quadral Breeze Blue XL Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 52

blue XL

BEDIENUNGSANLEITUNG

USER INSTRUCTIONS

NOTICE D´UTILISATION

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Содержание Breeze Blue XL

Страница 1: ...blue XL BEDIENUNGSANLEITUNG USER INSTRUCTIONS NOTICE D UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES...

Страница 2: ...enthalten die verschluckt werden k nnen und eine Erstickungsgefahr darstellen Nicht geeignet f r Kinder unter drei Jahren Das links abgebildete Symbol kann auf dem Geh use eines Produkts dessen Verpa...

Страница 3: ...en Sie diese Anleitung bitte sorgf ltig und befolgen Sie alle Schritte die f r die Inbetriebnahme angegeben sind Beachten und befolgen Sie weiterhin alle Warnungen und Sicherheitshinweise die auf dem...

Страница 4: ...tes in einem derartigen berlastungsfall entstehen Daher sollten Verst rker die in diesem Grenzbereich betrieben werden nicht unbeaufsichtigt bleiben Die Wartung Ihres Ger tes darf ausschlie lich durch...

Страница 5: ...erumfang 6 2 Technische Daten 6 3 Fernbedienung 7 4 Anschl sse und Bedienteile 8 5 Inbetriebnahme 9 6 Subwoofer Anschluss 10 7 Bluetooth Verbindung 10 8 Reinigung des Lautsprechers 11 9 Fehlerbehebung...

Страница 6: ...ran Impedanz Passiv Teil 4 Ohm Eingangsempfindlichkeit 2 83V 1W 1M 85dB Leistung 2x 45W Frequenzbereich 60Hz 20kHz Typ 2 Wege Verst rker Class D Eingangsempfindlichkeit RCA 480mV Frequenzbereich Verst...

Страница 7: ...s Einstellung 6 Stummschaltung Mute 7 N chster Titel Bluetooth 8 Play Pause Bluetooth 9 Optischer Eingang 10 Bluetooth Pair 11 Reset von Lautst rke Bass und H hen Einstellungen 12 3 5mm Eingang 13 Lau...

Страница 8: ...TEILE 1 Infrarot Empf nger F r die Fernbedienung 2 Drehknopf Lautst rke Quellenwahl ON 3 Status Led Rotes Licht OFF blaues Licht ON 4 RCA In Stereo Chinch Eingang 5 3 5mm In Stereo 3 5mm Klinken Einga...

Страница 9: ...Risk of electric shock Gefahr vor elektrischem Schlag NICHT FFNEN blue XL 5 INBETRIEBNAHME 1 Stellen Sie sicher dass Ihr Ger t ausgeschaltet ist 2 Verbinden Sie den aktiven und passiven Lautsprecher...

Страница 10: ...an den Pol die andere an die schwarze Schraubklemme 6 SUBWOOFER ANSCHLUSS Mit einem Mono Chinch Kabel k nnen Sie einen aktiven Subwoofer an Ihre breeze anschlie en Der Sub Out verf gt ber einen Tiefp...

Страница 11: ...Fernbedienung einstellen Hinweis Es kann nur ein Zuspielger t auf einmal mit der breeze verbunden sein F r ein 2tes Ger t m ssen Sie die Bluetooth Funktion des Ersten Ger ts deaktivieren Der breeze bl...

Страница 12: ...ie die Bluetooth Verbindung neu Entfernen Sie den Lautsprecher aus dem Bluetooth Men und verbinden Sie ihn neu Testen Sie ein anderes Zuspielger t Stellen Sie Ihr Zuspielger t n her an den Lautspreche...

Страница 13: ...cht dass das quadral Produkt innerhalb der Garantiezeit quadral oder einem au torisierten quadral H ndler zusammen mit dem Verkaufsbeleg bergeben oder zugesandt wird Bei der Zusendung liegt das Transp...

Страница 14: ...reate a choking hazard Unsuitable for chil dren under three years of age The symbol shown on the left can be found on the equipment s enclosure the packaging as well as in the documents or on the inst...

Страница 15: ...s in the following that will enable you to get the best out of your new equipment SAFETY INSTRUCTIONS Please read these instructions carefully and follow all of the steps listed here for installing th...

Страница 16: ...by continually using very loud sound levels A fire might also be caused inside the equipment in theory as a result of this type of overloading Therefore the amplifier should always be used within its...

