also have the option to perform the clicking operation by tapping lightly on the TouchPad once Double Clicking Double clicking means pushing and releasing the left bu...

Страница 20: ...surface 3 Open the top cover all the way so that it is lying flat on the work surface 4 Remove the five screws securing the compartment cover The memory upgrade module can be severely damaged by elec...

Страница 21: ...move the card from the slot thus eliminating it as a possible cause of failure 4 Make sure that any devices connected to the external connectors are plugged in properly You can also disconnect such de...

Страница 22: ...adphone out SPDIF out 1 S Video port 3 USB ports v2 0 1 RJ11 connector for Modem 1 RJ45 connector for Ethernet 1 DC in 1 CRT port or DVI port factory option 1 Port Replicator Port factory option Audio...

Страница 23: ...s protected by U S patents and other intellectual property rights Use of this copyright protection technology must be autho rized by Macrovision and is intended for home and other limited viewing uses...

Страница 24: ...MEMO...

Страница 25: ...SW1 2006 1...

Страница 26: ...2 E N G L I S H F R A N A I S D E U T S C H E S P A O L I T A L I A N O 5 5 6 6 7 9 11 12 12 13 13 13 14 15 15 16 18 19 20 21 21 22 22...

Страница 27: ...3...

Страница 28: ...4 E N G L I S H F R A N A I S D E U T S C H E S P A O L I T A L I A N O...

Страница 29: ...5 CD DVD CD RW CD Dual DVD RW CD...

Страница 30: ...6 E N G L I S H F R A N A I S D E U T S C H E S P A O L I T A L I A N O...

Страница 31: ...7 Omni directional Windows...

Страница 32: ...8 E N G L I S H F R A N A I S D E U T S C H E S P A O L I T A L I A N O HDD Caps Lock Scroll Lock Num Lock LAN LAN Silence and Mute MP3 PDA...

Страница 33: ...9 DVI LAN RJ 45 Kensington RJ 11 USB DVI DVI DVI LAN RJ 45 LAN 10 100 10 100 1000 Base TX RJ 45 USB USB USB USB USB v2 0 480 Mb s...

Страница 34: ...10 E N G L I S H F R A N A I S D E U T S C H E S P A O L I T A L I A N O RJ 11 RJ 11 56K Kensington Kensington...

Страница 35: ...11 IEEE 1394 PC Express USB S Video TV IEEE 1394 1394 PC Express PC Type II PC Express USB USB USB USB USB v2 0 480Mb s CD DVD ODD DVD CD S Video TV S video TV VCR...

Страница 36: ...12 E N G L I S H F R A N A I S D E U T S C H E S P A O L I T A L I A N O CPU CPU...

Страница 37: ...13 2 1 2 1 2...

Страница 38: ...14 E N G L I S H F R A N A I S D E U T S C H E S P A O L I T A L I A N O...

Страница 39: ...15 POST BIOS POST POST...

Страница 40: ...16 E N G L I S H F R A N A I S D E U T S C H E S P A O L I T A L I A N O Caps Lock Scroll Lock Num Lock 10 Internet E mail WLAN...

Страница 41: ...17 HDD HDD SD...

Страница 42: ...18 E N G L I S H F R A N A I S D E U T S C H E S P A O L I T A L I A N O 12 F1 F12 FN FN F1 FN F2 FN F3 FN F4 FN F5 FN F6 FN F7 FN F8 FN F9 FN F10 FN F11 FN F12 FN Esc FN Home Num Lk FN Home...

Страница 43: ...19 2 2...

Страница 44: ...20 E N G L I S H F R A N A I S D E U T S C H E S P A O L I T A L I A N O 128MB SDRAM 2GB DIMM SDRAM 1 2 3 4 ESD 5 6 45o 7 8...

Страница 45: ...21 1 2 3 PC PC 4 5 10 6 7...

