Quadro R-1001 EU Скачать руководство пользователя страница 66

Страница: 66 / 72

MK - 61

ладилник е наменет да се користи на

амбиентални температури од 10 °C до

32 °C.

3.3 Летен / Зимски режим

Капакот на садот за цедење овозможува

протокот на ладниот воздух во

ладилникот да се приспособи според

високата или ниската амбиентална

температура.

Летен режим (Режим 1)

Долната комора на ладилникот ќе биде

многу поладна.

Режим 1

Зимски режим (Режим 2)

Долната комора на ладилникот нема да

биде толку ладна како во Режим 1.

При одмрзнување, треба да се користи

зимскиот режим.

Режим 2

Содержание R-1001 EU

Страница 1: ...R 1001 EU Hrvatski English Srpski HLADNJAK REFRIGERATOR FRI IDER Upute za uporabu User Manual Uputstva za upotrebu...

Страница 2: ...HLADNJAK Upute za uporabu Hrvatski R 1001 EU...

Страница 3: ...dvojite vrijeme da pro itate ovaj korisni ki priru nik prije uporabe ure aja i sa uvajte ovu knjigu za budu e kori tenje Ikona Tip Zna enje UPOZORENJE Rizik od te ke ozljede ili smrti RIZIK OD ELEKTRI...

Страница 4: ...emperature 11 3 3 Ljetni zimski na in rada 12 3 4 Dodaci 13 3 4 1 Posudica za led Kod nekih modela 13 4 POHRANA HRANE 13 5 I ENJE I ODR AVANJE 13 5 1 Odmrzavanje 14 6 PRIJENOS I PROMJENA POLO AJA 14 6...

Страница 5: ...RENJE Nemojte o tetiti rashladni krug UPOZORENJE Kada postavljate ure aj osigurajte da kabel napajanja nije negdje zaglavljen ili o te en UPOZORENJE Nemojte postavljati vi estruke prijenosne uti nice...

Страница 6: ...nje za osoblje u trgovinama uredima i drugim radnim okru enjima seoske ku e hoteli moteli i ostala rezidencijalna okru enja ugostiteljski objekti koji nude no enje i doru ak opskrba pripremljenom hran...

Страница 7: ...vljaju i enje ili odr avanje ure aja od vrlo male djece 0 3 godine se ne o ekuje uporaba aparata od male djece 3 8 godina se ne o ekuje da koriste ure aje na siguran na in osim ako su pod stalnim nadz...

Страница 8: ...kladnim posudama u hladnjaku tako da ne budu u doticaju s drugom hranom ili ne kapaju na drugu hranu Odjeljci sa zamrznutom hranom s dvije zvjezdice prikladni su za pohranu prethodno zamrznute hrane p...

Страница 9: ...jen od elektri nih pe nica Kad se va hladnjak zamrziva nalazi pored zamrziva a za duboko zamrzavanje trebalo bi biti najmanje 2 cm udaljenosti izme u njih kako bi se sprije ilo stvaranje vlage na vanj...

Страница 10: ...sto toga odla e se na odgovaraju em sabirnom mjestu za recikliranje elektri ne i elektroni ke opreme Pravilnim odlaganjem ovog proizvoda pomo i ete u sprje avanju mogu ih negativnih posljedica po okol...

Страница 11: ...ca hladnjaka 6 Poklopac ladice za vo e i povr e 7 Ladica za vo e i povr e 8 Polica za boce 9 Police na vratima 10 Kutija termostata 11 Dr a za jaja Kod nekih modela Op enite napomene Odjeljak za svje...

Страница 12: ...dnog zraka Ukupan prostor za uporabu 3 W3 mm 805 2 D3 mm 987 5 3 visina irina i dubina ure aja sa ru kom plus prostor potreban za slobodnu cirkulaciju rashladnog zraka plus prostor potreban za omogu a...

Страница 13: ...automatski vra aju i se na rad u polo aju termostata 3 sukladno vremenu prikazanom u napomeni 3 2 Upozorenja o postavkama temperature Va hladnjak namijenjen je za rad u rasponu temperature okoline na...

Страница 14: ...podesi u skladu s visokom ili niskom temperaturom okoline 1 2 3 Ljetni na in rada Na in rada 1 Donji odjeljak hladnjaka bit e mnogo hladniji Na in rada 1 Zimski na in rada Na in rada 2 Donji odjeljak...

Страница 15: ...uvati na polici blizu do odjeljka za pravljenje leda u polietilenskoj vre ici Vru a hrana i pi e moraju se ohladiti na sobnoj temperaturi prije nego to se stave u hladnjak 5 I ENJE I ODR AVANJE Isklju...

Страница 16: ...a s toplom vodom u odjeljak zamrziva a Posu ite unutra njost ure aja i posudu za cije enje spu vicom ili istom krpom te postavite gumb termostata na polo aj 5 Zamjena LED svjetla Za zamjenu bilo kojeg...

Страница 17: ...ljeta toplo vrijeme povr ine u kontaktu sa spojnicama vrata mogu postati tople tijekom rada kompresora to je normalno Ima li stvorene vla nosti unutar ure aja Provjerite Je li hrana ispravno zapakira...