Страница 17: ...kage contents 18 2 Specifications 18 3 Remote control 19 4 Connections and controls 20 5 Installing 21 6 Subwoofer connection 22 7 Bluetooth connection 22 8 Cleaning the speakers 23 9 Troubleshooting...

Страница 18: ...mpedance passive part 4 ohms Input sensitivity 2 83V 1W 1M 85 dB Power 2 x 45W Frequency range 60Hz 20 kHz Type 2 way Amplifier Class D RCA input sensitivity 480mV Amplifier s frequency range 20 Hz 20...

Страница 19: ...uetooth input 4 RCA input 5 Bass setting 6 Muting 7 Next title Bluetooth 8 Play pause Bluetooth 9 Optical input 10 Pair Bluetooth 11 Reset volume bass and treble settings 12 3 5 mm input 13 Volume set...

Страница 20: ...S AND CONTROLS 1 Infrared receiver for the remote control 2 Rotary knob volume source selector ON 3 Status LED Red light OFF blue light ON 4 RCA In Stereo Chinch input 5 3 5 mm In Stereo 3 5 mm jack i...

Страница 21: ...8 CAUTION DO NOT OPEN ACHTUNG Risk of electric shock Gefahr vor elektrischem Schlag NICHT FFNEN blue XL 5 INSTALLING 1 Ensure that the device is switched off 2 Use the enclosed connection cable to con...

Страница 22: ...crew terminal 5 SUBWOOFER CONNECTION Use a mono chinch cable to connect an active subwoofer to your breeze Sub Out has a low pass filter This ensures that only the very low signals are passed on to th...

Страница 23: ...the front of the device or the volume control on the remote control Note Only one device can be connected up to the breeze at any time You must disable the first device s Bluetooth feature if you want...

Страница 24: ...evice is active Restart the Bluetooth connection Delete the speaker from the Bluetooth menu and then reconnect it Test another device Move your device closer to the speaker Check to see if another dev...

Страница 25: ...sultation The warranty claim is asserted by the quadral product being handed in or sent to quadral or to an authorised quadral dealer within the warranty period together with the sales receipt The tra...

Страница 26: ...allage peuvent contenir de petites pi ces qui peuvent tre ing r es et engendrer un risque d touffement Ne convient pas aux enfants de moins de trois ans Le symbole de gauche peut appara tre sur le bo...

Страница 27: ...AYANT TRAIT LA S CURIT Lisez attentivement cette notice et respectez toutes les tapes mentionn es pour la mise en service Respectez de plus tous les avertis sements et les consignes de s curit appos e...

Страница 28: ...de telles surcharges C est la raison pour laquelle les amplificateurs utilis s en dehors des plages limites ne doivent pas tre laiss s sans surveil lance La maintenance de votre appareil ne peut tre...

Страница 29: ...aract ristiques techniques 30 3 T l commande 31 4 Connectique et organes de commande 32 5 Mise en service 33 6 Raccordement d un caisson de basses 34 7 Connexion Bluetooth 34 8 Nettoyage des enceintes...

Страница 30: ...de verre 4 Imp dance partie passive 4 Ohms Sensibilit d entr e 2 83V 1W 1M 85dB Puissance 2x 45W Plage de fr quences 60Hz 20kHz Type 2 voies Amplificateur Classe D Sensibilit RCA 480mV Plage de fr qu...

Страница 31: ...ses 6 Coupure du son Muet 7 Morceau suivant Bluetooth 8 Lecture Pause Bluetooth 9 Entr e optique 10 Appairage Bluetooth 11 Param tres R initialisation Volume Basses Aigus 12 Entr e 3 5mm 13 R glage vo...

Страница 32: ...sonore Choix de la source Allumage 3 Voyant d tat Lumi re rouge teint lumi re bleue En marche 4 Entr e RCA Entr e st r o Chinch 5 Entr e 3 5mm Prise Jack st r o 3 5mm 6 Sub Out Prise Chinch pour le r...

Страница 33: ...8937 338 CAUTION DO NOT OPEN ACHTUNG Risk of electric shock Gefahr vor elektrischem Schlag NICHT FFNEN blue XL FR 33 5 MISE EN SERVICE 1 Assurez vous que l appareil est teint 2 Raccordez les enceinte...

Страница 34: ...il la prise noire 6 RACCORDEMENT D UN CAISSON DE BASSES Il est possible de raccorder un caisson de basses actif votre Breeze l aide d un c ble Chinch mono La sortie Sub Out dispose d un filtre passe b...