Страница 46: ...200 5400rpm PATA HDD factory option 40 60 80 100 GB FDD 5 25 12 7mm 24 10 8 24X Combo CD RW DVD 8 4 8X DVD Dual RW Double Layer 56K S W Modem V 90 92 USB LAN WLAN Ethernet 10 100M 10 100 1000M Golan B...

Страница 47: ...23 Macrovision Macrovision...

Страница 48: ...MEMO...

Страница 49: ...SW1 SERIES NOTEBOOK PC USER S MANUAL JAN2006 F R A N A I S...

Страница 50: ...IONDU C T GAUCHE 9 PR SENTATIONDU C T DROIT 11 PR SENTATIONDE LA FACE ARRI RE 12 VUE DE DESSOUS 12 MISE EN ROUTE 13 Sources d alimentation 13 CONNECTER L ADAPTATEUR D ALIMENTATION 13 RECHARGER LA BATT...

Страница 51: ...surchauffe du processeur de l ordinateur faites attention ne pas boucher les ouvertures pr vues pour la ventilation NE PAS toucher ni appuyer sur le panneau d affichage NE PAS le placer sur une surfa...

Страница 52: ...ou ne soulevez jamais votre notebook par l affichage Si vous voyagez avec votre ordinateur pensez le prendre comme bagage main Ne l enregistrez pas comme bagage de soute NE PAS placer pr s d un feu o...

Страница 53: ...ithium Ion Adaptateur CA avec cordon d alimentation CA CD de pilotes et d applications Guide de d marrage rapide ou Guide de l utilisateur En fonction de la configuration de votre notebook vous aurez...

Страница 54: ...A I S D E U T S C H E S P A O L I T A L I A N O Familiarisez vous avec l ordinateur OUVRIR LE PANNEAU D AFFICHAGE Pour ouvrir faites glisser le loquet et soulevez simplement le couvercle Quand vous l...

Страница 55: ...anneau d affichage est un panneau LCD couleur avec r tro clairage pour l affichage du texte et des graphiques R seau de microphones Le r seau de microphones int gr est un dispositif d entr e audio omn...

Страница 56: ...onctionnant comme une souris deux boutons et un pav tactile sensible aux mouvements Bouton Suspension Reprise Marche Ce bouton allume et teint votre notebook et le met aussi en tat de veille Voir Bout...

Страница 57: ...id o num rique DVI Interface de r plicateur de port L interface de r plicateur de port vous permet de connecter des p riph riques suppl mentaires votre ordinateur via un port universel Le r plicateur...

Страница 58: ...I A N O Port Modem RJ 11 Le port modem RJ 11 est utilis pour relier une ligne de t l phone au modem 56K interne Logement de verrouillage Kensington Le connecteur du verrouillage Kensington vous permet...

Страница 59: ...480 Mb s Lecteur optique Le lecteur optique vous permet de lire des disques m dia tels que des CD et des DVD T moin d activit du lecteur optique Cette lumi re clignote pour indiquer l activit quand l...

Страница 60: ...Label de contr le Le label indique le num ro du mod le et autres informations concernant votre notebook Couvercle du compartiment Le compartiment LAN sans fil contient la carte LAN sans fil Le compart...

Страница 61: ...z le c ble de sortie CC dans la prise d alimentation CC de votre notebook 2 Branchez l adaptateur CA la prise de courant CA Passer de l alimentation par adaptateur CA l alimentation par batterie 1 Vei...

Страница 62: ...sez de courant pour permettre le fonctionnement Quand cela se produit votre notebook entre en mode Suspension Il n est pas garanti que vos donn es seront enregistr es une fois que le notebook atteint...

Страница 63: ...bir des chocs ou des vibrations cas vous risquez d endommager son disque dur Quand vous allumez votre notebook il effectue un Auto test de d marrage POST pour v rifier que les parties internes et la c...

Страница 64: ...arte m moire et activit LAN sans fil Bluetooth De plus au sommet du clavier se trouvent trois lampes t moin d tat suppl mentaires Verr Maj Arr tD fil et Verr Num Le t moin VerrMaj Ce t moin vous indiq...