Страница 18: ...blja ili esta otvaranja vrata jer e topli zrak u i u ure aj te prouzro iti esta nepotrebna uklju enja kompresora 6 Neka poklopci svih odjeljaka razli itih temperatura u ure aju kao to je ladica za vo...

Страница 19: ...utovara 11 KORISNI KE USLUGE I SERVIS Uvijek koristite jedino originalne pri uvne dijelove Kada kontaktirate na ovla teni servisni centar provjerite imate li na raspolaganju sljede e podatke Model Se...

Страница 20: ...English REFRIGERATOR User Manual R 1001 EU...

Страница 21: ...enance of your appliance Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference Icon Type Meaning WARNING Serious injury or death risk RISK O...

Страница 22: ...ure Settings Warnings 28 3 3 Summer Winter Mode 28 3 4 Accessories 29 3 4 1 Ice Tray In some models 29 4 FOOD STORAGE 30 5 CLEANING AND MAINTENANCE 30 5 1 Defrosting 30 6 SHIPMENT AND REPOSITIONING 31...

Страница 23: ...ended by the manufacturer WARNING Do not damage the refrigerant circuit WARNING When positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged WARNING Do not locate multiple portable...

Страница 24: ...pplications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type envir...

Страница 25: ...ed to perform cleaning or user maintenance of the appliance very young children 0 3 years old are not expected to use appliances young children 3 8 years old are not expected to use appliances safely...

Страница 26: ...tore raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food Two star frozen food compartments are suitable for storing pre frozen food s...

Страница 27: ...ast 2 cm between them to prevent humidity forming on the outer surface Do not cover the body or top of fridge freezer with lace This will affect the performance of your fridge freezer Clearance of at...

Страница 28: ...gative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product p...

Страница 29: ...tment 4 Drain tray 5 Refrigerator shelf 6 Crisper cover 7 Crisper 8 Bottle shelf 9 Door shelves 10 Thermostat box 11 Egg holder In some models General notes Fresh Food Compartment Fridge Most efficien...

Страница 30: ...ir Overall space required in use 3 W3 mm 805 2 D3 mm 987 5 3 the height width and depth of the appliance including the handle plus the space necessary for free circulation of the cooling air plus the...

Страница 31: ...Temperature Settings Warnings Your appliance is designed to operate in the ambient temperature ranges stated in the standards according to the climate class stated in the information label It is not r...

Страница 32: ...be used Mode 2 3 4 Accessories Visual and text descriptions in the accessories section may vary according to the model of your appliance 3 4 1 Ice Tray In some models Fill the ice tray with water and...

Страница 33: ...her Clean the condenser with a brush at least twice a year This will help you to save on energy costs and increase productivity The power supply must be disconnected during cleaning 5 1 Defrosting Not...

Страница 34: ...SERVICE If you are experiencing a problem with your appliance please check the following before contacting the after sales service Your appliance is not operating Check if There is power The plug is...

Страница 35: ...for commercial or common use If the consumer uses the appliance in a way that does not comply with this we emphasise that the manufacturer and the dealer will not be responsible for any repair and fai...

Страница 36: ...nergy label 10 INFORMATION FOR TEST INSTITUTES Appliance for any EcoDesign verification shall be compliant with EN 62552 Ventilation requirements recess dimensions and minimum rear clearances shall be...

Страница 37: ...FRI IDER Uputstva za upotrebu Srpski R 1001 EU...

Страница 38: ...Odvojite vreme da pro itate ovaj korisni ki priru nik pre upotrebe ure aja i sa uvajte ovu knjigu za buduc u upotrebu Ikona Vrsta Zna enje UPOZORENJE Rizik od ozbiljne povrede ili smrti RIZIK OD ELEK...

Страница 39: ...njem temperature 44 3 3 Re im za leto zimu 44 3 4 Pribor 45 3 4 1 Posuda za led Kod nekih modela 45 4 UVANJE HRANE 46 5 I ENJE I ODR AVANJE 46 5 1 Odmrzavanje 46 6 TRANSPORT I PROMENA POLO AJA 47 6 1...

Страница 40: ...izvo a UPOZORENJE Nemojte da o tetite kolo sredstva za hla enje UPOZORENJE Prilikom pozicioniranja ure aja postarajte se da kabl za napajanje ne bude zaglavljen ili o te en UPOZORENJE Nemojte da posta...

Страница 41: ...primene kao to su kuhinjski prostori sa osobljem u prodavnicama kancelarije i druga poslovna okru enja farme i gosti u hotelima motelima i drugim stambenim objektima pansioni za no enje sa doru kom u...

Страница 42: ...li odr avanje ure aja od vrlo male dece od 0 do 3 godine se ne o ekuje da koriste ure aje od male dece od 3 8 godina se ne o ekuje da koriste ure aje na bezbedan na in osim ako su pod stalnim nadzorom...

Страница 43: ...ribu uvajte u odgovarajuc im sudovima u fri ideru tako da ne budu u kontaktu sa ili da ne kaplju na drugu hranu Odeljci sa zamrznutom hranom sa dve zvezdice pogodni su za uvanje zamrznute hrane uvanje...