Страница 35: ...de Recommandations Il n y a qu un p riph rique qui puisse tre connect au Breeze la fois Pour connecter un deuxi me p riph rique vous devez d abord d sactiver la fonction Bluetooth du premier Le Breeze...

Страница 36: ...uetooth Supprimez les haut parleurs dans le menu Bluetooth et relancez la connexion Testez la connexion avec un autre p riph rique Rapprochez votre p riph rique des haut parleurs Contr lez qu un autre...

Страница 37: ...que le produit quadral soit retourn quadral ou l un des distributeurs quadral agr s au cours de la p riode de garantie et avec sa preuve d achat Si le produit est exp di les risques li s au trans port...

Страница 38: ...que podr an ser tragadas por lo que constituyen un riesgo de asfixia No es adecuado para ni os menores de tres a os El s mbolo que aparece a la izquierda puede estar en la carcasa de un producto en su...

Страница 39: ...i mo su equipo ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Lea detenidamente estas instrucciones y siga todos los pasos que se indican para la puesta en funcionamiento Respete y cumpla todas las alertas y advertencias...

Страница 40: ...ue ocurriera dicha sobrecarga Por ello los altavoces que se utilicen en estos l mites no deben dejarse sin vigilancia La revisi n de su aparato debe ser realizada exclusivamente por el servicio t cnic...

Страница 41: ...cnicos 42 3 Mando a distancia 43 4 Conexiones y elementos de control 44 5 Puesta en funcionamiento 45 6 Conexi n del Subwoofer 46 7 Conexi n Bluetooth 46 8 Limpieza del altavoz 47 9 Soluci n de errore...

Страница 42: ...pasiva 4 ohmios Sensibilidad de la entrada 2 83 V 1 W 1 M 85 dB Potencia 2 x 45W Rango de frecuencia 60Hz 20 kHz Tipo De 2 v as Amplificador Clase D Sensibilidad de la entrada RCA 480mV Amplificador...

Страница 43: ...Mute 7 Pista siguiente Bluetooth 8 Reproducci n Pausa Bluetooth 9 Entrada ptica 10 Emparejamiento de Bluetooth 11 Restablecimiento de la configuraci n del volumen y de los gra ves y agudos 12 Entrada...

Страница 44: ...giratorio Volumen selecci n de origen ENCENDIDO 3 Led de estado luz roja APAGADO luz azul ENCENDIDO 4 RCA In Entrada Chinch est reo 5 3 5 mm de entrada Entrada est reo con clavijas de 3 5 mm 6 Sub Ou...

Страница 45: ...isk of electric shock Gefahr vor elektrischem Schlag NICHT FFNEN blue XL 5 PUESTA EN FUNCIONAMIENTO 1 Aseg rese de que su aparato est desconectado 2 Conecte el altavoz activo y el pasivo con los cable...

Страница 46: ...borne atornillado negro 5 CONEXI N DEL SUBWOOFER Con un cable Mono Chinch puede conectar un Subwoofer activo a su Breeze La salida Sub Out dispone de un paso bajo Este sirve para que solo se transmita...

Страница 47: ...al del aparato y con el mando a distancia Advertencia Solo puede conectarse a Breeze un aparato de reproducci n cada vez Para conectar un segundo aparato debe desactivar la funci n Bluetooth en el pri...

Страница 48: ...ducci n Vuelva a establecer la conexi n de Bluetooth Desconecte el altavoz del men Bluetooth y vuelva a conectarlo Pruebe con otro aparato de reproducci n Acerque el aparato de reproducci n al altavoz...

Страница 49: ...el producto de Quadral dentro del periodo de garant a a Quadral o a un distribuidor autorizado de Quadral junto con el recibo de la compra En caso de que se env e existe el riesgo de que se produzcan...

Страница 50: ...50...

Страница 51: ...SP 51...

Страница 52: ...Art Nr 8944 266 quadral GmbH Co KG Am Herrenh user Bahnhof 26 28 30419 Hannover Germany www quadral com facebook com quadralhifi www youtube com user quadralhifi...

Результаты поиска

Содержание Breeze Blue XL

Отзывы:

Похожие инструкции для Breeze Blue XL

Бренды по названию

Популярные бренды

quadral Breeze Blue XL, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание Breeze Blue XL

Отзывы:

Похожие инструкции для Breeze Blue XL

Бренды по названию

Популярные бренды