Страница 65: ...mpe t moin de batterie sera aussi teint Les batteries soumises des chocs des vibrations ou des temp ratures extr mes peuvent tre irr m diablement endommag es T moin d activit du disque dur HDD Le t mo...

Страница 66: ...t de changer votre s lection de l endroit o envoyer votre vid o d affichage Chaque fois que vous appuyez sur la combinaison de touches vous passez au choix suivant Les choix dans l ordre sont panneau...

Страница 67: ...ement Vous avez aussi la possibilit d effectuer le clic en tapant l g rement une fois sur le TouchPad Double cliquer Double cliquer signifie appuyer et rel cher deux fois le bouton gauche en successio...

Страница 68: ...eur en entier afin de l taler plat sur la surface de travail 4 Retirez les cinq vis en tenant le couvercle du compartiment Le module m moire peut tre gravement endommag par les d charges lectrostatiqu...

Страница 69: ...e Vous pouvez aussi retirer la carte du logement liminant ainsi un probl me possible de panne 4 V rifiez que les p riph riques connect s aux connecteurs externes sont correctement branch s Vous pouvez...

Страница 70: ...rts USB v2 0 1 connecteur RJ11 pour Modem 1 connecteur RJ45 pour Ethernet 1 entr e CC 1 port TRC ou port DVI option d usine 1 Replicateur de port option d usine Audio Audio haute d finition int gr e 2...

Страница 71: ...evets U S et autres droits de propri t intellectuelle L utilisation de cette technologie de protection par copyright doit tre autoris e par Macrovision et est destin e des utilisations domestiques et...

Страница 72: ...MEMO...

Страница 73: ...NOTEBOOK SERIE SW1 BENUTZERHANDBUCH JAN 2006 D E U T S C H...

Страница 74: ...6 VORDERSEITE 7 LINKE SEITE 9 RECHTE SEITE 11 R CKSEITE 12 UNTERSEITE 12 ERSTE SCHRITTE 13 Stromversorgung 13 ANSCHLIESSENDES NETZADAPTER 13 WIEDERAUFLADENDES AKKUS 14 Einschalten des Notebooks 15 EIN...

Страница 75: ...aus Achten Sie darauf dass die L ftungs ffnungen nicht verdeckt werden um eine berhitzung des Prozessors zu vermeiden Dr cken Sie NICHT auf den Bildschirm Legen Sie dasNotebookNICHT auf unebene oder...

Страница 76: ...auf Reisen mitnehmen achten Sie darauf es als Handgep ck mitzunehmen Checken Sie es nicht mit dem anderen Gep ck ein Stellen Sie das Notebook NICHT in der N he von Feuer und anderen W rmequellen auf V...

Страница 77: ...ein Notebook Lithium Ionen Akku AC Netzadapter mit Netzkabel Treiber und Programm CD Kurzanleitung oder Benutzerhandbuch Je nach Konfiguration des Notebooks ist es m glich dass noch die folgenden Teil...

Страница 78: ...E U T S C H E S P A O L I T A L I A N O Lernen Sie das Notebook kennen FFNEN DES BILDSCHIRMS ffnen Sie den Riegel und klappen Sie den Deckel zum ffnen des Notebooks hoch Achten Sie beim Schlie en dar...

Страница 79: ...die Texte und Grafiken angezeigt Array Mikrofon Das eingebaute Array Mikrofon ist ein omnidirektionales Audioeingabeger t Es ist geeignet f r Stereoempfang und bertragung von Sprach und oder anderen...

Страница 80: ...m eine maus hnliche Einrichtung zur Steuerung des Cursors mit zwei Tasten Links Rechts und zwei Scroll Tasten und einem ber hrungsempfindlichen Bewegungsfeld Taste Ein Aus Suspend Wiederaufnahme Mit d...