Страница 44: ...reba da ima najmanje 2 cm prostora izme u njih da bi se spre ilo formiranje vlage na spoljnoj povr ini Nemojte da prekrivate telo ili vrh fri idera zamrziva a miljeima Ovo e uticati na performanse va...

Страница 45: ...ri ne i elektronske opreme Pravilnim odlaganjem ovog proizvoda pomoc i c ete u spre avanju potencijalnih negativnih posledica po ivotnu sredinu i zdravlje ljudi koje bi u protivnom mogle da nastanu ne...

Страница 46: ...Polica fri idera 6 Poklopac odeljka za sve e vo e i povr e 7 Odeljak za sve e vo e i povr e 8 Polica za fla e 9 Police na vratima 10 Kutija termostata 11 Dr a za jaja Kod nekih modela Op te napomene O...

Страница 47: ...duha za hla enje Ukupno potreban prostor za upotrebu 3 W3 mm 805 2 D3 mm 987 5 3 visina irina i dubina ure aja sa ru kom plus prostor potreban za slobodnu cirkulaciju vazduha za hla enje plus prostor...

Страница 48: ...eni 3 2 Upozorenja u vezi sa pode avanjem temperature Va fri ider je projektovan da radi u opsegu sobnih temperatura navedenih u standardima u skladu sa klimatskom klasom navedenom na etiketi sa infor...

Страница 49: ...Pribor Vizuelni i tekstualni opisi na odeljku za pribor mogu se razlikovati u zavisnosti od modela va eg ure aja 3 4 1 Posuda za led Kod nekih modela Napunite posudu za led vodom i postavite je u odel...

Страница 50: ...eba da istite etkom najmanje dva puta godi nje Tako tedite energiju i pove avate produktivnost Prilikom i enja napajanje mora biti isklju eno 5 1 Odmrzavanje Napomena Otvor na dnu fri idera pozadi je...

Страница 51: ...OVINE Ako imate problema sa va im ure ajem molimo proverite sledec e pre nego to se obratite servisnoj slu bi nakon prodaje Va ure aj ne radi Proverite Da li ima struje Da li je utika pravilno priklju...

Страница 52: ...jedni ku upotrebu Ako potro a koristi ure aj na na in koji nije u skladu sa ovim karakteristikama nagla avamo da proizvo a i trgovac ne e biti odgovorni za bilo kakvu popravku i kvar u garantnom roku...

Страница 53: ...ORMACIJE ZA INSTITUCIJE ZA TESTIRANJE Instalacija i priprema ure aja za bilo kakvu proveru EcoDesign a mora biti u skladu sa EN 62552 Zahtevi za ventilaciju dimen zije udubljenja i minimalni razmak za...

Страница 54: ...R 1001 EU...

Страница 55: ...MK 50...

Страница 56: ...MK 51 1 52 1 1 52 1 2 56 1 3 56 2 58 2 1 59 3 60 3 1 60 3 2 60 3 3 61 3 4 62 3 4 1 62 4 62 5 62 5 1 62 6 63 6 1 63 6 2 63 7 64 8 65 9 66 10 66 11 66...

Страница 57: ...MK 52 1 1 1 R600a...

Страница 58: ...MK 53 R600a...

Страница 59: ...MK 54 16 8 3 8 0 3 3 8 8 14...

Страница 60: ...MK 55 2000 m...

Страница 61: ...MK 56 1 2 220 240 V 50 Hz AC 50 cm 5 cm 2 cm 150 mm 90 75 mm 1 3...

Страница 62: ...MK 57 CFC CE...

Страница 63: ...MK 58 2 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 64: ...MK 59 2 1 W2 D2 W1 D1 W3 90o D3 2 H2 mm 971 0 W2 mm 580 0 D2 mm 589 2 2 3 W3 mm 805 2 D3 mm 987 5 3 1 H1 mm 821 0 W1 mm 480 0 D1 mm 500 0 1 H1 H2...

Страница 65: ...MK 60 3 3 1 1 3 1 5 SF 1 1 2 3 4 5 SF SF SF SF SF 3 3 2 24 5 5 16 C 43 C ST 16 C 38 C N 16 C 32 C SN...

Страница 66: ...MK 61 10 C 32 C 3 3 1 2 3 1 1 2 1 2...

Страница 67: ...MK 62 3 4 3 4 1 4 5 5 1...

Страница 68: ...MK 63 7 mm 5 5 6 6 1 6 2...

Страница 69: ...MK 64 5 7...

Страница 70: ...MK 65 8 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 71: ...MK 66 9 QR EU EPREL EPREL https eprel ec europa eu www theenergylabel eu 10 EcoDesign EN 62552 2 11 PNC https quadro com hr...

Страница 72: ...HTTPS QUADRO COM HR 52343394...

Результаты поиска

Содержание R-1001 EU

Отзывы:

Похожие инструкции для R-1001 EU

Бренды по названию

Популярные бренды

Quadro R-1001 EU, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание R-1001 EU

Отзывы:

Похожие инструкции для R-1001 EU

Бренды по названию

Популярные бренды