Страница 81: ...r ein Fernsehger t anschlie en Port Replikator Schnittstelle Die Port Replikator Schnittstelle ist eine Universalschnittstelle die es Ihnen erm glicht weitere Peripherieger te anzuschlie en Der Port R...

Страница 82: ...T A L I A N O Modem Port RJ 11 An den Modem Port RJ 11 wird das Telefonkabel des internen 56K Modems angeschlossen ffnung f r Kensington Schloss Mit Hilfe des Stahlkabels des Kensington Schlosses k nn...

Страница 83: ...0 Mb s erm glicht Optisches Laufwerk Mit Hilfe des optischen Laufwerks k nnen Sie Medien Discs wie CDs und DVDs abspielen Anzeige f r Aktivit t des optischen Laufwerks Diese Anzeige leuchtet bei Aktiv...

Страница 84: ...onsetikett Auf dem Konfigurationsetikett sind die Modellnummer und andere Informationen ber das Note book verzeichnet Wireless LAN Speicherkarten und Festplattenfach Das Wireless LAN Fach enth lt die...

Страница 85: ...ok befindet Anschlie en des AC Netzadapters 1 Schlie en Sie das DC Kabel an die DC Netzanschlussbuchse des Notebooks an 2 Verbinden Sie den AC Netzadapter mit einer Netzsteckdose Wechseln zwischen Net...

Страница 86: ...ach ist In diesem Fall wird das Notebook in den Suspend Modus versetzt Sobald dieser Punkt erreicht wird gibt es keine Garantie daf r dass die Daten gespeichert werden Verwenden Sie nur den Netzadapte...

Страница 87: ...Notebook darf nicht in eingeschaltetem Zustand transportiert und St en oder Vibrationen ausgesetzt werden da dabei die Festplatte besch digt werden kann Wenn Sie das Notebook einschalten wird zun chst...

Страница 88: ...reless LAN Blurtooth Aktivit t Oberhalb der Tastatur befinden sich drei zus tzliche Statusanzeigelampen Caps Lock Scroll Lock und Num Lock Anzeige der Feststelltaste Caps Lock An dieser Anzeige k nnen...

Страница 89: ...ist Wenn Akkus St en Vibrationen und extremen Temperaturen ausgesetzt werden k nnen sie dauerhaft besch digt werden Anzeige f r Festplattenaktivit t HDD An dieser Anzeige k nnen Sie erkennen ob und m...

Страница 90: ...ld angezeigt werden soll Bei jedem Dr cken dieser Tastenkombination wird die n chste Option angezeigt Die Reihenfolge ist nur eingebauter Monitor eingebauter Monitor und externer Monitor nur externer...

Страница 91: ...Doppelklicken klicken Sie zweimal schnell hintereinander die linke Taste an DerDoppelklick funktioniert nur bei der linken Taste Bei einem Doppelklick bewegen Sie den Cursor auf das Element das Sie au...

Страница 92: ...Arbeitsoberfl che liegt 4 Drehen Sie die f nf Schrauben heraus mit der der Deckel festgeschraubt ist Das Speichermodul kann durch elektrostatische Entladung schwer besch digt werden Achten Sie deshalb...

Страница 93: ...eingef hrt wurden Sie k nnen die Karte auch aus dem Steckplatz entnehmen und so eine m gliche Fehlerquelle ausschlie en 4 Stellen Sie sicher dass alle an die externen Anschl sse angeschlossenen Ger te...

Страница 94: ...Anschl sse v2 0 1 RJ11 Anschluss f r Modem 1 RJ45 Anschluss f r Ethernet 1 DC Eingang 1 CRT oder DVI Anschluss werkseitige Option 1 Port Replikator Anschluss werkseitige Option Audio Eingebautes hoch...

Страница 95: ...te und andere Rechte an intellektuellem Eigentum Die Verwendung dieser urheberrechtlich gesch tzten Technologie muss von Macrovision genehmigt sein und sie darf nur f r private und andere begrenzte Vo...

Страница 96: ...MEMO...

Страница 97: ...PC PORT TIL SERIE SW1 MANUAL DEL USUARIO ENE 2006 E S PA O L...

Страница 98: ...9 VISTA PREVIADEL LATERALDERECHO 11 VISTAPREVIAPOSTERIOR 12 VISTAPREVIAINFERIOR 12 PRIMEROS PASOS 13 Fuentes de alimentaci n 13 CONECTAR LOS ADAPTADORES DE ALIMENTACI N 13 CARGAR LABATER A 14 Iniciar...

Страница 99: ...cos Para evitar el posible calentamiento del procesador del ordenador aseg rese de no bloquear las aperturas de ventilaci n NO presione ni toque la pantalla NO lo coloque en superficies desiguales o i...

Страница 100: ...l fuego u otras fuentes de calor NO manipule las bater as Mant ngalas fuera del alcance de los ni os Evite cambios bruscos de temperatura o humedad manteni ndolo alejado del aire acondicionado y calef...

Страница 101: ...a de litio Adaptador de CA con cable de alimentaci n CD del controlador y aplicaciones Gu a de inicio r pido o Gu a del usuario Dependiendo de la configuraci n de su port til puede que tambi n necesi...

Страница 102: ...H F R A N A I S D E U T S C H E S P A O L I T A L I A N O Familiar cese con el ordenador ABRIR LA PANTALLA Para abrirlo deslice el pestillo y luego simplemente levante la tapa Cuando la cierre aseg r...

Страница 103: ...olor con luz de fondo para la visualizaci n de texto y gr ficos Micr fono matriz El micr fono matriz incorporado es un dispositivo de entrada omnidireccional Permite la recepci n y transmisi n en est...

Страница 104: ...la actividad de LAN inal mbrica Dispositivo puntero TouchPad El dispositivo puntero TouchPad es un control de cursor como un rat n con dos botones y una plataforma t ctil sensible al movimiento Bot n...

Страница 105: ...le de interfaz de v deo digital Interfaz de reproducci n de puertos La interfaz del replicador de puertos le permite conectar dispositivos perif ricos adicionales a su ordenador a trav s de un puerto...

Страница 106: ...L I A N O Puerto del m dem RJ 11 El puerto del m dem RJ 11 se utilice para conectar una l nea de tel fono al m dem interno de 56K Ranura de bloqueo Kensington La ranura de bloqueo Kensington le permi...

Страница 107: ...tercambio de datos de hasta 480 Mb s Unidad ptica La unidad ptica le permite reproducir discos multimedia como CDs y DVDs Indicador de actividad de la unidad ptica Esta luz parpadea para indicar la ac...

Страница 108: ...aci n La etiqueta muestra el n mero de modelo y otra informaci n acerca de su port til Tapa del compartimiento El compartimiento de la LAN inal mbrica contiene la tarjeta LAN inal mbrica El compartimi...

Страница 109: ...ptador de CA 1 Conecte el cable de salida DC en la clavija de alimentaci n DC de su PC port til 2 Conecte el adaptador de CA en un enchufe el ctrico de CA Cambiar de la alimentaci n del adaptador de C...

Страница 110: ...hasta que est demasiado baja para funcionar Cuando esto ocurra su PC port til entrar en modo de Suspensi n No hay garant as de que los datos se salven si el port til alcanza este punto Para proteger s...

Страница 111: ...aci n pues puede da ar el disco duro Cuando encienda su port til realizar una prueba autom tica de encendido POST para verificar si las partes internas y la configuraci n son correctas para el funcion...

Страница 112: ...idad de la LAN inal mbrica Bluetooth Adem s en la parte superior del teclado hay tres luces indicadoras de estado adicionales Bloqueo de may sculas bloqueo de desplazamiento y bloqueo num rico El indi...

Страница 113: ...onen a golpes vibraci n o temperaturas extremas pueden da arse permanentemente Indicador de actividad de la unidad de disco duro HDD El indicador de actividad de la unidad de disco duro HDD informa si...

Страница 114: ...e cambiar la selecci n de destino para enviar el v deo de la pantalla Cada vez que pulse la combinaci n de teclas saltar a la siguiente opci n Las opciones en orden son pantalla incorporada solamente...

Страница 115: ...bot n derecho una vez y su ltelo inmediatamente Tambi n puede realizar la funci n de hacer clic pulsando ligeramente en el TouchPad una vez Hacer doble clic Hacer doble clic significa pulsar y soltar...

Страница 116: ...tapa superior por completo para que quede plana sobre la superficie de trabajo 4 Quite los cinco tornillos que fijan la tapa del compartimiento El m dulo de ampliaci n de memoria puede da arse seriam...

Страница 117: ...nura eliminando as la posible causa del fallo 4 Compruebe que los dispositivos conectados a los conectores externos est n enchufados correctamente Tambi n puede desconectar los dispositivos eliminando...

Страница 118: ...onal de f brica 1 puerto replicador de puertos opcional de f brica Audio Audio incorporado de alta definici n 2 canales Dos altavoces est reo incorporados Micr fono matriz Lector de tarjetas Lector de...

Страница 119: ...atentes de los EE UU y otros derechos de propiedad intelectual El uso de esta tecnolog a de protecci n de derechos de copia debe ser autorizado por Macrovision y est limitado a uso exclusivo dom stico...

Страница 120: ...MEMO...

Страница 121: ...PC PORTATILE SERIE SW1 MANUALE DELL UTENTE GEN 2006 I TA L I A N O...

Страница 122: ...SINISTRO 9 PANORAMICADEL LATO DESTRO 11 PANORAMICAPOSTERIORE 12 PANORAMICAINFERIORE 12 GUIDA INTRODUTTIVA 13 Sorgenti di alimentazione 13 COLLEGAMENTO DEI TRASFORMATORI 13 RICARICADELLABATTERIA 14 Avv...

Страница 123: ...n surriscaldamento possibile del processore nel computer assicurarsi che le aper ture per la ventilazione non siano mai bloccati NON premere sul o toccare il pannello del display NON posare sulle supe...

Страница 124: ...o altri fonti di calore NON manomettere la batteria Tenerla fuori dalla portata dei bambini Sempre evitare cambi bruschi della temperatura o dell umidit tenendolo lontano dal A C e dai fonti di calore...

Страница 125: ...omputer portatile Batteria agli ioni di litio Trasformatore c a con cavo di alimentazione CD contenente driver e applicazioni Guida introduttiva o Guida dell utente A seconda della configurazione spec...

Страница 126: ...U T S C H E S P A O L I T A L I A N O Familiarizzare con il computer APERTURA DEL PANNELLO DELLO SCHERMO Per aprire far scorrere la linguetta e sollevare la parte superiore verso l alto Al momento de...

Страница 127: ...ello dello schermo un pannello LCD a colori con retroilluminazione per la visualizzazione di testo e grafica Microfono array Il microfono array incorporato un dispositivo di input audio direzionabile...

Страница 128: ...puntamento TouchPad un sistema di controllo del cursore simile al mouse dotato di due pulsanti e di una superficie sensibile al tocco e al movimento Pulsante di accensione ripristino sospensione Ques...

Страница 129: ...o DVI Digital Video Interface Interfaccia di replicazione delle porte L interfaccia di replicazione delle porte consente di collegare periferiche aggiuntive al computer attraverso una porta universale...

Страница 130: ...modem RJ 11 La porta modem RJ 11 viene utilizzata per collegare una linea telefonica al modem a 56K incorporato Slot bloccaggio Kensington Lo slot per il sistema di bloccaggio Kensington consente di a...

Страница 131: ...ati fino a 480Mb s Unit ottica L unit ottica consente di riprodurre dischi multimediali quali CD e DVD LED indicatore attivit disco ottico Questa spia lampeggia per indicare l attivit dell unit ottica...

Страница 132: ...e L etichetta mostra il numero del modello ed altre informazioni relative al computer Copertura del compartimento Il compartimento LAN senza fili contiene la scheda LAN senza fili Il compartimento del...

Страница 133: ...di uscita c c nella presa di alimentazione c c DC del PC portatile 2 Collegare il trasformatore c a a una presa di corrente Passaggio da una modalit di alimentazione all altra 1 Assicurarsi di dispor...

Страница 134: ...o troppo scariche per consentire il funzionamento del sistema In questo caso il PC entrer in modalit di sospensione Non vi sono garanzie che i dati verranno salvati una volta che il computer raggiunge...

Страница 135: ...uando acceso n esporlo a urti o vibrazioni poich vi il rischio di danneggiare il disco rigido Al momento dell accensione del computer esso provveder ad eseguire un test Power On Self Test POST per con...

Страница 136: ...stiera sono presenti tre LED indicatori di stato aggiuntivi Blocco scorrimento blocco maiuscole e blocco numerico Indicatore Blocco maiuscole Questo indicatore consente di visualizzare se la tastiera...

Страница 137: ...nto Le batterie soggette a urti vibrazioni o temperature estreme possono subire danni permanenti Indicatore attivit unit disco rigido L indicatore dell attivit dell unit disco rigido consente di capir...

Страница 138: ...a di visualizzazione Ad ogni pressione della combinazione dei tasti si passer alla scelta successiva Le opzioni nell ordine sono solo pannello di visualizzazione incorporato sia il pannello di visuali...

Страница 139: ...ere una volta il pulsante destro e rilasciarlo immediatamente anche possibile eseguire il clic picchiettando il TouchPad per una volta Doppio clic Fare doppio clic significa premere e rilasciare il pu...

Страница 140: ...ita 3 Aprire la copertura superiore completamente in modo da riporla sulla superficie 4 Rimuovere le cinque viti che sostengono la copertura del compartimento Il modulo di aggiornamento di memoria pu...

Страница 141: ...ssibile rimuovere la scheda dalla slot eliminandola quindi quale possibile causa dell anomalia 4 Assicurarsi che le periferiche collegate ai connettori esterni siano collegate correttamente anche poss...

Страница 142: ...1 porta replicazione di porte opzione di fabbrica Audio Audio incorporato ad alta definizione 2 canali Due diffusori stereo incorporati Microfono Array LettorediMemoryCard Lettore di schede 4 in 1 Su...

Страница 143: ...nitensi e da altri diritti di propriet intellettuale L uso di tale tecnologia protetta da copyright deve essere autorizzato da Macrovision ed da intendersi per uso domestico o altri usi limitati in as...

Страница 144: ...MEMO...

Страница 145: ......

Страница 146: ......

Страница 147: ......

Страница 148: ......

Страница 149: ......

Страница 150: ......

Страница 151: ......

Страница 152: ......

Страница 153: ......

Страница 154: ......

Страница 155: ......

Страница 156: ......

Страница 157: ......

Страница 158: ......

Страница 159: ......

Страница 160: ......

Страница 161: ......

Страница 162: ......

Страница 163: ......

Страница 164: ......

Страница 165: ......

Страница 166: ......

Страница 167: ......

Страница 168: ......

Страница 169: ......

Страница 170: ......

Страница 171: ......

Страница 172: ......

Страница 173: ......

Страница 174: ......

Страница 175: ......

Страница 176: ......

Страница 177: ......

Страница 178: ......

Страница 179: ......

Страница 180: ......

Страница 181: ......

Страница 182: ......

Страница 183: ......

Страница 184: ......

Страница 185: ......

Страница 186: ......

Страница 187: ......

Страница 188: ......

Страница 189: ......

Страница 190: ......

Страница 191: ......

Страница 192: ......

Результаты поиска

Содержание SW1 SERIES

Отзывы:

Quantex SW1 SERIES, Руководство пользователя, Страница: 118 / 192

Результаты поиска

Содержание SW1 SERIES

Отзывы: